背景文字请善待机会.doc

《背景文字请善待机会.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、请善待机会 Theairwebreatheissofreelyavailablethatwetakeitforgranted.Yetwithoutitwecouldnotsurvivemorethanafewminutes.Forthemostpart,thesameairisavailabletoeveryone,andeveryoneneedsit.Somepeopleusetheairtosustainthemwhiletheysitaroundandfeelsorryforthemselves.Othersb

2、reatheintheairandusetheenergyitprovidestomakeamagnificentlifeforthemselves.   空气到处都有，我们是如此容易得到它，以至我们常将其易得性视为理所当然。可一旦失去它，我们只能活几分钟。基本上，谁都能呼吸到空气，谁都需要空气。有的人呼吸空气只为碌碌无为地生活着，或是在懊悔中度过余生。有的人呼吸空气并利用它提供的能量使自己的生活绚丽多彩。   Opportunityisthesameway.Itiseverywhere.Opportunityiss

3、ofreelyavailablethatwetakeitforgranted.Yetopportunityaloneisnotenoughtocreatesuccess.Opportunitymustbeseizedandacteduponinordertohavevalue.Somanypeoplearesoanxiousto"getin"ona"groundflooropportunity",asiftheopportunitywilldoallthework.That'simpossible.   机会也是如此

4、。机会无处不在。机会如此易得以至我们对此视为理所当然。然而只有机会并不能获得成功，而必须抓住机会，见机行事，创造佳绩。许多人都渴望能夺得先机，似乎只要夺得先机就能万事大吉。这是不可能的。   Justasyouneedairtobreathe,youneedopportunitytosucceed.Ittakesmorethanjustbreathinginthefreshairofopportunity,however.Youmustmakeuseofthatopportunity.That'snotuptothe

5、opportunity.That'suptoyou.Itdoesn'tmatterwhat"floor"theopportunityison.Whatmattersiswhatyoudowithit.   正如你需要呼吸空气一样，你需要机会才能成功。然而成功靠的并不仅仅是随手可得的机会。你必须利用机会。成功并不取决于机会，而是取决于你。重要的并不是你在哪一个阶段遇见机会，而是面对机会你是如何把握的。