资源描述：
《英文诗歌朗读课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英文诗歌朗读AGrainofSand一粒沙子WilliamBlake/威廉.布莱克Toseeaworldinagrainofsand, Andaheaveninawildflower, Holdinfinityinthepalmofyourhand, Andeternityinanhour.从一粒沙子看到一个世界， 从一朵野花看到一个天堂， 把握在你手心里的就是无限， 永恒也就消融于一个时辰。Virtue美德－G.Herbert/赫伯特Sweetday,socool,socalm,sobright!甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！Thebridaloftheearthandsky天
2、地间完美的匹配-----Thedewshallweepthyfallto-night;今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；Forthoumustdie.因为你必须离去。Sweetrose,whosehueangryandbrave,美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，Bidstherashgazerwipehiseye,令匆匆而过的人拭目而视，Thyrootiseverinitsgrave,你的根永远扎在坟墓里，Andthoumustdie.而你必须消逝。Onlyasweetandvirtuoussoul,唯有美好而正直的心灵，Likeseason'dtimber,nevergives;犹如干燥备
3、用的木料，永不走样；Butthoughthewholeworldturntocoal,纵然整个世界变为灰烬，Thenchieflylives.它依然流光溢彩。LoveIloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。Theworstwaytomisssomeoneisto
4、besittingrightbesidethemknowingyoucan'thavethem. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile. 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。Don'twasteyourtimeona
5、man/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave. 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。Don'ttrytohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。MaybeGodwan
6、tsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。Lifeisapureflame,andwelivebyaninvisiblesunwithinus. “生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内
7、心看不见的太阳而存在。”SayingGoodbyeToCambridgeAgain再别康桥VeryquietlyItakemyleave AsquietlyasIcamehere; QuietlyIwavegood-bye Totherosycloudsinthewesternsky.轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。Thegoldenwillowsbytheriverside Areyoungbridesinthesetting
