资源描述：
《论现代英语小说异常句型的审美内涵.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、浙江师大学报社会科学版)13年第5期论现代英语小说导常句型的申美内涵郭明。本世纪以来西方文学的观念发生了极为深刻的变化传统的文学理论一般都认为文学性是指作品形象,。地反映社会生活而二十世纪的西方文论则认定文学性是从语言开始的文学语言与其他实用性的语言诸如,。“”日常用i吾和科技用语有着很大的差别这种差别主要体现在语言符号(即能指)和所指称的事物或概念(即“”..,。所指)的关系上在普通语言中能指和所指呈合一的关系能指即所指所指称的事物和概念是语言符号的。.,.终极意义在文学语言中能指和所指却既合一又对立语言符号除了指称事物和概念外还指向和突出符号,.。自身对读
2、者造成一种陌生化和新鲜感的效果从而传达出不同于所指的审美含意西方当代文论非常重视文“”,学语言的这种超语言特征不少文论家甚至认为文学作品的本质特征恰恰就表现在文学语言符号的这种“”。:“自指性上美国文论家雅柯布森直接了当地说诗性即符号的自指性’,(转引自赵毅衡著《文学符号学》108,,.、、页)尽管我们不完全同意这种结论但作为一种艺术实践的理论总结西方的形式主义结构主义符号学文、,,论确实向我们指示了西方现当代文学作品中语言和文学性的特殊关系不了解这种联系我们就无法研究甚、。,,至读傲现当代英语文学作品本文拟从一个特定的语言角度即文学语言的句法结构切人探讨英语
3、小说语,。言和文学性的关系以求教于大家,,,.英语的句法结构复杂变化无穷表达手段异常丰富一个相同的内容用不同结构的句子表达可.。,以产生很不相同的语言效果影响读者对这一内容含义的理解和玩味因此很多英语小说作家都把。,燕它作为审美超越的起点他们往往以一些与普通日常语言差距甚大的异常句型来叙述故事使小说语,。言在指称客观事物的同时通过其结构形式传达尽可能多的审美信息,、.深刻展示小说人物的内心世界表现现代西方人精神的孤寂没落是英语小说异常句型的一个主要审美。、。“”目的本世纪英美作家往往用它来表现人物的下惫识潜意识等深层意识异常句型是意识流手法的重要组。“”。·无
4、标点ilulkenr(成部分在这方面最引人注目的莫过于极为新颖的句型了美国小说家iWamaF威廉福克un,nn,)ThesoddtheFury(《喧哗与骚动》)第二章岭it用了大量超长无标点纳的an描写你自杀前的心理活动:句认勺厅祀no川yotherP以〕p犯,s。川esofhonrit,sbeaC认蛤由elovesddys怕yi认们srsdoistaris“VenuseouaCgndo如wr协七enshewa国滋ekthero以.ldn,tkidUnelen祖uryeJ理弧门Fat1asidUneleurywast详幻rac】次粥ieistto50aFbef
5、or址爬oktimlr幻rylnrsonsuldch侧犯nJa,戈1次刃nwC比11dt幼dnofisrhe比dn以比pehehohavebeaCsu曰have帕deonlyhe粗,eveoeeer5-lbundrUndeuryihn签姆ifludhaedttihinalbaek外⋯hSldn,tthatth认.taehc爬wo阳onoen脚cou戮aFingttialmenaer」usta以”muidolisstuffde山ts叭吧详uPfro「nthetrashhae阳竹七eerallPrevi璐ha以osn州htas叫叻dollsento讥的aytust
6、SPtuPfr侧旧ttrashhae声认七ereialrPe讨dolisd义t思nthroayhadbehrawheas喇weheoushawnaw.thewdifo州ngfr州随twoundinwt坦tsidethatnotforiddenotaSustom帐(女人仅仅是借用别人的荣誉准则罢了这是因为她爱凯蒂即使病了她也呆在楼下免得父亲当着杰生的面嘲笑毛莱舅舅父亲说毛莱舅舅旧学根抵太差这才犯了把机密要事交托给那旧小说里少不了的瞎眼童子他应该挑选杰生的因为杰生也会犯毛莱舅舅所犯的同样的莽挽的错误不过不是落个黑眼圈的错误⋯⋯她不明白父亲教我们的是所有的人无非就是
7、一只只玩偶他们肚子里塞满了锯木屑这些锯木屑是从以前扔掉的玩偶的。什么部位的什么伤口不是使我死去的那个伤口里流出来归拢来的l[])J.蛇川elPitn长月otmettl伪切dhaerwhjssr别兄retsurgesellthe洲l戈,tingofhotlb。沉】勿加娜哈hetum释hapesm··85山记件场心dun国侧,etfhtciha即isntrdees咐neunte廿岭r目insrng伪ulPdeinot朋dhelsewagnlyeidshet画浏刘het翔m山t」ustsatya姗油eald以leailtletwh」lenotia认.ditd。,n,
8、thaveot加veent抽t】9ra
