乱世佳人剧本台词(中英文).doc

《乱世佳人剧本台词(中英文).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、乱世佳人剧本台词(中英文)　　ROMANHOLIDAYTRANSCRIBEDBYGraham(hepburn@)　　　　　　(Anewsreelbegins:)　　--PARAMOUNTNEWS--NEWSFLASH　　(AcommentatordescribesthenewsreelshowingPrincessAnnatseveralceremoniesinvariousEuropeanlocations.)　　NEWSREEL　　ParamountNewsbringsyouaspecialcoverageofPrincessAnn'svisittoLondon,thefirststopo

2、nhermuchpublicisedgoodwilltourofEuropeancapitals.ShegetsaroyalwelcomefromtheBritishasthousandscheerthegraciousyoungmemberofoneofEurope'soldestrulingfamilies.AfterthreedaysofcontinuousactivityandavisittoBuckinghamPalace,AnnflewtoAmsterdamwhereHerRoyalHighnessdedicatedthenewInternationalAidBuildingand

3、christenedanoceanliner.ThenwenttoPariswheresheattendedmanyofficialfunctionsdesignedtocementtraderelationsbetweenhercountryandtheWesternEuropeannations.AndsotoRome,theeternalcity,wherethePrincess'visitwasmarkedbyaspectacularmilitaryparadehighlightedbythebandofthecrackPiersaYeriRegiment.Thesmilingyoun

4、gPrincessshowednosignofthestrainoftheweek'scontinuouspublicappearances.Andathercountry'sembassythatevening,aformalreceptionandballinherhonorwasgivenbyhercountry'sambassadortoItaly.　　　　--------------------------------------------------------------------------------　　(TheEmbassyballroom.Peoplefillthef

5、looroftheroom.Afanfaresounds.TheMasterofCeremoniesappearsandthepeopleclearapathdownthemiddleofthehallinfrontofhim.TheMasterofCeremoniesannounces"HerRoyalHighness"--firstinItalian,theninEnglish.)　　(TheorchestrastartsplayingastheMasterofCeremonieswalksdownthenewly-formedaisle.PrincessAnn,resplendentin

6、herballgown,diamondtiara,andnecklace,appearsatthedooraccompaniedbytheAmbassadorinformalmilitarydress.BehindthemfollowtogethertheCountessVerebergandGeneralProvno,andothers.Asthecompanywalksslowlydowntheaisle,PrincessAnnsmilesandnodsherheadtoacknowledgetheguestswholinetheirpath.TheybowasthePrincesswal

7、kspastthem.)　　(Astheyreachthefront,thePrincessandtheothersstepontothedaisastheorchestrafinishesplaying.Thedaisisfurnishedwithchairs--alargeoneinthecenter.ThePrincessandtheothersstand,facingtheguests.P