机电专业英语翻译word版本.doc

《机电专业英语翻译word版本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、机电专业英语翻译精品文档机电专业英语翻译（2）11、Acarenginestartedfromcoldtakestimetowarmupandtoreachitscorrectoperatingtemperature.Thequickeritreachesthattemperaturethesooneritbeginsoperatingatitsmostefficient.冷起动汽车发动机从预热到合适的工作温度很费时间，越快达到这个温度，发动机就越早开始最有效地运行。12、Eachtypeofmotorhasitspar

2、ticularfieldofusefulness.Becauseofitssimplicity,economy,anddurability,theinductionmotorismorewidelyusedforindustrialpurposesthanothertypeofacmotor,especiallyifahigh-speeddriveisdesired.每种型号的电机都有其特定的使用范围。与其它型号的交流电机相比，感应电动机因其简单、经济和耐用而更广泛地用于工业，物别是需要高速驱动更是如此。13、Almos

3、tallconstant-speedmachinesmaybedriverbyassquirrel-cagemotorsbecausethesemotorsatemadewithavarietyofspeedandtorquecharacteristics.Whenlargemotorsarerequiredorwhenpowersupplyislimited,thewound-rotormotorisused,eventodriveconstant-speedmachines.对于变速作业，由电阻控制的绕线转子电机可用

4、于驱动电风扇、鼓风机和其它装置的持续作业，了也可用于起重机、卷扬机等机械和设备的断续工作。某些特殊应用时，须挑选适当的控制器和电阻器。几乎任何一种需要100马力以上的恒速驱动装置都可使用同步电动机。14、20、Forexample，tomakeanLEDwork,youneedavoltagesupplyandaresistor.IfyoutrytouseanLEDwithoutaresistor,youwillprobablyburnouttheLED.TheLEDhasverylittleresistancesola

5、rgeamountsofcurrentwilltrytoflowthroughitunlessyoulimitthecurrentwitharesistor.IfyoutrytouseanLEDwithoutapowersupply,youwillbehighlydisappointed.例如，为了使一个LED工作，就需要一个电源和一个电阻。如果你想不用电阻而使用LED那么就回烧毁LED。LED只有很小的电阻，所以必须用电阻限制大电流流过。如果你想不用电源就使用LED，你将会很失望，因为二极管不会亮。15、Theword

6、controlisusuallytakentomeanregulate(regulate调整),direct,orcommand.Controlsystemsabound(abound大量存在)inourenvironment.Inthemostabstract(abstract理论上的、抽象的)sense(sense意义)itispossibletoconsidereveryphysicalobjectasacontrolsystem.收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档控制这个词的意思为：调节，校正或按指令行

7、事，控制系统在我们周围大量存在。用最抽象的话说，所有的物体都是一个控制系统。16、Thethermostatisusuallyfoundonthecylinderheadjustwherethetophosejoinsfromtheradiator.Insideisasmall,sealedcapsulefilledwith.Whentheengineisturnedon,thevalveinthethermostatisclosed.Eventhoughthewaterpumpisworking,itcannotpum

8、pwaterthroughtheclosedthermostat,andinsteadtravelsthroughabypass.这种温度调节，装置通常是安在汽缸盖与散热器上部软管连接的地方。温度调节装置内有一个装有蜡的小型密封容器，发动机启动后，温度调节装置的阀门就关闭，这时即使有泵在工作，也不能使水通过闭合的温度