故宫-介绍-英文.doc

《故宫-介绍-英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Thisisthepalacemuseum;alsoknowasthePurpleForbiddenCity.ItisthelargestandmostwellreservedimperialresidenceinChinatoday.BeijingForbiddenCityistheheadoftheworld'stopfivepalace.TheForbiddenCitywasbuiltbeginin1406andittook14yearstobuiltit.ThefirstrulerwhoactuallylivedherewasMingEmp

2、erorZhudi.Northtosouthis961meters,and753metersfromeasttowest.Andtheareaofabout725,000squaremeters.TheImperialPalacehas8704rooms.In1987theForbiddenCitywasrecognizedaworldculturallegacy.[legəsi]这是故宫博物院，也被称为紫禁城。它是北京现在最大、保存最完好的宫殿。北京故宫是世界五大宫殿之首。紫禁城建于1906年，历时14年建造完成。第一个明朝统治者朱棣便住在这里。

3、故宫南北长961米，东西宽753米，建地面积725,000平方米。宫殿共有8704个房间。在1987年紫禁城成为世界文化遗产。ForbiddenCitybuildingClassifiedas"outsidein"and"innercourt"twoparts.太和palace中和palaceand保和palacearethecenteroftheoutsidein,Wheretheemperorwouldholdmeetingandexerciseofpower.乾清palace、交泰palace、坤宁palacearecenterofInner

4、court.Feudalemperorsandprincesslivedhere.故宫的建筑分为“外朝”与“内廷”两大部分.外朝以太和殿、中和殿、保和殿三大殿为中心，是皇帝举行朝会和行使权力的地方。内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫后三宫为中心是封建帝王与后妃居住之所。Theredandyellowusedonthepalacewallsandroofsaresymbolic.Redrepresentshappiness,goodfortuneandwealth.YellowisthecoloroftheearthontheLoessPlateau,th

5、eoriginalhomeoftheChinesepeople.YellowbecameanimperialcolorduringtheTangdynasty,whenonlymembersoftheroyalfamilywereallowedtowearitanduseitintheirarchitecture.Dragon,lionandotheranimalsareasymbolofgoodfortuneanddignity.Thepinetreesandcypressˈsaipristreesandthepavilionsmakepeopl

6、efeelbeautifulandquiet.红色和黄色作为宫殿墙壁主色调是一种象征。红色代表快乐、好运气、和财富。黄色是中国人的起源地黄土高原大地的颜色。在唐朝黄色成为了代表帝王的颜色，仅有少数人可以穿它，并且也将黄色用于建筑。龙凤、狮子等动物象征这吉祥和威严。这些松树，柏树，还有小亭子给人以幽美恬静的感觉。TheForbiddenCityhadthreelarge-scalemaintenance.Thefirsttimewasin1949whenNewChinahasfounded.Thismaintenancefundamentallych

7、angedtheoldsociety,andshowamagnificentscale.Thesecondtimeisin1973,peoplehasprotectedthepalaceprofessional.Thethirdtimeissince2002,continuedin2020,thepalaceisre-repiring,and"Openareas"willincreasefromthecurrent30%to70%.紫禁城总共进行了三次大规模的维修。第一次是在1949年新中国成立的时候。这次维修从根本上改变了宫殿的旧社会形态，展现了

8、宏伟壮观的规模。第二次是在1973年，人们对它进行了更多专业的保护。第三次从2002年将一直持续到2020年。将使宫殿的开