《图画日报》与近代上海戏剧传播.pdf

《《图画日报》与近代上海戏剧传播.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、戏剧艺木TheatreArts《图画日报》与近代上海戏剧传播》●朱崇志内容摘要：《图画日报》作为戏剧传播的典型个案，较早反映了近代上海戏剧通过报刊这一大众媒介进行传播的种种特征．既有对戏剧文本和戏剧表演的本体传播，也有对戏剧相关信息的延伸传播，体现了近代上海戏曲文化生态构成的复杂性和丰富性。关键词：《图画日报》戏剧本体传播戏剧延伸传播中图分类号：J80文献标识码：A文章编号：0257—943X(2014)04—0124—05《图画日报》⋯是百年前上海滩画报的代表品种，因一期、图文并茂的大众传播方式也有效推广了戏剧信息

2、其内容繁杂、信息量大、新闻性强而著称于世，戏剧艺术的多方面传播。从戏剧传播的角度审视《图画13报》，既作为百年前的流行娱乐内容自然是其关注的重要对象，可窥见当时流行之戏剧内容、创作及表演特征．义能一在借助戏剧促进报纸市场效应的同时，《图画El报》每日览时人对戏剧文化的观感、理解及传播特征。一、戏剧的本体传播戏剧的本体传播是指在传播媒介中直接针对戏剧于对戏剧作品的推介。《图画日报》特开设《世界新剧》一作品或表演的传播。作为写实性要求较高的报纸这一大栏，专门介绍重要的戏剧作品，在现存404期中，有292众传播媒介，《图画

3、日报》对戏剧的本体传播主要体现在期报纸都持续这一项目，作为一份流行报纸而言是相当两个层面：其一，报纸所刊载的戏剧作品本体；其二，报难得的。《世界新剧》所推介的作品包括《新茶花》、《嫖界纸所反映的戏剧本体传播的现象。现形记》、{Y-节奇冤》、《黑籍冤魂》、《刑律改良》、《拿鱼《图画日报》没有全文刊载任何一部戏剧作品文本，壳》、《赌徒造化》、《明末遗恨》、《续新茶花》等九部，另有这同它本身栏目众多、以图画为主体的刊物特征有关。一部《现世纪之活剧亡国泪》与之相类，除介绍其主要所以，《图画日报》没有常规意义上的作品本体传播，

4、但内容外，还旁及部分演出说明及评论。每部按照情节分它另外有两种与此相关的形式值得注意。一是仿戏剧唱段，基本与戏剧表演的出幕同步，介绍其剧情大要．有些腔的创作，如《上海社会之现象·雉妓瞥见巡捕之慌张》地方将人物对白、心理刻画都细致描绘，此种罕见的推(158号一7页)末尾附[京腔四平调]、《上海社会之现象·介方式已经相当接近于戏剧文本，故也可视为戏剧作品散戏馆之挤轧》(29号一7页)有“集戏名京调”、《上海社的本体传播。会之现象·戏同案目年终拉局之闹忙》(149号一7页)作为即时反映社会现象的报纸，《图画13报》所刊载有

5、[笛腔四平调]一支等，此类作品与故事无关，主要在的戏剧本体传播现象因其时代色彩而更具有研究价值。描述或评论某一种戏剧现象，但因其采用了戏剧曲调的总体而言，《图画日报》主要描述了20世纪初叶戏剧表填词方式，亦可视为戏剧创作之一种。另外一种则有涉演传播的真实状况，空间则有城市、乡村两极，地域则以《图画日报》与近代上海戏剧传播■2014／04上海为主、兼及外地，性质则有职业性与非职业性之别．名日书场。江浙间皆有之”。光绪初年成书的《沪游杂记》方式则有演剧与唱曲之分。本文主要从传播场所的角度有《茶围》诗云“为品银枪过尔曹，银

6、筝低唱月轮高”，l3(透视戏园、书场茶肆、花园、妓院、饭馆、乡野等六个层面亦可为证。另外一种是两者分离、互不搭涉。如《上海曲的戏剧本体传播现象。院之现象·每日更忙须一到》(265号一7页)言“福州路各戏园自然是最正式的表演传播场所。《图画日报》提书场”，《女书场之热闹》介绍上海女书场的变迁，均似其及的戏园包括上海的新舞台、群仙戏园、同庆茶园、苏州为一专门营业场所；《大船中之烟赌娼》(56号一l1页)则的春仙茶园、吉林的斯美茶园、通州某戏园、天津宴福茶云某妇人带同两女“去年曾在某茶肆日夜唱戏”．则似与园等，遍及各处，足

7、见戏剧传播之广。而关于戏园的戏剧书场无关。但无论哪一种形式．均可进行戏剧的表演传传播者和传播内容，《图画日报》中单设一栏目——《三播，传播的戏剧样式则依时代之好尚相应变化：同治年十年来伶界之拿手戏》，每期推介一位演员的一部折子间应为昆曲传奇，光绪后则以花部为多，《上海小志》戏，如“小叫天之当锏卖马”、“孙菊仙之骂杨广”、“七盏谓“京、昆、山、陕皆有”，_4]㈣《图画日报·女书场之热灯之新茶花”等，前后长达八个月，包括各个剧种。“凡画闹》列举表演内容“有西皮、有二黄、还有昆腔梆子腔、徽上剧中人物的服装扮相、砌末装置以及

8、身段动作等均与调四平高把子、开篇小调与东乡”，《排愁唯有听歌处》则实际演H{相似，尤其难得的是画家通过各个精彩的画云“上海更有所谓滩簧者，其形式亦与书场一律”，则民面．还把演员表演特技、‘绝活’保留下来了，如《任七之国前之品种更趋多样化。从传播形式上看，茶肆书场介(翠屏山)》一画把早期京剧武生任七在《翠屏山·杀山》于群体传播与组织传播之间，乃是