AdvantEdge用户指南(中英文对照版).doc

《AdvantEdge用户指南(中英文对照版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、AdvantEdge用户指南(中英文对照版)　　UltimatteAdvantEdge用户指南.vcd2000.译制UltimatteAdvantEdgeUSERGUIDE(用户指南)译者前言本人初识AdvantEdge，即深深为其神奇所折服！精研数日，摇首喟叹，佳软不忍独享，斗胆陋译献于同道，以避天遣。　　因本人夷文粗浅，文中错漏之处，还望同道海涵，领会精神，不吝赐教！醋已卖完，言归正传。　　?此文为Ultimatte官方网站下载UltimatteAdvantEdge《用户指南》英文版译本。　　原

2、版下载地址为.ultimatte./uploads/downloads/AdvantEdge_Manual_PRINT.pdf。　　该软件试用版请到本人网站下载.vcd2000.Ultimatte公司是世界上最权威的影像合成设备供应商，特别是在蓝背景（或绿背景）抠像合成领域，更是处于绝对的领先地位。　　Ultimatte公司除了生产硬件抠像设备外，更推出了具有神奇功能的AdvantEdte软件。　　AdvantEdge是一种插件，可以作为众多影像及视频软件的插件使用，其宿主软件几乎囊括了所有知名的影

3、响及视频软件，如AdobePhotoshop、AdobePremiere、AdobeAfterEffect、AppleFinalCutPro、AppleShake、AvidAVXproducts、AvidDS　　6、Discreetbustion　　2、DiscreetIFFFS、eyeonDigitalFusion、InciteEditor3.　　0、media100iv8.x等。　　AdvantEdge因其出色的性能获得了奥斯卡（OSCAR）大奖，而使用它制作的电影《泰坦尼克号》、《蜘蛛侠》等，

4、更是令其盛名远扬。　　就一般应用来讲，AdvantEdge的操作极其简单，效果又好到难以置信。　　AdvantEdge有两个版本，一个是通用版本，以上列举的影像和视频软件均可使用，官方售价1500美元；另一个是Photoshop专用版本，官方售价500美元。　　本人为与同道分享，斗胆将之破解，有需要者可向本人索取，只收工本费500元人民币/份。　　什么？我黑？好吧，那就让我保持清白吧。　　不过，您再接着看下去也意义不大了，望梅不止渴啊！注因为人的皮肤中蓝色成分最少，因此蓝背景是抠像合成的最佳选择。　

5、　但由于欧美人的蓝眼睛使他们被迫选用绿背景。　　在东方国家，几乎全部采用蓝色背景进行抠像合成。　　当然，考虑到服装、道具等其它前景景物的颜色，也经常使用其它颜色的背景。　　.vcd2000.QQ229538562琴剑书生xx-4-1019:52UltimatteAdvantEdge用户指南.vcd2000.译制UltimatteAdvantEdge用户指南.vcd2000.译制Introduction（入门介绍）Minimumsystemrequirements（最低系统配置要求）Installat

6、ion:Windows&Macintosh（安装Windows和Macintosh）SecurityKey(安全钥匙)CustomerSupportandFeedback（客户支持与反馈）TechnicalSupport（技术支持）ProductRegistration（产品注册）InterfaceOverview（操作界面概览）The“Less”Interface（“简洁”界面）The“More”Interface（“全功能”界面）CommonFeatures（通用特性）ShortCutKeys（

7、快捷键）QuickStart（快速操作指南）SampletheBackingArea（背景区取样）MatteCorrection（蒙板校正）EnableVideoCorrection（视频校正功能应用）SetRoto-ScreenCorrectionControls（设置缺陷背景的校正控制）SetMatteDensityControls（设置蒙板密度控制）SetShadowandCleanUpControls（设置阴影和净化控制）SetSpillControls（设置背景色溢出控制）SetColor

8、ConformanceControls（设置色彩匹配控制）MatteDensityControls（蒙板密度控制）SpillControls（背景色溢出控制）ShadowControls（阴影控制）CleanUpControls（净化控制）ColorConformanceControls（色彩匹配控制）UltimatteAdvantEdge用户指南.vcd2000.译制UltimatteAdvantEdge用户指南.vcd2000.译制VideoCorrectionC