法律英语导读(5).doc

《法律英语导读(5).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。法律英语导读(5)　　2.CanIWalkAwayFromaPoliceOfficerWhoIsQuestioningMe？　　Unlessapoliceofficerhas‘‘probablecause’’tomakeanarrest（seeChapter3，Question4），ora“reasonablesuspicion”toconducta“stopandfrisk”（seeChapter2，SectionVI），apersonhasthe

2、legalrighttowalkawayfromapoliceofficer.However，atthetimeoftheencounter，thereisnorealwaytotellwhatinformationtheofficerisusingasabasisforhisorheractions.Infact，anofficermayhaveinformationthatgiveshimorheravalidlegalbasistomakeanarrestortoconducta“stopandfrisk，”evenifth

3、eindividualis，intruth，innocentofanywrongdoing.Ifthatisthecase，anofficermayforciblydetainaninnocentindividualwhostartstoleavethesceneofaninterview.Commonsenseandself-protectionsuggestthatpeoplewhointendtowalkawayfromapoliceofficermakesurethattheofficerdoesnotintendtoar

4、restordetainthem.Agoodquestionmightbe，“Officer，I’minahurry，andI’dprefernottotalktoyourightnow.Youwon’ttrytostopmefromleaving，right？”Iftheofficerrepliesthatthepersonisnotfreeto3此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。leave，thepersonshouldremainatthesceneandleavetheque

5、stionofwhetherthedetentioniscorrecttothecourtsatalatertime.　　3.IfIStarttoAnsweraPoliceOfficer’sQuestions，CanIChangeMyMindandStoptheInterview？　　Yes.Peoplecanhaltpolicequestioningatanytimemerelybyindicatingtheirdesirenottotalkfurther.　　本节常用法律术语：　　1、stopandfrisk　　“stopan

6、dfrisk，”authorizedbyTerryv.Ohio，U.S.Sup.Ct.1968.Foranofficerto“stopandfrisk”aperson，theofficermusthavereasonablegroundstosuspectthatthepersonisinvolvedincriminalactivity.Thereasonablegroundsgivetheofficeralegalbasistodetainandquestionaperson（the“stop”）。Andforself-prot

7、ection，theofficercanatthesametimecarryoutalimitedpat-downsearchforweapons（the‘‘frisk“）。　　2、innocent无辜的　　本节的问题：　　1、stopand3此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。frisk翻译成什么最合适？最佳答案多给50分　　2、Terryv.Ohio，U.S.Sup.Ct.1968什么意思？　　3、pat-downsearch如何翻译能够准确表述英文的意思？　　答案：　　1、拦阻与

8、拍搜（台湾译法），拦截搜身（大陆译法）　　2、特里诉俄亥俄州案，美国最高法院1968年判例　　3、拍身搜查3