高中英语 双语美文阅读 Happiness is a journey 幸福是一个过程素材.doc

《高中英语 双语美文阅读 Happiness is a journey 幸福是一个过程素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Happiness is a journey 幸福是一个过程Happinessisajourney幸福是一个过程Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehaveteenagerstodealwith.Wewillcertainlybeha

2、ppywhentheyareoutofthatstage.我们总是说服自己，认为当我们结婚、生子后日子会过的更加舒心些。然后我们又被那些小鬼的不懂事搞得不顺心，当他们大了些后，情况会好些吧。当孩子到了青春期的时候，（有时）对于如何跟他们好好交流又会使我们很无措。我们都深信当他们过了那个年龄段后，事情就会有些转机。 Wealwaystellourselvesthatourlifewillbecompletewhenourspousegetshisorheracttogether.Whenwegetanicecar,andareabletogoonanicevocationwhen

3、weretire.Thetruthis,there'snobettertimethanrightnow.Ifnotnow,when?Ourlifewillalwaysbefilledwithchallenges.It'sbesttoadmitthistoourselvesanddecidetobehappyanyway.我们总是对自己说，当另一半有条理的过活时，（我们的）人生就会很圆满。当我们买了一台漂亮的车子后，我们认为可以在年老退休后开去度假。可事实上，再也没有比当下更好的时间段了，要不是现在这时，那么还能是什么时候呢？我们的人生满是各种神奇的未知数。不管怎么说，对你我而言

4、，最好是承认活在当下里的意义然后及时“自己给自己找乐”。 OneofmyfavoritequotescomesfromAlfredSouza.Hesaid,"foralongtimeithadseemedtomethatlifewasabouttobegin-reallife.Buttherewasalwayssomeobstacleintheway,sometingtobegottenthroughfirst,someunfinishedbusiness,timestilltobeserved,adebttobepaid.Thenlifewouldbegin.Atlastit

5、dawnedonmethattheseobstaclesweremy2life."我最看中一段尔弗雷德·苏泽说过的话。他说“一直以来，我感觉的是真正的生活就要来了。但是在前面总有些东西拦在那里，一些问题必须先被搞定后才能进行下一项，比如未完成的工作，（做事时）等着轮到自己的那段时间、等待着交钱的帐单。当这些事解决后你才能开始自己的一天。后来我才觉悟到解决这些生活琐事的时候就是我的人生。” Thisperspectivehashelpedmetoseethatthereisnowaytohappiness.Happinessistheway.Sotreasureeverymome

6、ntthatyouhave.这样的想法使我认识到，幸福是没有方式去追求寻找的。因为寻找幸福的过程本身就是幸福。所以珍惜你所拥有的点点滴滴。 Andrememberthattimewaitsfornoone.Sostopwaitinguntilyoufinishschool,untilyougobacktoschool;untilyougetmarried,untilyougetdivorced;untilyouhavekids;untilyouretire;untilyougetanewcarorhome;untilspring;untilyouarebornagaintode

7、cidethatthereisnobettertimethanrightnowtobehappy…而且还要牢记时光不会等待垂青你我。于事莫等到你毕业之后、重返校园之时再去等待（幸福）；莫身陷围城之中，来来往往，进进出出后才去等待（幸福）；莫等到你膝下饶子、莫等到你老来归园、莫等到你了自己的新车、莫等到你乔迁新居、莫等到早春迟来、莫等到你重获新生后才认识到人生本是‘莫待来日，及时行乐’…… Happinessisajourney,notadestination.So,worklikeyoudo