资源描述:
《高中英语 轻松阅读 美文欣赏:爱情之所以为爱情素材.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美文欣赏:爱情之所以为爱情Writtenby许如TranslatedbyAnnsonTrueLove爱情之所以为爱情Truelovecanbecomparedtoseasons.Whenyoursoulisfairlyfrigidasifitweresnowing,itcanbringyouthewarmthofsunlightinwinter.While,whenyoursoulisasdrieduplikeadesert,itcanbringyouthenourishmentlikethatoftimelyrain. 爱情就好比季节一样,Truelove是当你的心灵在飘雪时,他能带
2、给你冬日阳光般的温暖;当你的心灵干涸如沙漠时,他能带给你及时雨般的滋养。 Truelovecanbecomparedtoajourney.Nevercanweknowthepreciselocationofitstoastyharbor.Ourjourneyinthesearchfortruelovealwaysendsupnowhere,justlikeusgettinglostintheforest.Noonecananticipatewhetherthesceneryaheadisenthrallingordisappointing.Enchantedbytruelove,peo
3、plearelikelytoloseverysenseofdirection,thusgoingastray.Thenitisnotdeniablethattheoptimaloptionistoreturntotheinitialstartingpoint.Becausetherewecanalwaysespyatreethatiswaitingforusstillyandtranquilly. 3用心爱心专心爱情就好比旅行一样,永远不知道哪里才是TrueLove的港湾。寻找真爱的旅途,仿佛迷路在森林,不知道等待在前方的将会是怎样的风景。在爱情里,人往往会失去方向,迷失自我。或许,回
4、到最初的起点,不失为最佳的选择。因为原点的那棵树,只会默默地等待,安静地守候。Truelovecanbecomparedtoagame,forwhichsomepeoplerejoicewhileothersgrieve.Inthemidstofthisgame,somepeoplewintrueloveatlength,whiletherearesomewholosethemselves.Intheworldoflove,wecannotsimplyjudgewhoisrightorwhoiswrong,orwhoshouldbesorryforothers.Nevercanithap
5、penthatthesamepersonmayharmyoutwiceinthesamemanner.Usingsmiletoendgriefisalessonthosewhofrequentlygethurthaveeventuallylearntfromtheworldofsentiments. 爱情就好比游戏一般,有的人欢笑,有的人悲伤,有的人幸福,有的人感伤;有的人赢得了TrueLove,有的人失去了自我。在爱情的世界里,没有谁对谁错,也没有谁对不起谁。同一个人,不可能给你相同的伤害。用微笑终结忧伤,在情感的世界里,反复受伤的人,最终学会了如何爱自己。所以,在某种程度上,爱情是
6、一个人的游戏。Truelovecanbecomparedtogambling.Itisadvisabletoriskyourwagercourageously,Ifyouunswervinglyreckonheorsheistheverypersonyouarescoutingfor.Thatpersonissoexcellent,soimaginative,sowarm-hearted,soadorableinyourmind.Inevitably,onsomeoccasions,theircharmmayfadeasifitwerewritteninwater,engagingyet
7、impermanent.Thoughwefailourwager,sincethenwehavebeenawarethatthefutureislastingandperpetual.Thereisnoneedtobestubborntoholdontothatfadinglove,forwearesuretomeetsomeonewhoisfarbetterworthcherishing. 爱情就好比赌注一般,勇敢地下赌注,认为那