【精品】“浮云”辞源与发展漫议.doc

《【精品】“浮云”辞源与发展漫议.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、“浮云”辞源与发展漫议2011年高考早已尘埃落定，但由此引发的一场关于“网络语言能否走进高考作文”的争论至今仍甚嚣尘上，而在“有木有、杯具、伤不起”等一系列新颖的网络热词中，“浮云”一词成功地攫取了广大网民的视线，受到人们的青睐。下面，请允许我谈一谈对“浮云”一词辞源与发展有关的浅薄看法。—出处据调查，“浮云”作为一个网络热词而流行，源于2010年国庆期间红遍网络的“小月月”事件。当时一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中，“小月月”横空出世，并在一周内成功创造了40

2、00万次点击、9.8万余条跟帖的惊人记录，数万网名“坐等更新”。“小月月”以其极为诡异的言行雷倒众生，网友们在郁闷的心境下将“神马”与“浮云”联系在一起，并不由地发出了“用任何词语来形容她，都根本乏味得很，神马网络豪放女，浮云！都是浮云！”、“看过小月月，神马都是浮云。”等一系列感叹,而“神马”与“浮云”这两个词语结合组成的万能金句，正如狂风推动下的浮云，在网络这片辽阔的无空之上迅速传播散布，成为无数网友表达无奈的口头禅。另有一种说法，“浮云”一词最早流行于虚拟世界，是源于1993年周星驰主演的电

3、影《唐伯虎点秋香》的经典台词一一“夫人，功名于我如浮云，在下一点也不稀罕”，而后又出现在《少林足球》里一一“虚名而已，就好像浮云一样”，后来则演变为“一切都是浮云”。本文对此不再多做阐述。二溯源与“有木有、XX帝”等生编乱造的词不同，“浮云”一词有其自身悠久的历史渊源。“浮云“一词原本为多义词，基本解释是飘浮在天空中的云彩，另外，浮云一词还具有其他几种引申义和比喻义。同时，浮云也具有某些专有名词的内涵。下面列举几种常见的释义：（一）本义，无上漂浮的云彩1.“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹一一（屈原《

4、楚辞•九辩》）2.“浮云蔽白日，游子不顾反。”——（《古诗•行行重行行》）3•“嗟乎！人生若浮云朝露。”一一（《周书•萧大圜传》）（二）词义的虚化、泛化，指飘渺不定、难以掌控的事物1・“不义而富且贵，于我如浮云。”——（《论语》（“述而”篇））2.“丹青不知老将至，富贵于我如浮云。”一一（杜甫《丹青引赠曹将军霸》）3.“若比秋风逝流年，原来浮云只等闲。”——（戚惠琳《无名》）（三）象征漂泊在外的游子1.“浮云游子意，落日故人情。”一一（李白《送友人》）2.“浮云一别后，流水十年间。”一一（韦应物《

5、淮上喜会梁州故人》）3.“浮云终日行，游子久不至。”一一（杜甫《梦李白》）（四）象征奸佞小人、朝廷妖邪之臣1・“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”一一（李白《登金陵凤凰台》）2.“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也（陆贾《新语慎微篇》）3.“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”（王安石《登飞来峰》）浮云自由漂泊，转瞬即逝，遮挡外物等特征，为古人所发现，利用，代表多种意象，发挥着表达诗人内心情感的重要作用。三旧词新用的成因“我却常常会想起我们山坡上的那个开满了花的院子，和天上的那些云彩,白白柔柔的，却飞得好

6、快。”席慕容活的语言永远都是不懈运动和持续发展的。吕叔湘先生曾说过：“在人们的语言活动中出现的意义是很复杂的，有语言本身的意义，有环境给予语言的意义……”“浮云”一词如今得以频繁地出现在现当代文章作品之中以至风靡于网络的原因，我认为可以用以下图表揭示：词义上「①词素的合成%1词义的泛化，虚化原因内因%1词义的移用＜④词的色彩意义J①形象词的使用J修辞上YI②联想与想象-①社会的变化发展外因Yj②日常生活的丰富与发展下面进行具体阐述:（一）内因1.从“浮云”一词的词义进行分析。首先“浮云”由“浮”和

7、“云”这两个词素组成，“浮云”=“云浮”。这种形式的互换，可以更为准确形象地体现人们的心理活动，展示内心的情感世界；同时，“浮云”的使用体现了词义的泛化和虚化（在第二部分已有提及），赋予浮云这一实体新的虚幻的表达意义，使中心主旨得到升华，更为深刻，发人深省。例：浮云原词义：漂浮的云彩新词义：捉摸不定无法掌握的事物例句：幸福甜美的爱情生活，都是浮云。语义相通点：难以捉摸，缥缈难求再者，词义的移用是另一个重要原因。语言文字的活力在于应用，而应用的本质就是与不同的语言环境相结合。语境是多种社会要素的组合

8、，不同的语境构成了不同的社会领域。而浮云在不同语境中的应用体现了词义的移用现象。移用的概念解释为：一些旧词语从原来大家熟悉的使用领域被移用到新的场合并被同时赋予了新的意义，即它们从原属意义领域被移用到另一意义领域去，同时产生了与原义有所差异的新的涵义，而这些新的用法及新产生词义的外延，内涵和意趣都有了新的变化。移用后所产生的新义与原来的储存义在底层之间具有“相通性”，这就使词语词义的表层具有了一定的适应性和引申力。另一方面，“浮云”的盛行与现代汉语色彩表达系统有着密不可分的联系，在