欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:56838668
大小:31.00 KB
页数:2页
时间:2020-07-15
《法律英语常用术语:Loan 借贷.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。法律英语常用术语:Loan借贷 法律英语常用术语:Loanandlease借贷和租赁由整理收集。 1.Beforethelessorsignsthelease,thelesseemustreceiveacopyofthecontract. 在出租人签署租赁合同之前,承租人必须要收到合同副本。 2.Doyouhavesufficientcoverforthisloan? 你有这笔贷款的足够担保吗? 3.Fortheloan,hecou
2、ldhavealienplacedonyourhome. 因为此笔贷款,他对你的住房享有留置权。 4.Thelegitimateloanrelationshipsareprotectedbylaw. 合法的借贷关系受法律保护。 5.Shewantedtousealoantobuyanewhome. 她想用贷款购买新房。 6.Thetermoftheloanisfifteenyears. 贷款期限为15年。 7.Wehaveashortleaseonourcurrentpremises. 我们有一个短期租赁现
3、有房屋的合同。 8.Theyweregrantedtheleaseonconditionthattheypaidthelegalcosts.2此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。 在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权。 9.Theleasesarecoterminous. 这些租赁合同同时终止。 10.Theinterestonaloanmaynotbedeductedfromtheprincipalinadvance. 借款的利息不得预先在本金中扣除。 来源:法
4、律英语翻译2
此文档下载收益归作者所有