中医英语作文：中西医的差异.docx

《中医英语作文：中西医的差异.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中医英语作文：中西医的差异　　倡导者认为：与西医相比，中医没有科学依据。　　中医是不是科学有待论证，但中医有着深厚的哲学内涵却毋庸置疑。　　从这点上说，中西医迥然不同。　　AChinesemedicinedoctortreatsillnessbythewayofgeneralization,emphsisentiretyanddialecticaltreatment,sosomepeopleviewitasholisticmedicine.Awesternmedicinedoctortreatsillnessbythesymptoms.Fo

2、rexample,ifyouhaveasorethroat,thewesternmedicinedoctorconsidersitasathroatproblem,whileaChinesemedicinedoctormaylinkittoyourstomachtrouble.中医通常从宏观角度认识问题，强调整体性和辨证施治，有人称其为整体医学。　　西医则从微观入手。　　比如一个人咽喉痛，西医诊断为咽炎，而中医则有可能诊断为脾胃失衡的症状。　　What'sthedifferencebetweenChinesemedicineandweste

3、rnmedicineinmedicaltreatment?AChinesemedicinedoctordeterminestheillnessofthepatientbyinferencethroughobserving,smelling,askingandfeeling,whileawesternmedicinedoctormakessuretheillnessofthepatiencebysymptomsandevidence,suchasbodytemperatureortheresultoflabtest.AChinesemedic

4、inedoctorgetsknowledgeofthetroublesoftheinternalorgansbythecomplexionandtongue,whileawesternmedicinedoctordoesitbymeansoflabtestandthenexaminethesymtomstoreinforehisjudgement.Westernmedicineuseschemical-basedmedicineandsurgeryformedication,whileChinesemedicineuseChineseher

5、balmedicineandacupuncture.　　中医通过看人的气色、舌质等外部症状来分析内部病变，而西医则通过化验手段来判断脏器病变，然后检查病人的外在症状，来证明他的判断。　　西医多用化学合成药物或手术，中医多用天然药物或针灸疗法。　　Forapatient,whichismorepreferable?ItdependsusuallyaChinesedoctorwillrecommendwesternmedicineforintensivetreatment,andChinesemedicineforrecovery.Chines

6、emedicineismoreeffectiveforsomefunctionaldisease,thecauseofwhichisdifficulttomakeclear.对病人来说，中医和西医哪一个是最好的选择呢?这要依情况而定，中国医生通常建议在手术阶段选择西医，在恢复阶段选择中医。　　一些难以查出问题的功能性疾病，用中医调理或许更为有效。　　WhatwillhappenifChinesemedicineisindeedabandoned?Ihavenoideaofit.Forthepatientssurfferingterminal

7、disease,Chinesemedicineistheirlastresort.Itcannotonlyalleviatepainbutalsoofferanoptionofdifferenttreatment.如果取消中医结果会怎样?我无法预料，对那些身患绝症的人来说，中医也许是他们最后的希望，它可以缓解疾病，为患者提供另一种治疗方案。　　中医英语作文相关文章：1.关于中医的英语作文2.中医英语作文:中医的优势3.中医英语怎么说:中医介绍