新嘉年华车主手册.pdf

《新嘉年华车主手册.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

目录简介锁前言…………………………………5上锁和开锁…………………………22符号信息……………………………5开锁功能重新编程…………………24零件和附件…………………………6发动机防盗系统快速入门工作原理……………………………25快速入门……………………………8密码钥匙……………………………25开启发动机锁定……………………25儿童安全解除发动机锁定……………………25儿童安全座椅………………………12儿童安全座椅安装…………………13方向盘辅助座垫……………………………14调整方向盘…………………………26儿童安全锁…………………………15雨刷和洗涤器乘员保护挡风玻璃雨刷………………………27安全气囊……………………………16挡风玻璃洗涤器……………………27座椅安全带…………………………18后挡风玻璃雨刷和洗涤器…………27座椅安全带高度调整………………19调整挡风玻璃洗涤器喷嘴…………28怀孕期间使用安全带………………19检查雨刷片…………………………28更换雨刷片…………………………29钥匙和遥控器无线频率一般信息…………………20灯光钥匙的使用…………………………20灯光控制……………………………30遥控器编程…………………………20前雾灯………………………………30更换遥控器电池……………………20后雾灯………………………………31危险警示灯…………………………311 目录转向灯………………………………31手动空调……………………………58车内灯………………………………31自动空调……………………………60阅读灯………………………………32加热式后车窗………………………62拆卸前照灯…………………………33更换灯泡……………………………33座椅灯泡规格表…………………………40正确的坐姿…………………………63头枕…………………………………63车窗、车镜和天窗座椅…………………………………64电动车窗……………………………41后排座椅……………………………65后视镜………………………………42内视镜………………………………43便利配置电动天窗……………………………43遮阳板………………………………66杯架…………………………………66仪表点烟器………………………………66组合仪表……………………………46烟灰缸………………………………66警示灯和指示灯……………………46储物箱………………………………67警示音………………………………50手套箱………………………………67地图袋………………………………67信息显示外设输入(AUXIN)接口……………67一般信息……………………………51个性化设置…………………………53起动发动机信息和消息…………………………54一般信息……………………………68方向盘锁……………………………68气候控制发动机起动…………………………68工作原理……………………………57出风口………………………………572 目录目录燃油和燃油加注应急设备安全措施……………………………70三角警示牌…………………………84燃油质量……………………………70无盖加油系统………………………70碰撞后车况确认燃油加注……………………………73检查安全系统………………………85催化转化器…………………………73燃料消耗量…………………………73保险丝技术参数……………………………74保险丝盒位置………………………86更换保险丝…………………………86变速箱保险丝规格表………………………86手动变速箱…………………………75自动变速箱…………………………75车辆救援拖曳点………………………………92制动拖车…………………………………92工作原理……………………………79车辆行驶提示(配备ABS)…………79保养驻车制动器…………………………79一般信息……………………………94开启和关闭发动机舱盖……………95倒车雷达发动机舱概览………………………96工作原理……………………………80机油尺………………………………97使用倒车雷达………………………80机油检查……………………………97自动变速箱油位检查………………98行驶提示发动机冷却液检查…………………98磨合期………………………………81洗涤液检查…………………………99驶过积水区的方法和车辆维护……81制动和离合器液检查………………99技术规格…………………………1003 目录车辆维护附录外观清洁…………………………101意外维修指南……………………117内饰清洁…………………………102保修政策及定期保养指南………125小面积车漆损伤修补……………102定期保养记录……………………137产品缺陷报告……………………149车辆蓄电池蓄电池保养………………………103使用跨接电缆……………………103蓄电池连接点……………………104车轮和轮胎一般信息…………………………105更换车轮…………………………105轮胎维护…………………………109使用轮胎防滑链…………………109技术规格…………………………110车辆识别车辆标牌…………………………111车辆识别代码(VIN)……………111车辆技术参数技术参数…………………………1124 目录简介前言小心感谢您选购本公司汽车。请首先阅读未遵循小心符号中的提示内容本手册以熟悉您的车辆。您对您的车进行操作，有损坏车辆的危辆了解得越多，就越能享受到驾驶该险。车辆的安全性和趣味性。手册中涉及到的字母的具体含义请参注意：本手册提供了同车系所有车型见下表：的相关信息，由于不同车型的配置不同，所以，您所购车辆的实际配置可能与本手册的说明不尽相同,如有差异,请以您实际接收的车辆为准。随车附上的“车型配置表”可帮助您了解您所购车辆的具体配置。注意：使用和操作该车辆时，请严格遵守当地所有相关的法律及规章制度。注意：转让该车辆时，请牢记将本车主手册提供给新车主。本手册属于整车辆上的标志符号车的一个有效组成部分。符号信息本手册中的符号警告看到此符号时，请您一定先参考本手未遵循警告符号中的提示内容册中的相关说明，再对相关部件进行进行操作，有造成人身伤害的操作和调整。风险。5 简介零件和附件原装零件上的福特(Ford)标志示例确保您使用的零件绝对是福特原发动机舱盖装零件您的车辆是由高质量的福特原装零件，按照最严格的标准生产而成。这保证了您能够长期安全的使用车辆。若发生意外情况并需要更换零件时，本公司强烈建议您采用长安福特马自达原装零件。这样才能确保您的车辆完全恢复到事故前的状态，且保留其最大的使用价值。长安福特马自达原装零件符合本公司严格的安全要求，其安装、抛光和稳定性均达到高标准。显然，它们拥有E102435最高的整体维修价值，包括零件和工时成本。前保险杠若您已获得原装的长安福特马自达零件则更容易明白，原装零件上的福特标志会非常醒目。在您的车辆需要维修时，请寻求福特标志醒目的长安福特马自达汽车原装零件。E1024366 简介简介后视镜前照灯E102437E102438玻璃E899397 快速入门仪表板概览ABCDEFGHMLKJIA灯光控制。详见灯光控制(第30页)。B多功能控制杆：灯光详见灯光(第30页)。C组合仪表。详见仪表(第46页)。D雨刷控制杆。详见雨刷和洗涤器(第27页)。E多功能显示屏。F音响系统。详见《汽车音响使用指南》。G车门上锁/开锁按钮。详见上锁和开锁(第22页)。8 快速入门快速入门H出风口。详见出风口(第57页)。I危险警示灯开关。详见危险警示灯(第31页)。J空调系统。详见气候控制(第57页)。K点火开关。L调整方向盘。详见调整方向盘(第26页)。M喇叭。上锁和开锁车辆开锁ABCE71963A开锁B上锁A灯光控制。详见灯光控制(第30页)。C后备箱开锁B多功能控制杆：灯光详见灯光(第30页)。按下开锁按钮一次，车辆开锁。详见开锁功能重新编程(第24页)。C组合仪表。详见仪表(第46页)。按下上锁按钮一次，启动中控锁功D雨刷控制杆。详见雨刷和洗涤器(第27页)。能。3s内连续两次按下后备箱开锁按E多功能显示屏。钮，打开后备箱。F音响系统。详见《汽车音响使用指南》。G车门上锁/开锁按钮。详见上锁和开锁(第22页)。9 快速入门调整方向盘手动空调控制警告挡风玻璃除霜除雾严禁在车辆行驶中调整方向盘。2E102397车内快速加热1E102393车内快速冷却3E107036警告方向盘调整至合适位置后，必须将锁定控制杆推回原位，以E102396锁定方向盘。详见调整方向盘(第26页)。详见手动空调(第58页)。10 快速入门快速入门自动空调控制挡风玻璃除霜除雾按下挡风玻璃除霜除雾按钮。详见自动空调(第60页)。E103203按下油箱门并开启。完全打开油箱转向灯门，直至定位位置。如果插入的加油枪尺寸正确，弹簧限位器将会打开，这样可以防止加错燃油。E102016注意：轻轻向下或向上拨动控制杆，转向灯将会闪烁一次或三次。E107539详见转向灯(第31页)。完全插入加油枪，使加油枪的限位弹簧或限位块接触到本系统的凹口，即无盖加油系统可打开密封盖。然后打开加油枪并保警告持在此位置，即可正常加油。请小心加油。以免加油枪内剩详见无盖加油系统(第70页)。余燃油的泄漏。建议您取出加油枪前至少等待10s，使加油枪内的剩余燃油流入油箱内。11 儿童安全儿童安全座椅警告如遇车辆发生交通事故，请经过专业培训的技师检查儿童安全座椅。注意:国家不同，儿童安全座椅的使用规定会有不同。只能使用通过ECE认证的儿童安全座椅。具体请咨询长安福特授权经销商。警告不同儿童群体使用的安全座椅身高低于150cm或年龄在12岁按下列图示使用正确的儿童安全座以下的儿童应使用符合标准的椅：安全座椅，并且只能在后排座椅上使婴儿安全座椅用。严禁在前方配备有安全气囊的的座椅上使用面向后的儿童安全座椅！否则会非常危险!安装儿童安全座椅时，请阅读并遵守生产厂商的说明和指导。严禁以任何形式改装儿童安全座椅。车辆行驶中不得将儿童抱于您对于体重低于13kg的婴儿，请在后的膝上。排座椅上使用面向后方的婴儿安全座椅。不可将儿童独自留在车内。12 儿童安全儿童安全儿童安全座椅儿童安全座椅安装警告当使用带支撑架的儿童安全座椅时，请确保支撑架安全地固定在底板上。当使用配备儿童安全带的儿童安全座椅时，确保安全带没有松弛或扭曲。小心对于体重在(13~18)kg之间的儿童，儿童安全座椅必须牢牢固定在请在后排座椅上使用儿童安全座椅。车辆座椅上。在需要时请抬起或拆下头枕。详见头枕(第63页)。儿童群体分类00+IIIIII安装位置10kg以下13kg以下9-18kg15-25kg22-36kg前排乘客座XXUFUFUF后排座椅UUUUUX不适合该类儿童群体。U对于适合该类儿童群体的儿童安全座椅普遍适用。UF对于适合该类儿童群体的面向前的儿童安全座椅普遍适用。13 儿童安全辅助座垫辅助座椅(II类)警告严禁安装仅配备腰部安全带的辅助座椅或辅助座垫。严禁将已出现松弛或扭曲的安全带安装在辅助座椅或辅助座垫上。严禁将座椅安全带放置于儿童臂下或背后。严禁使用枕头、书本或毛巾等建议您使用包含座垫和靠背的安全座任何物品将儿童垫高。椅，而非单纯使用座垫。这样可确保确保儿童正确地坐在座椅上。原车座椅上的肩带能跨过儿童肩部的中间位置，同时腰带也会横过胯部将体重大于15kg，但身高低于其紧紧固定住。150cm的儿童必须使用辅助座椅或辅助座垫。辅助座椅(III类)小心在后排座椅上使用儿童安全座椅时，确保儿童安全座椅紧固在车辆座椅上。在需要时请抬起或拆下头枕。详见头枕(第63页)。14 儿童安全儿童安全儿童安全锁警告儿童安全锁上锁后，将无法从车内打开后排相应的车门，从而可以避免后排乘客无意中打开后排车门。E112197左侧车门顺时针转动开锁，逆时针转动上锁。右侧车门顺时针转动上锁，逆时针转动开锁。15 乘员保护安全气囊驾驶员和前排乘座安全气囊警告不得以任何方式随意改装车辆前部，否则会影响安全气囊的正常展开。系紧安全带并保持身体和方向盘之间适当的距离。只有正确E74302使用安全带，才能将身体固定在使安驾驶员和前排乘客座安全气囊会在严全气囊发挥最佳保护作用的位置。详重的碰撞(正面或左右30°内)情况下展见正确的坐姿(第63页)开。若方向盘、转向柱、座椅、安在发生碰撞的千分之几秒内安全气囊全气囊或安全带等部件需要维会充气膨胀，并在接触到乘员身体后修，请经过专业培训的技师来完成。随即开始放气，来缓冲身体的向前运确保安全气囊的展开区域完全动。没有阻碍物。严禁在安全气囊在轻微的前部碰撞、翻滚、后部碰撞盖上粘贴任何物品。和侧面碰撞中，驾驶员和前排乘客座严禁任何尖锐的物品刺捅安全安全气囊一般不会展开。气囊安装区域，这样会损坏或影响安全气囊的正常展开。侧安全气囊注意:安全气囊充气膨胀时会发出巨响，并伴随出现粉末状无害烟雾，这警告是正常现象。配备侧安全气囊的座椅安装座椅注意:只能使用潮湿的布来擦拭安全套时，必须使用专用的座椅套，气囊盖。并请经过专业培训的技师来完成安装。16 乘员保护乘员保护侧安全气帘侧安全气囊安装于前排座椅的靠背内E75004部。靠背上的标签表示您的车辆配备侧安全气帘安装于前排车窗和后排了侧安全气囊。车窗上部的饰板内。衣帽钩上的侧安全气囊会在严重的侧面碰撞情况AIRBAG标志表示您的车辆配备了侧下展开，一般只有在碰撞一侧的侧安安全气帘。全气囊才会展开。侧安全气囊会在车侧安全气帘会在严重的侧面碰撞情况门内饰板和乘员之间的区域内展开，下展开，一般只有在碰撞一侧的侧安在接触到乘员身体后随即放气，如此全气帘才会展开。侧安全气帘会在千就起到缓冲碰撞冲击力的作用，从而分之几秒内展开，并在接触到乘员身对乘员胸部和肩部区域起到保护作体后随即放气，从而对乘员的头部起用。到保护作用。在轻微的侧面碰撞，正面碰撞和后部在轻微的侧面碰撞，正面碰撞和后部碰撞或翻滚时，侧安全气囊一般不会碰撞时或翻滚时，侧安全气帘一般不展开。会展开。17 乘员保护座椅安全带警告一条安全带仅供一名乘客使用。请将安全带舌板插入正确的带扣中。严禁使用已松弛或扭曲的安全带。E74124严禁穿着过厚的衣服。安全带必须紧贴身体，这样才会发挥最佳的保护作用。将安全带的肩带越过肩部中央并将腰带紧贴横过胯部。驾驶员和前排乘客座的安全带安装有安全带预紧器。安全带预紧器的作动标准值比安全气囊低。在轻微的碰撞E101540中，可能只有安全带预紧器作动，即将安全带平稳的拉出。如急剧拉出或可有效的保护乘员。车辆处于斜坡路面上时，安全带可能会被锁紧。系上座椅安全带按下带扣上的红色按钮，即可松开安警告全带，请确保安全带平滑的全部收将安全带舌板插入带扣中，直回。至听到清晰的“咔嗒”声。否则就说明安全带没有被正确锁定。18 乘员保护乘员保护座椅安全带高度调整如果驾驶员没有扣紧安全带，组合仪表上的安全带提示灯将会在车速超过最低限速时点亮，同时发出警示音。如果驾驶员安全带在行车中松开，提示灯也会点亮。警示音会持续约五分钟，但安全带提示灯会持续点亮，直到扣紧安全带为止。怀孕期间使用安全带E104440按住B柱饰板上的D型环，向上拉动枢轴，即可升高安全带高度。按住B柱饰板上的D型环和调节器上的锁止按钮，向下拉动枢轴，即可降低安全带高度。注意:在按下锁止按钮的同时，请稍微提起滑块，这样可使锁止机构更易警告释放。为确保母亲和胎儿的安全，请正确使用安全带。严禁只使用腰带或肩带。座椅安全带提示器将腰带舒适地横过胯部，其位置应低警告于孕妇的腹部，然后将肩带从胸部中不要为了解除座椅安全带提示间穿过，经过怀孕者腹部的上方到达器而坐在扣好的安全带上。安身体侧部即可。全约束系统只在正确使用安全带时，才能提供最佳的保护作用。19 钥匙和遥控器无线频率一般信息更换遥控器电池小心爱护环境，请勿随意丢弃废E107998旧的遥控器电池。请将换遥控器所使用的无线频率也可下的旧电池放至当地指定的电池回收用于其他短距离无线发射器(如点。业余无线电玩具、医疗设备、无线耳机，遥控装置及报警系统等)。如果频率受到干扰，您可能无法使用遥控器控制车辆。这时，您可以使用钥匙来手动开启或关闭车门。1注意:如果无意间按下遥控器上的开锁按钮，可能会打开车门。E74383遥控器的有效使用距离取决于车辆周围的环境状况和遥控器电池的电量。1.将螺丝刀尽可能的插入遥控器侧面的开槽中，向钥匙齿片的方向推钥匙的使用动，即可拆下钥匙齿片。配备可折叠钥匙齿片的遥控器E743842E743822.按图示位置转动螺丝刀，开始将遥控器部分分开。遥控器编程每辆车最多可编入8只遥控器(含原车辆已有的遥控器)。详情请咨询长安福特授权经销商。20 钥匙和遥控器钥匙和遥控器3E743853.按图示位置转动螺丝刀，将遥控器完全分为两部分。小心严禁用螺丝刀等金属物体接触电池表面或遥控器内的印刷电路板。4.小心地将电池取出。5.安装新电池(3VCR2032)，注意使电池正极(+)朝下。6.把两半遥控器组装在一起。7.将钥匙齿片部分对准遥控器推入，如果听到“咔嗒”声，则说明已经完成装配。21 锁上锁和开锁注意:在中控锁失效时，可以按照图示方法对每个车门进行单独上锁。中控锁只有所有车门都关闭时，中控锁才可左侧车门以正常作动。顺时针旋转上锁。注意:当遥控器失效时，仍可使用钥匙齿片打开驾驶员侧的车门。右侧车门逆时针旋转上锁。上锁和开锁确认开锁车门上锁时，转向灯将闪烁两次。B车门开锁时，转向灯将闪烁一次。同时侧灯和尾灯持续点亮约30s。这时所有的车门和后备箱都已解锁。A使用钥匙进行车门上锁和开锁上锁E71962A开锁B上锁首先使用钥匙打开驾驶员侧车门，然后通过拉动相应车门内部的内拉手打开相应的车门。注意:如果儿童安全锁处于激活状态，拉动后排车门内部的内拉手时，只是解除紧急上锁功能而没有解除儿童安全锁，此时需要拉动车门外把手来打E112203开车门。22 锁锁使用遥控器进行上锁和开锁后备箱开启后备箱ABCE87379A开锁B上锁C后备箱开锁三秒内按下遥控器的C(后备箱开锁)按钮两次，即可打开后备箱。使用遥控器锁定车门和后备箱关闭后备箱小心由于温度高低的差异，在冬季和夏季关闭后备箱时所需操作力的大小会有所区别。三厢按下B(上锁)按钮一次。从车内对车门上锁和开锁车内对车门上锁和开锁的按钮位于中控台上中部位置处。具体位置：详见快速入门(第8页)。E8913123 锁两厢开锁功能重新编程E89132同时按下遥控器上开锁和上锁按钮，注意:在车辆上锁的状态下，关闭后备待转向灯闪烁两次后松开。开锁功能箱时，“20s自动延迟上锁”功能将启重新编程完成。动。在此时间内，按下后备箱盖上的开锁按钮，即可再次开启后备箱。两种开锁模式:模式一：按下遥控器上的开锁按钮，自动重锁只有驾驶员侧车门开锁，再次按下开在用遥控器对车门开锁后，如果在锁按钮，所有车门开锁。45s内未打开任一车门，所有车门将模式二：按下遥控器上的开锁按钮，会自动上锁。所有车门开锁。注意:重复上述编程方法可以在两种开锁模式之间进行切换。24 锁发动机防盗系统工作原理解除发动机锁定发动机锁定是一种防盗保护系统，可使用密码正确的钥匙打开点火开关防止他人利用错误编码的钥匙启动发后，发动机锁定将自动解除。动机。组合仪表上的指示灯将在点亮约3s后自动熄灭。如果指示灯持续点亮一分密码钥匙钟或者闪烁一分钟然后无规律重复上述现象，说明你的钥匙没有被识别。注意:严禁使用金属物品遮挡钥匙，请取出钥匙重试。这将妨碍接收器确认您的钥匙为有效如果使用密码正确的钥匙不能启动发钥匙。动机，则表示系统出现故障。此时应注意:如有钥匙丢失，请尽快将其余立即检查发动机防盗锁定系统。的钥匙进行密码清除和重新设定。详细信息请咨询长安福特授权经销商。同时，更换的新钥匙需和原有钥匙一起进行密码设定。钥匙丢失后可向长安福特授权经销商处申请购买。如可能，请向经销商提供原始钥匙标签上的钥匙号码。当然，您还可同时购买多把钥匙以备用。开启发动机锁定点火开关关闭后的短时间内发动机锁定会自动开启。25 方向盘调整方向盘警告警告方向盘调整至合适位置后，必须将锁定控制杆推回原位，以严禁在车辆行驶中调整方向锁定方向盘。盘。注意:请确保您的坐姿正确。详见正确的坐姿(第63页)。按照以下图示的三个步骤，即可进行方向盘调整。213E10703626 方向盘雨刷和洗涤器挡风玻璃雨刷挡风玻璃洗涤器E102051警告一次使用挡风玻璃洗涤器的持E102032续时间不得超过10s。储液罐A单次刷动内液位不足时禁止操作洗涤器。B间歇刷动按下控制杆末端的按钮时，洗涤器和C正常刷动雨刷将开始工作。D高速刷动在松开按钮后，雨刷会继续工作一段时间。间歇式雨刷后挡风玻璃雨刷和洗涤器后挡风玻璃雨刷E102033A短间隔刷动B间歇刷动C长间隔刷动E102052使用旋钮可以调节间隔刷动的时间间将雨刷控制杆向方向盘位置拉动一个隔。档位，后挡风玻璃雨刷将会作动。27 雨刷和洗涤器倒车档刷动松开控制杆后，雨刷会继续工作一段如果同时满足下列情况，当选择倒车时间。挡时，后挡风玻璃雨刷将会自动工作：调整挡风玻璃洗涤器喷嘴·后挡风玻璃雨刷未开启。·雨刷控制杆在位置A、B、C或D。如果前挡风玻璃雨刷工作(当设置在位置B)后挡风玻璃雨刷将按照前挡风玻璃雨刷的间隔刷动。(间歇刷动或正常刷动)。后挡风玻璃洗涤器E73425可使用针状工具对球体式喷嘴进行精确调整，详细信息请咨询长安福特授权经销商。检查雨刷片E102053警告一次使用挡风玻璃洗涤器的持续时间不得超过10s。储液罐内液位不足时严禁操作洗涤器。将雨刷控制杆向方向盘位置拉动两个E66644档位，洗涤器将和雨刷一起工作。用指尖沿雨刷片边缘滑动，以检查其一旦洗涤器和雨刷器完成一个工作周粗糙度。期，雨刷会暂停，然后再刷动一次。可用软海绵蘸水清洗雨刷片的边缘。28 雨刷和洗涤器雨刷和洗涤器更换雨刷片后挡风玻璃雨刷片挡风玻璃雨刷片1.完全抬起雨刷臂。3241E728991.按下雨刷臂末端处的锁止按钮。2E864562.拆下雨刷片。2.使雨刷片和雨刷臂保持垂直位置。3.按照相反的顺序进行安装即可。3.解除雨刷片和雨刷臂的锁定。注意:确保雨刷片锁止到位。4.拆下雨刷片。注意:在更换雨刷片时，请完全抬起雨5.按照相反的顺序进行安装即可。刷臂，以防更换途中雨刷臂弹回，损注意:确保雨刷片锁止到位。坏挡风玻璃。技术规格雨刷片长度项目尺寸mm左侧驾驶员侧650右侧前排乘客侧380后挡风玻璃雨刷片30029 灯光灯光控制灯光控制开关转到C位置，将控制杆完全拉向方向盘，进行远光灯和近光灯光控制开关灯的转换。ABC前照灯闪光将控制杆向方向盘位置轻轻拨动。伴我回家灯关闭点火开关，将转向灯控制杆完全E70718拉向方向盘可以开启前照灯。A关闭B侧灯和尾灯C前照灯如有车门未关，前照灯会在三分钟后自动熄灭。如所有车门都已关闭，前驻车灯照灯将在最后一个车门关闭30s后自小心动熄灭。长时间使用驻车灯会消耗蓄电如果所有车门关闭，但在30s内又有池的电量。车门开启，三分钟计时模式将会重新关闭点火开关。启动。将灯光控制开关转到B位置。再次把转向灯控制杆拉向方向盘或开启点火开关，即可关闭伴我回家灯。远光和近光前雾灯E101829E7072130 灯光灯光按下此开关打开前雾灯，此时组合仪表警告上的指示点亮。再次按下此开关，关闭在雨雪天气和能见度超过50m前雾灯，这时组合仪表上的指示灯熄时，严禁使用后雾灯。灭。注意:必须打开灯光控制开关才能操作前雾灯。危险警示灯警告只能在雨雪或浓雾严重影响能(见度时，才需要使用前雾灯。注意:根据车辆生产地的法律法规要求，车辆在紧急制动时，危险警示灯可能会闪烁。后雾灯危险警示灯开关位于中控台上中部位置处。具体位置：详见快速入门(第8页)。E70720按下此开关打开后雾灯，此时组合仪表转向灯上的指示点亮。再次按下此开关，关闭后雾灯，这时组合仪表上的指示灯熄灭。注意:必须打开前照灯才能操作后雾灯。若灯光控制开关位于B位置，只有在打开前雾灯的前提下才能打开后E102016雾灯。注意:轻轻向上或向下拨动控制杆，转向灯将会闪烁一次或三次。出厂的默警告认设置是三次。闪烁次数可根据需要仅在能见度低于50m时，才需进行设置。详见信息显示(第51页)要使用后雾灯。31 灯光车内灯阅读灯ABCDOOROFFOFF：关闭E71945DOOR：车门感应A关闭如果开关位于DOOR位置，在车门或B车门感应后备箱开锁或者打开时，阅读灯会亮C开启起。如果在点火开关关闭时打开车如果开关位于B位置，在车门或后备门，该灯将在一段时间后自动关闭，箱开锁或者打开时，车内灯会亮起。以节约蓄电池电量。短时间开启点火如果在点火开关关闭时打开车门，该开关，阅读灯会再度点亮。灯将在一段时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。短时间开启点火开关，如果开关位于DOOR位置，在关闭点车内灯会再度点亮。火开关时，阅读灯也会亮起。在重新起动发动机时，该灯会自动熄灭。如果开关位于B位置，在关闭点火开关时，车内灯也会亮起。在重新起动按下阅读灯开关按钮，打开阅读灯。发动机时，该灯会自动熄灭。如果关闭点火开关，该灯将在一段时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。如果在点火开关关闭时将开关置于C短时间开启点火开关，阅读灯会再度位置，车内灯将点亮。该灯将在一段点亮。时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。短时间开启点火开关，车内灯会再度点亮。32 灯光灯光拆卸前照灯更换灯泡1.打开发动机舱盖。详见开启和关警告闭发动机舱盖(第95页)。关闭灯光开关和点火开关。在拆下灯泡前，一定要等其充2分冷却。小心严禁触摸灯泡玻璃。请安装正确规格的灯泡。详见灯泡规格表(第40页)。E1025892.拆下螺栓。前照灯3转向灯41.拆下前照灯总成。详见拆卸前照灯(第33页)。E10259043.断开电气接头。4.拆下前照灯。2注意:在安装前照灯时，请确保前照灯和固定夹完全结合。E10259333 灯光2.拆下护盖。3.逆时针旋转灯座，将其取下。4.轻微用力将灯泡向灯座内压入，然后逆时针旋转将其取下。4前照灯-近光灯1.拆下前照灯总成。详见拆卸前照2灯(第33页)。E1025973.松开卡扣，取下灯座。4.取下灯泡。4侧灯1.拆下前照灯总成。详见拆卸前照2灯(第33页)。E1025982.拆下护盖。3.逆时针旋转灯座，将其取下。4.取下灯泡。前照灯-远光灯31.拆下前照灯总成。详见拆卸前照灯(第33页)。22.拆下护盖。E10259634 灯光灯光2.拆下护盖。前雾灯3.拉出灯座并将其取下，取下灯泡。注意:严禁将雾灯灯泡从灯座中拆下。2后视镜转向灯11E722671.拆下电气接头。E993972.逆时针旋转灯座并将其拆下。1.拆下外盖。拆卸尾灯总成-两厢312E993982.松开固定夹。E1028543.拆下灯泡和灯座，取下灯泡。35 灯光1.拆下螺栓。54E1026204.从后备箱内部拆下蝶型螺母。E1127755.拆下尾灯并松开灯座固定夹。2.拆开后备箱密封条。ABCE102621E1127763.移开后备箱内侧面饰板。A后尾灯和刹车灯B倒车灯C转向灯6.拆下灯泡。36 灯光灯光拆卸尾灯总成-三厢倒车灯1.拆下后备箱内侧面饰板。注意:倒车灯位于后备箱右侧。2.拆下蝶型螺母并断开电气接头。3.小心拆下尾灯总成。1E11338431.拆开后备箱饰板。32E1133944.松开并拆下灯座。E113385A2.逆时针旋转灯座并将其取下。3.拆下灯泡。后雾灯-两厢1.拆开后部轮胎上部的内饰罩。B2.逆时针旋转灯座并将其取下。E113395A转向灯B后尾灯和刹车灯5.拆下灯泡。37 灯光3.轻微用力将灯泡压向灯座内，逆时2针旋转将其取下。后雾灯-三厢注意:后雾灯位于后备箱左侧。1E788791．拆下螺栓。12．拆下灯板。中央高位刹车灯-三厢E113384231.拆开后备箱饰板。321E113393E788802.逆时针旋转灯座并将其取下。1．拆下内部饰盖。3.拆下灯泡。2．断开电气接头。3．按下卡扣，拆下灯板。中央高位刹车灯-两厢注意:LED灯板不可维修，出现故障时请咨询长安福特授权经销商。38 灯光灯光车内灯45132E994521.用平口螺丝刀小心拆下车内灯总4.从灯板两侧按下卡扣，拆下灯板透成。镜。2.小心拆下车内灯透镜。5.拆下灯泡。3.拆下灯泡。牌照灯阅读灯23E7278911．小心松开卡簧。E994532．拆下灯组。1.用平口螺丝刀小心拆下阅读灯总3．拆下灯泡。成。2.逆时针旋转灯座，将其取下。3.拆下灯泡。39 灯光后备箱灯1.小心撬下灯罩。2.逆时针旋转灯座并将其取下。3.拆下灯泡。E72784灯泡规格表灯泡技术参数功率(W)前部转向灯PY21W21前照灯-远光灯H155前照灯-近光灯H755后视镜转向灯WY5W5前雾灯H1155侧灯W5W5后部转向灯PY21W21刹车灯和尾灯P21/5W21/5后雾灯P21W21倒车灯-两厢W16W16倒车灯-三厢W21W21中央高位刹车灯-两厢1×LED灯板0.85中央高位刹车灯-三厢W5W5牌照灯W5W5车内灯W6W6阅读灯W5W5后备箱灯W5W540 灯光车窗、车镜和天窗电动车窗后门车窗安全开关警告注意：驾驶员侧车门内饰板上的开关车窗运行区域内有障碍物时，始终可以控制后门车窗的开启和关严禁操作电动车窗。闭。注意：如果在短时间内反复操作开关，该系统可能会在一定时间内失效，以防止系统过热引起损坏。只有在开启点火开关后才可操作电动车窗。E70850驾驶员侧车门开关驾驶员侧车门内饰板上的安全开关，所有车门的车窗均可通过驾驶员侧车可以禁止后车门上的电动车窗开关的门内饰板上的开关进行操作。功能。后门车窗电动开关被禁止时，驾驶员侧车门处开关的灯亮起，后门电动车窗开关的灯将会熄灭。防夹功能E70848警告关闭车窗不慎可能会暂时取消自动开启和关闭驾驶侧车窗防夹保护功能，并可能导致人按下或抬起开关至第二作动点，然后身伤害。完全释放开关，驾驶员侧车门的车窗如果电动车窗在关闭时遇到阻力，车会自动开启或关闭。窗玻璃会自动停止关闭并退回一段距如果在车窗运行中再次按下或抬起开离。关，车窗会停止作动。注意：只有驾驶员侧车门的车窗有防注意：只有驾驶员侧车门的车窗有一夹功能。键式开启和关闭的功能。41 车窗、车镜和天窗取消防夹功能2.释放开关，再次抬起开关，重复两到三次，每次至少保持1s。小心3.打开车窗，尝试自动关闭车窗。连续两次关闭车窗时遇到障碍物4.如果车窗不能自动关闭，请重复上后，防夹功能将被暂时取消。请述步骤进行设定。确保车窗关闭过程中无障碍物。暂时取消防夹功能(如冬天车窗可能存在较大阻力)，可按下列步骤进行：后视镜1.连续两次关闭车窗直至车窗遇到阻力并自动退回。2.第三次关闭车窗至阻力处，防夹功能将暂时被禁止，车窗将无法自动关闭。这时需要抬起开关，使车窗克服阻力，至完全关闭状态。E710423.如果三次尝试后，仍不能将车窗关警告闭，请经过专业培训的技师来检查。不要过高估计后视镜内物体的距离。后视镜内看到的物体比重设电动车窗的记忆实际要小而且要远一些。警告防夹功能在重设车窗记忆后才折叠后视镜注意：当将后视镜推回原位时，确保可被恢复。它和支架的完全接合。每次断开蓄电池后，必须对车窗重设记忆：1.保持开关抬起，直至车窗完全关闭。继续保持开关抬起状态至少1s。42 车窗、车镜和天窗车窗、车镜和天窗内视镜E71272E71043夜间行车时，可通过调整内视镜以减少后部车辆前照灯灯光造成的眩目。电动后视镜BC电动天窗A警告运行路线上有障碍物时，严禁操作电动天窗。E66485注意：短时间内频繁操作开关，系统A左侧后视镜会在一段时间内暂时失效，以防过热引起损坏。B关闭C右侧后视镜开启和关闭天窗调整镜片倾斜位置只有在开启点火开关后才可操作电动天窗。小心车辆清洗或下雨后，在操作天窗之前请将天窗上的水擦掉，从而避免渗水，水渗入可能导致生锈并对车顶内衬造成损坏。E6648643 车窗、车镜和天窗倾斜打开瞬时按下滑动开关(SLIDE)的后侧，天窗自动滑动打开。在开启的途中再可以将天窗的后部倾斜打开，从而提次按下开关任一侧，天窗停止作动。供更好的通风。注意：当天窗滑动打开时，天窗遮阳板会自动打开。但是，遮阳板只能通过手动方式进行关闭。关闭天窗SLIDETILTE72189E102572瞬时按下倾斜开关(TILT)的后侧，天按住倾斜开关(TILT)或滑动开关窗自动倾斜打开。在开启的途中再次(SLIDE)的前侧，关闭天窗。按下开关任一侧，天窗停止作动。天窗再学习功能滑动打开小心如果蓄电池被断开，则天窗可能无法正常工作。当天窗因外界因素造成天窗自动开启功能失效，天窗只能寸动操作时，请执行天窗再学习功能。天窗再学习功能：E7218944 车窗、车镜和天窗车窗、车镜和天窗1.打开点火开关。2.天窗在完全关闭的状态下，持续按住倾斜开关(TILT)或滑动开关(SLIDE)的前侧至少保持5s。3.天窗再学习功能设定完成。45 仪表组合仪表ABCEDE102660A发动机转速表B信息中心C车速表D燃油表E小计里程归零按钮燃油表·制动系统邻近燃油泵符号的箭头指向车身油箱·发动机故障门一侧。·结霜警示灯和指示灯·发动机冷却液温度·蓄电池指示灯打开点火开关时，下列警示灯和指示灯将会点亮或短暂亮起：·机油压力·ABS警示灯·动力转向·安全气囊46 仪表仪表点火开关打开后，如果有警示灯或指如果在车辆行驶时点亮，表示灯未点亮，则表示该系统有故障，明其中一个制动回路有故请经过专业培训的技师检查系统。障。检查制动液液位。详见制动和注意：只有自动空调配置的车型才有离合器液检查(第99页)。结霜警示灯。警告制动系统出现故障时，应立即ABS警示灯安全停车并检查车辆。如果ABS警示灯在行驶中点如果制动系统警示灯和ABS警示灯同亮，则表明系统有故障。此时亮起，表示有故障出现。请尽快安时虽然可以继续使用基本制动系统(无全停车，并进行车辆检查。故障解决ABS制动)，但应尽快检查车辆。后方可继续行驶。安全气囊警示灯转向指示灯如果安全气囊警示灯在车辆转向时，该提示灯会闪烁。行驶中点亮，则表明系统有如果转向灯灯泡出现故障，故障。请经过专业培训的技师来检查该指示灯闪烁频率会变快。系统。详见更换灯泡(第33页)制动系统警示灯车门未关警示灯警告点火开关开启后，如果有车请平稳降低车速，小心制动。门或后备箱盖没有正确关请勿频繁紧急制动。闭，该警示灯将点亮。47 仪表发动机故障警示灯前雾灯指示灯故障指示灯开启前雾灯时，该指示灯会亮起。动力系统警示灯结霜警示灯警告发动机运转时，如果任一个警示灯点即使温度上升到+4℃以上，并亮，表明该系统有故障。发动机会继不表明道路状况良好。续运转，但是动力性会受影响。如果车外温度在+4℃和+1℃之间在车辆行驶中警示灯闪烁，请立即减时，警示灯会以橘色显示，速。如果该警示灯持续闪烁，请避免温度低于0℃，该灯会以红色显示。急加速或急减速。立即请经过专业培训的技师来检查系统。发动机冷却液温度警示灯警告小心立即检查系统。在导致过热的故障未排除前，严禁再次起动发动机。如果两个警示灯同时亮起，立即安全如果在车辆行驶过程中，此停车(继续行驶可能会导致动力下降和警示灯亮起，表明发动机过发动机熄火)。关闭点火开关，尝试再热。请立刻关闭发动机。待其冷却后次起动发动机。如果发动机可重新起查找过热的原因。动，立即请经过专业培训的技师检查系统。如果发动机无法起动，请再检查车辆，解决故障后再继续行驶。前照灯指示灯开启前照灯近光或侧灯和尾灯时，该指示灯会亮起。48 仪表仪表蓄电池警示灯如果起动发动机后该警示灯长亮或在行车中亮起，表示如果行驶中，蓄电池警示灯有故障出现。请尽快安全停车并关闭亮起，表明有故障出现。关发动机。检查机油油位。闭所有不必要的电气设备。并尽快请经过专业培训的技师进行系统检查。详见机油检查(第97页)。低燃油位警示灯动力转向警示灯该警示灯亮起时，请尽快添该警示灯点亮表明动力转向加燃油。系统有故障。此时仍然可以完全转向，但在转动方向盘时需要施远光灯指示灯加更大的力。尽快请经过专业培训的开启前照灯远光时，该指示技师来检查系统。灯会亮起。当使用前照灯闪光时，该指示灯也将闪烁。后雾灯提示灯信息指示灯开启后雾灯时，该指示灯会有新的信息存储在信息中心点亮。时，该指示灯会亮起。此指示灯位于多功能显示屏上。座椅安全带提示灯详见信息和消息(第54页)。如果驾驶员没有扣好安全带，安全带提示灯将会在车机油压力警示灯速超过最低限速时点亮。小心如果该警示灯亮起，即使此时机油油位正常，也不要继续行驶。立即请经过专业培训的技师检查该系统。49 仪表警示音自动变速箱如果没有选择P档位置，当驾驶员车门开启时，会发出警示音。灯光开启在点火开关关闭且外部灯光开启的情况下，若驾驶员车门开启，会发出警示音。低燃油当低燃油位警示灯亮起时，会发出警示音。座椅安全带警告在驾驶员扣紧安全带后，座椅安全带提示器处于预备模式。如果松开座椅安全带，该指示灯将点亮。不要为了解除座椅安全带的提示而坐在扣好的安全带上。安全约束系统只在正确使用安全带时，才提供最佳的保护作用。如果驾驶员没有扣紧安全带，当车速超过最低限速时，会发出警示音。50 仪表信息显示一般信息控制按钮警告严禁在车辆行驶中操作信息显示控制。注意：关闭点火开关后，信息显示会保留数分钟。E103626您可以使用音响控制按钮对各种信息按下MENU按钮，进入主菜单。进行编程。按下向上或向下箭头按钮，卷动并突注意：信息显示的内容取决于车辆的出显示菜单内选项。配置，因此某些信息可能在您的车辆按下右箭头按钮进入子菜单。上并不显示。按下左箭头按钮退出菜单。按住左箭头按钮，返回主菜单显示。装备清单按下OK按钮，选择和确认设定。当前使用的功能的图标会高亮度显示出来。CD收音机外设输入菜单51 信息显示MENU菜单注意：多功能显示屏支持中/英文显示，可以根据需要设定显示语言。Audio＞AdaptiveVol.音频自动音量调节Sound音效DSPOccupancy＞OptimiseAllDSP使用率全部优化OptimiseDriver优化驾驶位DSPEqualiser＞Rock音效选择摇滚NewsPop新闻流行Alternat.Freq.Classic改变频率古典Vioce对话Equaliseroff均衡器关闭Vehicle＞Lanechangein.＞flashonce汽车转向灯设定闪烁一次flashthreetimes闪烁三次Chimes＞WarningChimes提示警告提示InfoChimes信息提示Clock＞Settime时钟设置时间Setdate设置日期24hmode24小时模式52 信息显示信息显示Display＞Measureunit＞Kilometres显示度量单位公里Miles英里Language＞English语言中文Dimming＞Automatic亮度自动Daylight白天Messages消息信息中心个性化设置A度量单位B卷动至此选择项并按下OK按钮，进C行公里和英里之间的转换。E103499转换度量单位会影响到下列信息显A档位指示示：B小计里程•小计里程C里程表•里程表小计里程解除警示音记录单次行程的里程数。下列警示音可以被解除：•警示信息。里程表•信息。记录车辆行驶的总里程数。53 信息显示信息和消息车门未关信息警示灯系统Driverdooropen红色上锁。车辆行驶时。左前门未关Driverreardooropen红色上锁。车辆行驶时。左后门未关Passengerdooropen红色上锁。车辆行驶时。右前门未关Passengerreardooropen红色上锁。车辆行驶时。右后门未关Bootopen红色上锁。车辆行驶时。后备箱未关注意：如果车辆静止时，有车门未关，消息指示灯琥珀色。灯光信息警示灯系统Leftindicatormalfunctionchangebulb红色灯光。左转向灯故障请更换灯泡Rightindicatormalfunctionchangebulb红色灯光。右转向灯故障请更换灯泡54 信息显示信息显示保养信息警示灯系统Brakefluidlevelverylowstopsafely红色制动系统制动液液量低请立即保养Brakesystemmalfunctionstopsafely红色制动系统制动系统故障请安全停车Enginemalfunctionservicenow琥珀色发动机。维修保养提示。引擎故障请立即保养Engineoilpressurelowstopsafely琥珀色发动机。发动机机油油压低请安全停车Engineoilchangeduenextservice发动机。维修保养提示。发动机机油更换机油请立即保养转向系统信息警示灯系统Steeringmalfunctionservicenow红色转向系统转向系统故障请立即保养Steeringmalfunctionstopsafely红色转向系统转向系统故障请安全停车动力转向系统。此时仍然可Powersteeringmalfunctionservicenow琥珀色以完全转向，但需要在转动动力转向系统故障请立即保养方向盘时施加更大的力。Steeringlockedretryunlock转向系统锁定使用中转动方向盘解除转向系统锁定55 信息显示变速箱信息警示灯系统Transmissionmalfunctionservicenow红色变速箱变速箱故障请立即保养在某些驾驶状况下，变速箱内部的离合器片可能会过热。此时应尽快减速并Transmissionovertemp.stopsafely红色停车，以免损坏变速箱。变速箱温度过高请安全停车选择N档或P档并拉起手制动，等待变速箱冷却，警示信息从显示屏中消失。VehiclenotinPARKselectP-变速箱车辆档位不在P档请选择P档TostartselectNorP-变速箱要启动请选择N或P档Tostartpressbrake-变速箱要启动请踩制动踏板TostartselectN-变速箱要启动请选择N档Dooropenapplybrake-变速箱车门开启请实施制动安全气囊信息警示灯系统Airbagmalfunctionservicenow琥珀色安全气囊安全气囊故障请立即保养56 信息显示气候控制工作原理气被吸收以避免车窗起雾。由此产生的凝结水会直接排到车外。因此在使车外空气用空调系统时，通常在车底下能发现及时清除挡风玻璃前方的进风口处的小滩的积水，这是正常现象。障碍物(如雪和树叶等)，以便气候控制系统正常工作。车内温度控制一般信息车内空气循环在使用加热和空调系统时，请完全关小心闭所有车窗。长时间使用车内空气循环，可能会导致车窗起雾。如果车窗车内加热起雾，请设置挡风玻璃除霜除雾功能。将气流导向脚部空间位置。天气寒冷潮湿的天气下，将部分气流导向挡风该模式下，只有驾驶室内的空气被循玻璃和车窗。环，车外空气不会进入车内。车内制冷加热将空气导向面部方向。加热性能和发动机冷却液温度的高低相关。出风口空调系统侧位出风口注意：只有外界温度超过4℃时，空调才会工作。注意：使用空调装置会导致车辆的燃油消耗增加。E71942空气通过蒸发器时被冷却。所含的湿57 气候控制中央出风口C挡风玻璃D面部位置E面部和脚部位置可在上述符号之间任意设置气流分配方向。风速调节ABAE112167A关闭B打开E102390手动空调A关闭气流分配控制注意：如果关闭风机，挡风玻璃可能A会起雾。EB车内空气循环按下此按钮可以切换车内或车外空气DC循环。车内空气循环时，此开关上的E102387指示灯亮起。车外空气循环时，开关A脚部位置上的指示灯熄灭。B脚部位置和挡风玻璃58 气候控制气候控制车内快速加热使用车外空气制冷E102395E102393车内快速冷却通风E102396E102394根据需要，设置气流分配方向、风速挡风玻璃除霜除雾大小和出风口。空调系统关闭和开启空调系统E102397如果关闭风机，空调系统也将关闭。如果外界温度高于4℃，确保风机开再次开启风机时，空调系统也会自动启，空调开启。在除霜除雾过程中，开启。A/C开关指示灯将会亮起。59 气候控制如果气流分配位置不在挡风玻璃位注意：当车内温度很高或很低时，不要置，空调仍将继续工作。随意调整设置。自动空调控制系统会根气流分配设置在挡风玻璃位置时，可据当前设置进行自动调节。为使系统正打开或关闭空调和车内空气循环。常工作，将全部出风口都打开。如有必要，开启加热车窗功能。详见注意：光照传感器位于仪表板顶部位加热式后车窗(第62页)。置，严禁用任何物体遮住该传感器。注意：当系统处于自动模式，外界温度较低时，在发动机未到达正常温度降低车内空气湿度前，气流会吹向挡风玻璃和车窗，以除去挡风玻璃和车窗上的雾气。设置温度E102398自动空调E102706可以在16℃和28℃之间设定温度，每次旋转温度变化0.5℃。在LO(低于16℃)位置时，系统一直处于制冷模E102705式。在HI(高于28℃)位置时，系统一根据行驶条件和天气状况，系统会自直处于制热模式。系统不会自动调节动调节温度，风速大小及气流方向。到一个稳定的温度。按下AUTO按钮，开启自动模式。60 气候控制气候控制风速调节挡风玻璃除霜除雾按下挡风玻璃除霜除雾按钮，车外空气进入车内，空调自动开启。此时不能选择车内空气循环。E102731此时，风速的大小和温度控制是自动显示屏上会显示风速设定的大小。按控制的，无法手动调节。风机速度为下AUTO按钮，返回自动模式。高速档，温度也会设定在HI位置。当选择挡风玻璃除霜除雾时，后窗气流分配加热功能自动开启，在一段时间后按下相应按钮可调节气流分配。关闭。按下AUTO按钮，返回自动模式。开启和关闭空调装置ABCE70308A/CA脚部位置B面部位置按下A/C按钮可开启或关闭空调装置。开启时A/C按钮上的指示灯亮起。C挡风玻璃选定挡风玻璃除霜除雾时，A、B和C按钮会自动关闭，此时空调开启。车外空气进入，此时车内空气循环关闭。61 气候控制车内空气循环注意：只有在发动机运转时，才可以使用后挡风玻璃加热功能。按下此按钮，在车内空气循环和车外空气循环之间进行切换。注意：在自动模式下，如果车内和车外温度都很高，系统会自动选定车内空气循环模式，最大速度的降低车内温度。一旦达到设定温度，系统又会自动选择车外空气模式。关闭自动空调系统OFF按下OFF按钮。关闭自动气候控制时，加热、通风和空调装置均会关闭。加热式后车窗E72507按下此开关，开启后挡风玻璃加热功能，这时开关上上的指示灯亮起。再次按下此开关，关闭后挡风玻璃加热功能，开关上的指示灯熄灭。62 气候控制座椅正确的坐姿离。建议安全气囊盖和胸部之间的最小距离为255mm。•行驶时，手臂稍微弯曲握住方向盘。•腿部稍微弯曲，以便能够充分踩下踏板。•座椅安全带肩带置于肩部中央，腰带紧贴并横过胯部。E68595保证您的驾驶姿势足够舒适，这样有利于更好的控制车辆。警告只有正确的使用安全带，安全头枕气囊才能发挥最佳的保护作调整头枕用。警告严禁在车辆行驶时调整座椅。后排座椅上有乘客时，请升起只有在正确使用座椅、头枕、安全带后排座椅头枕。和安全气囊的情况下，它们才能在发在后排座椅上使用面向前的儿生事故时提供最佳的防护效果。所童安全座椅时，务必将其头枕以，建议您：取下。•采用直立坐姿，背部尽可能贴近座椅靠背。•椅背倾斜角度不超过30°。•调整头枕，使头枕顶端和头顶齐平。在保证舒适的前提下，尽可能使其靠前。•驾驶员身体和方向盘保持足够的距E6653963 座椅调整头枕，使头枕的顶部和乘员的头座椅顶高度齐平。前后移动座椅拆下头枕E66540E113232警告抬起操纵杆，前后移动座椅，请确保座椅完全定位。调整驾驶员座椅的高度E72593按下锁紧按钮，拆下头枕。注意：拆卸后排座椅头枕时，需要把后排座椅稍微向下折叠。E9639464 座椅座椅调整椅背倾斜角度向下折叠椅背小心降低头枕。详见头枕(第63页)。112后排座椅E102532警告1.向下按住开锁按钮。向下折叠椅背时，注意不要将2.向前推椅背。手指夹入椅背和座椅骨架之间。确保座椅和椅背安全可靠，并充分固定。小心严禁拆下后排座椅的座垫。65 便利配置遮阳板警告严禁将点烟器元件保持在压入状态。注意：可使用点烟器插座为电压12v，最大电流12A的设备供电。只能使用本公司指定的附件插头或符合SAE标准插座的插头。E72973杯架E103382按入该元件即可使用点烟器，达到温度后点烟器元件会自动弹出。警告车辆行驶时，严禁将热饮放置烟灰缸在杯架中，以免引起烫伤。点烟器小心发动机熄火时使用该插座，会消耗蓄电池电量。烟灰缸位于中控台后侧。将整个烟灰严禁触摸点烟器的金属丝，以缸拉出，可清理烟灰缸。免被烫伤。66 便利配置便利配置储物箱手套箱警告严禁在储物箱盖开启时行车。行驶前，确保储物箱盖已关紧。小心严禁将热物体和液体置于储物箱中。地图袋E72980E74686外设输入(AUXIN)接口E104007E102671详见《汽车音响使用指南》67 起动发动机一般信息发动机起动起动时的一般要点注意：每次起动发动机的时间不得持如果蓄电池曾与车辆断开，再次连接续超过30s。后，在车辆行驶的前8km内可能会出冷车/热车现某些异常的行驶特性。这是因为发动机管理系统与发动机进警告行重新匹配引起的。可以忽略此期间温度低于-20℃时，点火开关异常的行驶特性。置于位置II至少1s后再启动发动机。以确保达到起动发动机所需的油压。采用拖曳或推动的方式起动发动机配备手动变速箱的车辆警告注意：起动时，严禁踩下加速踏板。采用推动或拖曳的方式起动发1.完全踩下离合器踏板。动机，会造成车辆的损坏。应使用跨接电缆和辅助蓄电池的方式起2.起动发动机。动。详见使用跨接电缆(第103页)。配备自动变速箱的车辆方向盘锁注意：起动时，严禁踩下加速踏板。1.选择P或N档。警告2.充分踩下制动踏板。车辆起步前，请确认方向盘是否解锁。3.起动发动机。激活方向盘锁：如果发动机在15s内未能起动，请等待一段时间后，再次尝试起动发动1.从点火开关中取出钥匙。机。2.转动方向盘。68 起动发动机起动发动机如果尝试三次后，仍无法起动发动发动机怠速机，应等待10s后，进行发动机淹缸发动机的怠速转速和发动机的温度高状态下的操作步骤。低相关。若在温度低于-25℃时起动发动机有发动机冷态时，为尽快加热催化转化困难，踩下加速踏板至1/4到1/2的行器，怠速将自动升高。以确保车辆尾程，尝试再次起动发动机。气排放保持在最低值。催化转化器加热后，发动机怠速将恢发动机淹缸复至正常水平。配备手动变速箱的车辆1.完全踩下离合器踏板。2.完全踩下加速踏板并保持在该位置。3.起动发动机。配备自动变速箱的车辆1.选择P或N档。2.完全踩下加速踏板并保持在该位置。3.完全踩下制动踏板。4.起动发动机。若发动机未能起动，重复冷车/热车的操作步骤。69 燃油和燃油加注安全措施无盖加油系统本系统采用独特设计，加油的时候可警告以防止加错燃油。加油枪第二次跳枪后应立即停内部结构止加油。否则多余的燃油占据了油箱膨胀空间会导致燃油溢出，会对其他车辆/行人造成危害。A严禁在燃油系统附近使用任何明火或热源。燃油系统存在压力，若燃油泄漏，存在人身伤害的危险。B燃油质量注意：任何同时满足中华人民共和C国质量标准和福特材料规格(WSS-M99C126-A1)的燃油添加剂都可以使用，且很有可能改善发动机的冷起A防错加油装置动性能，延长排放系统(催化器)的惰化时间。B密封盖C导流器小心警告不得使用含铅或其他金属化合请小心加油。以免加油枪内剩物的汽油(如锰基汽油)。该类汽余燃油的泄漏。油会损坏排放系统。小心使用符合GB-17930规定的93号或93使用高压喷枪洗车时，只能在号以上的无铅汽油。大于20cm的距离对油箱门做简单的清洗。70 燃油和燃油加注燃油和燃油加注E107539完全插入加油枪，使加油枪的限位弹E103203簧或限位块接触到本系统的凹口，即按下并打开油箱门。完全打开油箱门可打开密封盖。然后打开加油枪并保直至定位位置。持在此位置，即可正常加油。A警告建议您取出加油枪前至少等待10s，使加油枪内的剩余燃油流入油箱内，然后再拔出加油枪。加油枪第二次跳枪后应立即停A密封盖止加油。否则多余的燃油占据如果插入的加油枪尺寸正确，弹簧限了油箱膨胀空间会导致燃油溢出，会位器将会打开，加油枪顶开密封盖。对其他车辆/行人造成危害。这样可防止加错燃油。注意：后备箱内有辅助加油漏斗，在没有标准加油枪的情况下，可以将其凹口插入油管口，打开弹簧限位器。71 燃油和燃油加注无盖加油系统常见故障分析和排除:常见故障可能原因解决方法加油枪损坏严重或由于更换标准加油枪或者使用加油枪本身尺寸不标加油枪无法插入无盖辅助加油漏斗进行加油。准，导致加油枪直径过加油系统(辅助加油漏斗放置在备大(大于22mm)或过小(小胎下方的工具盒内)于18.5mm)。加油枪没有完全插到将加油枪插到底，使加油底，即加油枪的限位弹枪的限位弹簧或限位块接簧或限位块没有接触到加油过程中燃油从无触到本系统的凹口。本系统的凹口。盖加油系统的凹口处添加燃油时拔动了加油泄漏枪，导致加油枪的限位添加燃油时不要拔动加油弹簧或限位块脱离了本枪。系统的凹口。加油枪第一次跳枪后又只补加一次燃油。加油结束后发现车辆进行了多次补加燃油。后部下方的地面上留请等待加油枪内的剩余加油枪自动跳枪后立即有燃油燃油流入油箱内(至少拔出了加油枪。10s)，再拔出加油枪。72 燃油和燃油加注燃油和燃油加注燃油加注驻车小心警告一旦加错燃油，严禁起动发动严禁将车停在干草或干树叶之机。否则将对发动机造成损上，即使发动机熄火后，排气坏。立即请经过专业培训的技师检查管仍会释放大量的热量。因此存在引该系统。发火灾的潜在风险。燃油消耗量催化转化器燃油消耗量数值来自汽车制造商依据配备催化转化器的车辆GB/T19233-2003进行试验测试得出小心的。避免将燃油完全用光。这并不代表您的车辆的实际燃油消耗量。实际的燃油消耗量受诸多因素的严禁长时间起动发动机。影响。如：驾驶习惯、高速行驶、停当有火花塞断开时，严禁起动车/起步、空调装置使用、附件的安装发动机。和拖曳其它车辆等。严禁使用拖曳或推拉的方式起您的车辆的实际燃油消耗量完全符合动发动机。请使用跨接电缆。GB19578-2004的规定，长安福特授详见使用跨接电缆(第103页)。权经销商可以为您提供如何减少燃油在车辆行驶中，严禁关闭点火消耗量的建议。开关。73 燃油和燃油加注技术参数燃油消耗值车型综合工况≤L/100km1.3LMT(手动)-两厢6.21.3LAT(自动)-两厢6.61.5LMT(手动)-两厢6.51.5LAT(自动)-两厢6.91.3LMT(手动)-三厢6.21.3LAT(自动)-三厢6.61.5LMT(手动)-三厢6.81.5LAT(自动)-三厢6.974 燃油和燃油加注变速箱手动变速箱换档杆位置小心车辆前进行驶中，严禁选择倒车档，以避免损坏变速箱。挂入倒车档前，请确认车辆处于停止状态。踩下离合器踏板3s左右再挂入倒车档，以避免变速箱打齿。从五档换至四档时，对换档杆使用过大的横向力可能导致选P驻车档成二档，这样会严重损坏变速箱。R倒档N空档选倒车档D行驶档+升档M手动换档-降档警告换档前施加制动，挂入档位后再行驶。自动变速箱注意：冷态发动机怠速较高。当您选择行驶档，松开制动踏板时，车辆可一般信息能会向前冲。此款变速箱也可以手动换档(与手动变停车后按下换档杆上的按钮，才可选速箱相似)。择P档和R档。车辆信息中心上会显示车辆档位。75 变速箱驻车档行驶档警告选择行驶档时，可在各前进档之间自动切换。只能在车辆静止时选择驻车档。离开车辆前，选择P档并施加手动模式驻车制动，并确保换档杆锁紧注意：仅在车速和发动机转速符合条到位。件时，才会换入您选择的档位。注意：未选择P档时，打开驾驶员车在手动模式下通过手动切换各前进档门，会有警示音出现。位。向前推换档杆进行降档，向后拉注意：蓄电池保护功能将在一段时间加档。后关闭该警示音。警告在P档位置，没有动力输送到驱动禁止长时间把换档杆置于-或+轮，变速箱被锁定，在该档位可以正位置。常起动发动机。如果短的时间间隔内反复换档，会跳跃换档。倒车档注意：在手动模式下，如果自动变速警告箱油(ATF)温度过高，自动变速箱可能会由手动模式切换到自动换档模只有在车辆静止和发动机怠速式，同时关闭信息中心的档位显示功时，可选择倒车档。能。这是自动变速箱正常的自我保护功能。当自动变速箱油温度下降后，空挡自动变速箱会恢复手动模式并且打开在此档位，没有动力输送到驱动轮，信息中心的档位显示。但变速箱未锁定。在此档位可以正常手动模式也有强制降档功能。起动发动机。详见强制降档(第77页)。76 变速箱变速箱发动机转速过低时变速箱会自动降强制降档档，过高时则自动升档。当换档杆位于行驶档时，将加速踏板踩到底，变速箱会自动降到获得最佳行车模式加速性的档位。松开加速踏板即可停止强制降档。变速箱根据环境温度、道路坡度、车辆负载和驾驶员输入来选择合适档位，以发挥最佳性能。紧急驻车档位释放杆若发生电气故障或蓄电池缺电时，利自动变速箱车辆的驾驶提示用该释放杆可使换档杆从P(驻车)档移出。起步警告切勿使用拖车或推车的方式起动自动变速箱的车辆。详见使用跨接电缆(第103页)。1.将换档杆挂入D档。2．松开驻车制动。3．松开制动踏板，踩下加速踏板。E78321停车小心1．松开加速踏板，踩下制动踏板。请小心松开盖子。2．待车辆停稳后，挂入驻车(P)档。使用小的扁平片状工具，移开护盖上3．施加驻车制动。邻近换档杆的盖子。77 变速箱E78322使用合适的工具压下位于盖子下方缺槽的锁定杆，同时将换档杆移出P档位置。注意：如果换档杆又被换入P档，则必须重复此步骤才能将换档杆移出。78 变速箱制动工作原理•车辆打滑。盘式制动器•转弯过快。•路面状况不良。制动盘潮湿会降低制动效果。洗车后，起步时轻踩制动踏板几次，以清除制动盘表面的水膜。驻车制动器所有车型防抱死制动系统(ABS)警告即使爱车配备了ABS，也不可掉以轻心，仍需谨慎驾驶。在紧急情况下，重踩制动踏板，ABSE66567可以防止车辆抱死，可以帮助车辆保警告持转向能力和行驶方向的稳定性。配备自动变速箱的车辆，停车时，请将换档杆置于P位置。车辆驾驶提示(配备ABS)•完全踩下制动踏板。ABS作动时制动踏板会稍微抖动，这•向上充分拉起驻车制动操纵杆。是正常现象。请保持施加在制动踏板•拉起驻车制动操纵杆时，严禁按下上的压力。释放按钮。•如果车辆在上坡路上驻车，选择一档，并将方向轮转离路肩。•如果车辆停在下坡路上驻车，选择倒车档，并将方向轮转向路肩。完全的踩下制动踏板，按住释放按ABS不能消除下列固有的危险：钮，稍微向上拉起驻车操纵杆，然后将驻车操纵杆向下推，即可释放驻车•行驶时，离前面车辆过近。制动。79 倒车雷达工作原理使用倒车雷达警告即使爱车配备了倒车雷达系统，停车时也不可掉以轻心，仍需谨慎。E77927小心小心倒车时，若车辆后部装有拖钩在大雨或影响信号反射的情况或其它附件(如自行车拖架)，要下，传感器可能探测不到物格外小心。因为传感器只能探测到保体。险杠至障碍物的距离。传感器可能探测不到表面吸收倒车雷达探测不到远离车辆运超声波的物体。动的障碍物。只有在障碍物再传感器可能探测不到太靠近车次靠近车辆时，才能被探测到。辆的物体。(在传感器上下，距注意：传感器表面应始终保持清洁。离车尾约30cm)。严禁使用尖锐物体清洁传感器。如果使用高压喷枪清洗车辆，开启点火开关，换档杆挂入倒车档，应在不小于20cm的距离上做简倒车雷达系统将会自动工作。单的清洗。当障碍物到后保险杠的距离在180cm注意：如果探测到与传感器相同频率内或障碍物到车身侧面的距离在的信号或车辆满载，倒车雷达可能会60cm内时，会听到间断的警示声。错误地发出警报声音。随着距离的减少，警示音频率加快。注意：外部传感器可以探测到车库侧距离小于30cm时，将变成持续的声面墙壁。如果三秒内外侧传感器与墙音。壁距离保持不变，警示音将会停止。注意：如果高音调的警示音连续响了继续移动时，内侧传感器将会探测到3s，表明出现故障。发生故障时系统后方物体。将自动关闭，请尽快检查系统。80 倒车雷达行驶提示磨合期驶过积水区的方法和车辆维护轮胎当需要驱车驶过积水区时，应特别小心，否则可能会因一时疏忽造成发动警告机的严重损坏。新轮胎需要大约500km的磨合大部分汽车的发动机进气口都位于前距离。在此期间，车辆可能会保险杠上方或中央部位，积水如接近表现不同的驾驶特性。保险杠部位则很容易将水吸入发动机从而导致发动机的机械损坏。制动器和离合器警告一般来讲，积水深度不同，相应的处如果可能，在城市路面行驶的理方式也应不同：最初150km或在高速公路上行警告驶的最初1500km中，应避免频繁紧若无法判断积水深度，最好改急制动。行其它道路；或将车辆停放路旁，观察其它车辆的涉水状况再做打发动机算。小心在最初的1500km行程中，要1．水面高度达轮胎1/4：避免高速行驶。经常改变车速如果爱车淹水的高度只有轮胎的1/4，和档位。避免过度使用发动机。未淹到底盘。您可以直接起动发动机驶离积水区。这样的淹水程度无需特别的维修，为确保底盘未遭水侵入，建议您前往长安福特授权经销商处进行检查。81 行驶提示2．水面高度达轮胎1/2：4．水面淹没发动机舱盖：警告警告视情况起动发动机。千万不可起动发动机！一般情况下，轮胎1/2高度大约与底如要修复，建议更换所有的内装饰零盘，发动机舱底部等高(降低车身的车件如座椅、地毯、脚踏垫和车门内饰辆除外)。因此，如果爱车淹水高度板。电气系统的接头也可能会在经过达到轮胎的1/2，为安全起见，建议您一段时间后氧化，导致电气故障。尽可能以拖吊方式将车拖离现场。如警告果一时找不到拖吊车辆救援，水面又如要涉水行车，在车辆起步前有上升迹象，可冒险起动发动机(但排将空调关掉，排档杆排入低速气管绝不可以淹入水下)将车移往安全档，然后轻踩油门且不要松脚，否则处(尽可能不用此方式)。会造成排气管回压将水倒吸入发动机立即联系长安福特授权经销商进行检而造成发动机的严重损坏。轻踩油门查。更换已遭水侵入的发动机机油及以稳定而缓慢的速度通过积水路段。变速箱油，检查轮轴和制动系统。要特别小心，别在通过积水区时溅起太多水花，以免被吸入3．水面高度达轮胎3/4：发动机内，造成发动机严重损毁。警告涉水行车时，切记要与前车保持一个车身长度以上的距离，千万不可起动发动机！避免前车溅起的水浪由进气口吸入发请拖吊车将爱车拖离现场。动机内，同时更不可高速越水而过，立即联系长安福特授权经销商进行检因为重踩油门时节气门在大开情况下查。更换各种油品，并检查系统电路会大量吸气，很容易将水吸入发动机是否良好等。内。82 行驶提示行驶提示警告涉水行驶中如果发动机熄火，严禁起动发动机，否则可能会严重损坏发动机。应立即联系长安福特授权经销商。顺利涉水通过积水区后，必须连续轻踩制动踏板数次将制动盘上的水膜除去，以便尽快恢复正常的制动性能。83 应急设备三角警示牌-三厢三角警示牌-两厢三角警示牌位于后备箱内部，固定于左侧的内壁上。84 应急设备碰撞后车况确认检查安全系统座椅安全带如果意外事故导致安全带受损，应该由专业技师检查安全带固定点，并在必要时更换。85 保险丝保险丝盒位置更换保险丝发动机舱保险丝盒警告严禁以任何方式改装车辆的电2气系统。请经过专业培训的技师进行电气系统的维修或更换继电器和高电流保险丝。在更换保险丝之前，请关闭点1火开关和所有的电气设备。E113353注意:发动机舱保险丝盒盖上有对应警告的保险丝号码。更换保险丝时，请使用与原保险丝相同规格参数的保险丝。乘员舱保险丝盒注意:可以通过观察保险丝内部是否断开来识别保险丝是否损坏。注意:除了高电流保险丝之外的所有保险丝，均为推入式安装。保险丝规格表辅助保险丝盒E113354注意:辅助保险丝盒位于蓄电池正(+)此保险丝盒位于仪表板左下侧的装饰极旁边。板的下方。小心掀开盖板，即可看到。注意:乘员舱保险丝盒盖上有对应的保险丝号码。86 保险丝保险丝安培数(A)保护回路250起动机200发动机舱保险丝盒(BJB)60电子式动力辅助转向(EPAS)模块发动机舱保险丝盒保险丝安培数(A)保护回路F140ABS模块F240冷却风扇F3-未使用F430暖风鼓风机F560发动机舱保险丝盒供电F630蓄电池控制模块(BCM)上锁F760点火继电器87 保险丝保险丝安培数(A)保护回路F8-未使用F9-未使用F10-未使用F1130起动机继电器F127.5灯光开关F137.5倒车灯，倒车雷达F14-未使用F15-未使用F1615PCM车速传感器F1715PCM燃油泵继电器F1810左侧近光灯F1910右侧近光灯F2010左侧远光灯F2110右侧远光灯F2215外部灯光供电(BCM)F2315前雾灯F2415转向灯和危险警示灯F25-未使用F267.5电动后视镜，电动车窗记忆F2710PCM继电器F2820喇叭F2910空调离合器F30-未使用F31-未使用F3220喇叭，蓄电池节电开关F3320加热式后车窗F3420燃油泵继电器F35-未使用88 保险丝保险丝保险丝安培数(A)保护回路F36-未使用F37-未使用F38-未使用F39-未使用F40-未使用继电器电路开关R1发动机高速冷却风扇R2点火R3PCMR4远光灯R5近光灯R6未使用R7发动机低速冷却风扇R8起动机R9空调离合器R10前雾灯R11燃油泵R12喇叭R13暖风鼓风机89 保险丝乘员舱保险丝盒F26F19F20F21F22F23F24F25F11F12F13F14F15F16F17F18F1F2F3F4F5F6F7F8F9F10保险丝安培数(A)保护回路F17.5音响系统，组合仪表F210安全气囊模块F3-未使用F4-未使用F5-未使用被动防盗系统，EPAS，组合仪表F610BCM，ABS，鼓风机F710PCM，发动机冷却风扇继电器F8-未使用F910刹车灯开关F1020挡风玻璃雨刷多功能显示屏，组合仪表，通风和空调面F117.5板自动温度控制模块F1215音响系统F1320点烟器F1420电动天窗模块F1515数据传输接口(DLC)F16-未使用F1715点火开关90 保险丝保险丝保险丝安培数(A)保护回路F187.5组合仪表F197.5前雾灯继电器空调离合器继电器，通风与空调(HVAC)面F207.5板，风鼓风机模块。F21-未使用F2210洗涤器电机F237.5电动天窗模块F2415后挡风玻璃雨刷F2530后电动车窗F2630前电动车窗91 车辆救援拖曳点小心掀起盖子，即可看到拖钩。前拖钩拖车所有车辆警告在车辆被拖动时，请将点火开关打开至Ⅱ档。否则方向盘会锁止，转向灯和刹车灯均不工作。E99490发动机未运转时，制动助力系拖钩位于后备箱内。统和动力转向泵不会工作。此拖钩必须始终配备在车辆上。时如需制动和转向，请施加更大的操掀起盖子，安装拖钩。纵力，并预留足够的制动距离。小心小心拖钩为左旋螺纹。逆时针转动拖拉绳索拉力过大可能损坏爱拖钩进行安装。车或被拖动车辆。拖曳时，应缓慢和平滑地行驶，切勿严禁在前部拖曳挂钩上使用硬猛拉拖动车辆。性拖曳杆。拖车时，应缓慢平顺地行驶，切勿猛后部拖钩-两厢拉被拖动的车辆。E10289592 车辆救援车辆救援配备自动变速箱车辆小心拖曳速度不得超过50km/h，拖车距离不得超过50km。如果拖车速度超过50km/h或拖车距离超过50km，被拖动车辆的驱动车轮必须完全离开地面。如果变速箱发生机械故障，必须将驱动车轮完全脱离地面。严禁向后拖车。车辆被拖动时，请选择空档。93 保养一般信息燃油加注时检查定期保养车辆，可保证车辆性能良好•发动机机油位。详见机油检查(第并且保值。遍布全国的长安福特授权97页)。经销商拥有众多维修专家和专用维修•制动液液位。详见制动和离合器液工具。我们相信经过专业培训的维修检查(第99页)。技术人员完全可以为您的车辆提供专•洗涤器液位。详见洗涤液检查(第业的维修服务。99页)。除了定期保养，我们还建议您对车辆•轮胎压力(冷态)。详见技术规格进行下列例行检查。(第110页)。警告•轮胎状况。详见车轮和轮胎(第进行任何检查或调整前，请关105页)。闭点火开关。打开点火开关或发动机运转月度检查时，不得接触电子点火系统元•发动机冷却液液位(发动机冷态)。件，因为该系统以极高的电压运行。详见发动机冷却液检查(第98页)。身体和衣物不得接触发动机冷•管道、软管和储液罐是否泄漏。却风扇。在一定情形下，尽管•空调系统操作。发动机已熄火，风扇仍可能继续运行•驻车制动器操作。一段时间。•喇叭操作。•紧固车轮螺母。详见技术规格(第日常检查110页)。•车外灯•车内灯•警示灯和指示灯94 保养保养开启和关闭发动机舱盖轻轻抬起发动机舱盖，向车辆左侧推动挂钩。开启发动机舱盖E88786打开发动机舱盖，并用撑杆支撑。E102165关闭发动机舱盖警告确定发动机舱盖正确关闭。放低发动机舱盖，使其距关闭位置20-30cm的高度自由落下即可。E10288495 保养发动机舱概览BCDEHAGFE102013A发动机冷却液储液罐*:详见发动机冷却液检查(第98页)。B发动机机油加油口盖*:详见机油检查(第97页)。C空气滤清器:详见车辆例行保养进度表(第132页)。D蓄电池:详见车辆蓄电池(第103页)。E制动和离合器液储液罐*:详见制动和离合器液检查(第99页)。F发动机舱保险盒:详见保险丝(第86页)。G挡风玻璃洗涤器储液罐*:详见洗涤液检查(第99页)。H发动机机油尺*:详见机油检查(第97页)。*为便于识别,加油口盖和发动机机油尺标注有不同的颜色。96 保养保养机油尺拔出油尺，用干净无绒软布擦拭。重AB新完全插入后拔出，检查油位。如果油位低于最小值标记，应立即加注机油。E104015加注机油A最小值B最大值警告只能在发动机冷态时加注，如果发动机热态时，等待机油检查10min，待其冷却。小心发动机运行时，严禁拆下机油不得随意使用机油添加剂或其加油口盖。它发动机养护品。详情请咨询拆下机油加油口盖。长安福特授权经销商。小心注意:新发动机在车辆行驶约5000km加注机油油位严禁超出最大值后，其机油消耗量会达到正常值。标记。加注符合福特技术规格的油液。检查机油油位详见技术规格(第100页)。小心确保液位在最小值和最大值之间。注意:在起动发动机前检查油位。注意:确保车辆停放于水平地面上。注意:机油遇热膨胀，所以油位可能会超过最大值标记数毫米。97 保养自动变速箱油位检查加注冷却液小心警告确保油位在最小值和最大值之只能在发动机冷态时加注。间。如果在发动机热态时，等待10min待其冷却。注意:变速箱油位必须在指定温度下检查。其中变速箱油尺上标有指定温严禁在发动机运转时拆下储液度及刻度。罐盖子。长安福特授权经销商会在车辆进行常慢慢地旋开储液罐盖子。旋开时内部规保养时检查自动变速箱油位。压力会慢慢释放。小心发动机冷却液检查严禁将冷却液溅到发动机的任警告何部位。防止冷却液接触皮肤或进入眼加注时，严禁超出最大值中。如发生此种情况，立刻用(FULL)标记。大量清水冲洗接触部位，并立即就加注符合福特技术规格的油液。医。详见技术规格(第100页)。小心确保冷却液位在最小值(LOW)和最大值(FULL)标记之间。注意:冷却液如遇热膨胀，液位可能会超过最大值(FULL)标记。注意:如果液位低于最小值(LOW)标记，应立即加注冷却液。98 保养保养洗涤液检查DOT4E73702小心E73230注意:前后洗涤器系统的洗涤液均来加注时，严禁超出最大值自同一储液罐。(MAX)标记。加满洗涤液后，盖紧储液罐盖子。加注符合福特技术规格的油液。详见技术规格(第100页)。制动和离合器液检查警告严禁冷却液接触皮肤或进入眼中，如发生此种情况，立刻用大量清水冲洗接触部位，并立即就医。制动系统和离合器所使用的油液均来自同一储液罐。加注旋开加注口盖99 保养技术规格车辆油液项目推荐液体规格福特或MotorcraftE系列发动机机油WSS-M2C913-BSAE5W-30发动机机油*MotorcraftSuperPlus冷却液WSS-M97B44-D防冻剂福特或MotorcraftSuper制动液ESD-M6C57-ADOT4制动液*可以使用其它SAE5W-30的发动机机油，只要其符合WSS-M2C913-B规定的标准要求。注意:如在温度低于零下20℃时操作车辆，不得使用SAE10W-40的发动机机油。加注机油:如果不能找到符合WSS-M2C913-B技术标准的发动机机油，就必须使用符合ACEAA1/B1(优先推荐)或ACEAA3/B3规定标准的SAE5W-30(优先推荐)、SAE5W-40或SAE10W-40的发动机机油。但是，使用这些机油可导致发动机起动时间增加，性能降低，燃油经济性下降和排放物增加等现象。容量车型项目容量(L)所有车型挡风玻璃洗涤系统2.5所有车型发动机机油-含滤清器4.2所有车型发动机机油-不含滤清器4.03所有车型发动机冷却系统-冷却液4.6所有车型燃油箱42100 保养车辆维护外观清洁清洗后车窗警告小心如在洗车时进行车身打蜡，请严禁划伤后车窗内部，或使用确保清除挡风玻璃上的车蜡。研磨剂或化学溶剂清洁后车窗玻璃。小心使用干净无绒软布或湿软的皮料清洁使用高压水柱清洗车辆时可能后车窗内部。会破坏车辆的某些零件。使用自动洗车机清洗车辆之清洗镀铬件表面前，请拆下天线。关闭加热风机，防止空气滤清小心器污染。不要使用研磨剂或化学溶剂。我们推荐使用海绵和含有洗车液的清可使用肥皂水。水清洗车辆。车身油漆保养清洗前照灯小心小心严禁在强光照射下给车辆抛不得划伤前照灯玻璃或使用研光。磨剂或化学溶剂清洗前照灯。塑料表面严禁接触上光剂，否前照灯干燥时，严禁擦拭。则难以清除。挡风玻璃或后车窗不得使用上光剂，否则可能引起雨刷使用时异响，不能有效清洁玻璃。建议车辆漆面每年打蜡一次或两次。101 车辆维护内饰清洁小面积车漆损伤修补座椅安全带小心警告请立即清除油漆面上看起来无严禁使用研磨剂或化学溶剂清明显损坏的物质(例如鸟粪、树洁安全带。脂、昆虫残留物、油斑、盐类物质及工业飘落物)。避免安全带卷收器受潮。应尽早修补由路面石子或其它小的刮使用内饰清洗剂或清水，用软海绵清蹭引起的油漆破损。可从长安福特授洁安全带。清洗后，让安全带自然干权经销商处获得帮助。燥，不得人工加热使其干燥。仪表显示屏,LCD显示屏和多功能显示屏警告严禁使用研磨剂、酒精或化学溶剂清洁上述显示屏。102 车辆维护车辆蓄电池蓄电池保养免维护的蓄电池所需的保养很少。在日常维护中，定期检查电解液的液面。使用跨接电缆小心只能连接额定电压相同的蓄电池。必须使用带绝缘夹且长度足够的跨接电缆。严禁将蓄电池从车辆电气系统断开。E75183A缺电车辆B支援车辆C正极连接电缆D负极连接电缆103 车辆蓄电池1.停放好车辆，避免相互接触。蓄电池连接点2.关闭发动机和所有电气设备。3.使用电缆C连接A车和B车的蓄电池正极(+)端子。4.使用电缆D连接B车蓄电池的负极(-)端子和A车左前减震器一侧的搭铁点。小心E113355严禁直接将跨接电缆连接到缺小心电蓄电池的负极(-)端子。严禁直接将跨接电缆连接到缺确保跨接电缆没有接触到运转电蓄电池的负极(-)端子。部件。起动发动机1.使B车的发动机以适当的高转速运转。2.启动A车的发动机。3.在拆下跨接电缆前，让两部车的发动机运转至少3min。小心拆下电缆前不得开启前照灯。峰值电压可能会烧毁灯泡。按照相反的顺序拆下跨接电缆。104 车辆蓄电池车轮和轮胎一般信息随车千斤顶小心警告只能使用符合规定参数的车轮在紧急情况下，才可使用随车和轮胎。使用其他尺寸的轮胎千斤顶更换车轮。和车轮可能损坏车辆和违反国家车辆在使用车辆千斤顶之前，请检类型的认证。查其有无损坏或变形，螺纹是若更换了与原装轮胎尺寸不同否润滑良好且没有异物。轮胎时，速度表可能会显示与禁止在千斤顶和地面之间或千实际不符的车速。请将车辆送回长安斤顶和车辆之间放置任何物福特授权经销商处，对发动机管理系品。统进行重新编程。推荐使用维修车间的液压千斤顶更换标有轮胎压力值的标签位于驾驶员车轮胎。门侧的B柱上。A在轮胎是冷态时检查胎压，然后根据B车辆将要行驶的环境设置胎压。更换轮胎使用备胎警告E103244DC使用备胎时，请遵循以下原A千斤顶则：B套筒扳手车速严禁超过80km/h。C辅助加油漏斗严禁使用备胎长距离行驶。D拖钩车辆千斤顶、套筒扳手、辅助加油漏最多只能使用一条备胎。斗和拖钩位于后备箱内的备胎下方。105 车轮和轮胎支撑点小心只能使用规定的支撑点。在其它位置支撑可能会损坏车身、转向机构、悬架系统、发动机、制动系统或燃油管路。BAA紧急情况下使用B保养时使用E102950106 车轮和轮胎车轮和轮胎警告关闭点火开关，拉起驻车制动器。A手动变速箱车辆，选择第一档或倒档。自动变速箱车辆选择驻车(P)档。E93184所有乘员离开车辆。裙边下侧的凸块A前部约80mm之内使用合适的车轮挡块固定对角的距离为适合支撑的区域。线方向上的两个车轮。警告只有一个千斤顶举升车辆时，严禁在车辆下方工作。确保千斤顶与支撑点垂直，基座位于平坦的地面上。E93020小心拆卸车轮严禁将铝制车轮的正面朝向地警告面放置，这会损坏漆面。将车辆停放在不阻碍交通而且注意:备胎位于后备箱的地毯下面。完全安全的地方。1.将车轮螺母套筒扳手的扁平端插入放置三角警示牌。轮辋和轮毂盖之间，小心拆下轮毂确保车辆停放在坚硬、平坦的盖。地面上，车轮朝向正前方。107 车轮和轮胎注意:确保车轮螺母上的锥形角面对车轮。1.安装车轮。2.用手拧紧车轮螺母。E909222.安装车轮螺母套筒。3.充分伸长套筒扳手。4.松开车轮螺母。5.顶起车辆直至轮胎完全离开地面。E909226.拆下螺母和车轮。3.安装车轮螺母套筒扳手。3安装车轮警告12严禁在车辆上安装胎压不正确轮胎。详细信息请咨询长安福特授权经销商。4E90589小心4.按图示顺序部分紧固车轮螺母。严禁使用固定钢制轮圈的车轮5.降低车辆，拆下千斤顶。螺母来固定铝制轮圈。6.按图示顺序完全紧固车轮螺母。详注意:确保车轮和轮毂之间的接触面没见技术规格(第110页)。有杂质。7.装上轮毂盖。108 车轮和轮胎车轮和轮胎警告在轮胎冷态时，每两周进行一次轮胎压力(含备胎)的检查。尽快检查车轮螺母的紧固性和轮胎压力。使用轮胎防滑链注意:如果备胎的尺寸或结构与原车配备的车轮不同，请尽快更换。警告车速不得超过50km/h。轮胎维护禁止在无雪路面上使用防滑链。只能在指定的轮胎上安装防滑链。详见技术规格(第110页)。E70415小心如果车辆安装有车轮装饰盖，为确保车辆前后轮轮胎均匀磨损，在安装雪地防滑链之前将其拆延长其使用寿命，我们建议每行驶下。5000-10000km时，进行一次前后轮注意:ABS系统继续正常工作。胎换位。只能使用小链扣防滑链。小心仅在前轮上使用雪地防滑链。驻车时，严禁擦刮轮胎侧壁。如果车辆需要驶上路肩，让车轮在与路肩垂直的方向上缓慢驶入。定期检查轮胎胎面有无切口、异物和不均匀磨损。若胎面磨损不均匀，可能表示车轮定位不准确。109 车轮和轮胎技术规格车轮螺母扭矩N•m所有车型113±15轮胎压力(冷态)最大80km/h正常载荷*满载轮胎规格轮胎类型前后前后(备胎)kpakpakpakpa所有类型175/65R14300300300300正常载荷*：3人及其以下。最大160km/h正常载荷*满载轮胎类型轮胎规格前后前后kpakpakpakpa钢制轮圈185/55R15*210180250280铝制轮圈185/55R15*230200250280所有类型195/50R16230200250280*只能在指定的轮胎上安装防滑链。正常载荷*：3人及其以下。速度超过160km/h正常载荷*满载轮胎类型轮胎规格前后前后kpakpakpakpa钢制轮圈185/55R15*220180250280铝制轮圈185/55R15*230200250280所有类型195/50R16230200250280*只能在指定的轮胎上安装防滑链。正常载荷*：3人及其以下。110 车轮和轮胎车辆识别车辆标牌车辆标牌位于车辆的右侧B柱上。在该标牌上显示车辆识别代码和最大设计总质量等信息。车辆识别代码(VIN)VIN条码车辆识别代码位于前排乘客座椅右侧的地板上。同时仪表板的左上侧和车辆标牌上也有车辆识别代码。111 车辆技术参数技术参数车辆尺寸-两厢DACEB项目尺寸描述尺寸mmA总长-两厢3950B总宽-两厢1722C总高-两厢1467D轴距-两厢2490E前轮距-两厢1475E后轮距-两厢1465112 车辆技术参数车辆技术参数车辆尺寸-三厢DDAACEB项目尺寸描述尺寸mmA总长-三厢4297B总宽-三厢1722C总高-三厢1467D轴距-三厢2495E前轮距-三厢1475E后轮距-三厢1465113 车辆技术参数车辆性能车型1.3LAT1.3LMT1.5LAT1.5LMT项目自动手动自动手动最高车速两厢≥km/h160170167181最高车速三厢≥km/h1621721691830~100km/h(满载)15.013.512.811.8加速时间两厢≤(s)0~100km/h(满载)15.313.813.112.1加速时间三厢≤(s)离去角两厢≥(°)20.2离去角三厢≥(°)17.5接近角≥(°)13.4最小转弯直径m10.3最小离地间隙mm150(空载)/115(满载)前轮定位参数描述轮胎规格185/55R15轮胎规格195/50R16车轮外倾角-0°45'±60'-0°52'±60'主销内倾角两厢12°56'±60'13°13'±60'主销内倾角三厢13°04'±60'13°20'±60'主销后倾角3°20'±60'3°28'±60'前束mm4±4114 车辆技术参数车辆技术参数发动机参数描述1.3L发动机1.5L发动机发动机型号ZJZY排量mL13491498缸径mm7478活塞行程mm78.4压缩比10.0：1气缸数量4标定功率kw(r/min)63/600076/6000最大扭矩N·m(r/min)123/3500138/4000怠速转速r/min650±50最高转速r/min6300点火顺序1-3-4-2空调系统描述参数A/C压缩机排量mL90A/C制冷能力kW4.8115 附录116 附录117 意外维修指南118 意外维修指南意外维修指南简介在拥挤的道路上发生意外交通事故的概率相当高，所以在车辆行驶时乘客正确使用安全带，可以有效降低在交通事故中受伤的风险。尽管我们已经非常谨慎的驾驶车辆，但意外事件在所难免。很多时候交通事故造成的不便比人身伤害还严重。很遗憾，很多人不了解在此种情况下应该如何采取措施来降低不便。这就是我们为什么我们要编写本指南，虽然我们希望您永远不需要使用它，但在您确实需要时，它能给您带来帮助。请记住，您熟悉这些信息的最佳时机是现在，而非遇到意外时。所以我们建议您现在就花时间来了解。这将在意外发生时节约您的宝贵时间。如果您的爱车发生了意外损伤，我们建议您第一时间联络长安福特授权经销商，以得到必要的帮助和服务。没有人能比这些经销商更专业，他们将以最快的速度将您的车辆修复完好，送回道路上继续安全行驶。119 意外维修指南120 意外维修指南意外维修指南121 意外维修指南122 意外维修指南意外维修指南123 意外维修指南()124 意外维修指南()125 126 目录简介…………………………………………………………………128新车的有限保修服务………………………………………………129车辆保养计划………………………………………………………131车辆例行保养进度表………………………………………………132127 简介简介128 简介简介新车的有限保修服务长安福特马自达汽车有限公司完善必须在长安福特授权经销商处对汽的售后服务车进行保养和维修，并符合本手册中详细列出的保养/维修里程表，保从您购买本公司福特嘉年华新车之日存好以往的保养记录，必须在维修起，本公司将向您提供一系列完善的售记录适当的地方进行签字或盖章。后服务。无论您身在何处，这种服务都将伴随着您，使您放心、舒适地享受驾由于正常的磨损所需要的修理和乘本公司福特嘉年华给您带来的愉悦。正常例行保养均不在保修之列；同时，由于使用非本公司制造的或未从您购买本公司福特嘉年华新车购车日经批准的零部件而导致的故障也不开始，您将享有为期二十四个月或四万在保修之列；未经本公司批准的改公里(以先到者为准)的新车有限保修服装和车辆使用不当而导致的车辆故务。障不在保修范围内；里程表已损坏保修中如需更换零部件必须严格遵循保而无法确定真实里程的，不提供保修期内的相关规定。修。由于事故、火灾、超载对汽车造成保修范围的损坏、由于正常使用或暴露而造保修期内的维修和零件更换必须符合以成的金属或软装饰条的磨损、私自下条件：改装里程表等不在保修之列。汽车不能被改装或用作赛车等特殊用途。129 新车的有限保修服务新车的有限保修服务130 新车的有限保修服务新车的有限保修服务 车辆保养计划简介131 车辆例行保养进度表新车的有限保修服务102013040250603708049010051101206130140715016081701809190200102102201123024012250260132702801429030015132 车辆例行保养进度表新车的有限保修服务车辆例行保养进度表车辆保养计划简介/101020120130304024025050603603707080480490901005100511011012061206130130140714071501501608160817017018091809190190200102001021021022011220112302302401224012250250260132601327027028014280142902903001530015133 车辆例行保养进度表新车的有限保修服务5000km102013040250603708049010051101206130140715016081701809190200102102201123024012250260132702801429030015134 车辆例行保养进度表新车的有限保修服务车辆例行保养进度表车辆保养计划简介5000km()101020120130304024025050603603707080480490901005100511011012061206130130140714071501501608160817017018091809190190200102001021021022011220112302302401224012250250260132601327027028014280142902903001530015135 180 149 产品缺陷报告150 产品缺陷报告产品缺陷报告151 产品缺陷报告152