资源描述：
《英国英语方言的语音和语法特征.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、四川外语学院学报1,9小。屯英国英语方言的语音和语法特征二才芬左王位产曰油l;七‘引言。,“”aaEli我们在课堂里所学的英语被称为标准英语(Stndrdlgsh)其实所谓。“”的标准英语只是英国英语许多方言变体中的一种标准英语在英国虽然拥有相当数量的使用者,但却并不是全民在日常生活中都使用的英语变体。它与其它英语方言变体。的关系同汉语普通话与中国各地方言的关系差不多一个学习英语的中国人自然应将主要精力放在培养自己理解和运用标准英语的能力上。但是就理解能力来说,仅仅能够理,解标准英语似乎是不够的因为他一但需要同一位讲方
2、言的或者发音不很标准的外国人,。,打交道恐怕就会产生理解困难的间题了因此笔者认为学习英语的同志应该了解一,,些英语方言知识熟悉一下英语国家各地的方言语音这无疑有助于他们将来更快地适。、应工作环境和学习环境本文拟就英国英语方言中的若干突出的语音语法现象向读者。作一介绍一1语音特征,。ReivonuiationRP“标准英语的语音通常被称为ecedPrnc简称它指的是在上”,,层社会被接受的语音因此它实际是英语的一种社会性方言语音变体而不是区域性。,,,变体当然从历史上来看RP起源于伦敦及其附近地区因此量初也是一种区域。,。
3、性方言口音据估计现在英国大约只有百分之三的人在日常口语中澡RP语音但,。由于RP是英国广播公司(BC)播音员使用的语音它能够为大多数英国人所理解,,另外由于标准英语是英国学校的教学用语受过相当程度教育的英国人都能使用标准,。,英语的语法和词汇虽然他们中的大多数人说话时都带有某种地方口音一般说来受,、教育程度和社会地位愈低的人其方言口音就愈明显;而受过较高程度教育社会地位,。比较高的人其口音便比较接近RP音有人曾对约克郡布拉福德地区的方言作了娜,,t;查发现在不同社会阶级地位人的说话中ha一类词中邝/音省略的百分比是上层-
4、;;67;89,中产阶级12%下层中产阶级28%上层工人阶级%中层工人阶级;‘下房工水,,、,‘李厂汁吮呀督工阶级93%。,,不过RP音本身也有一些细微的社会性差异这主要体现在不同年龄的使用者的。,话语里年轻的英国绅士与他们的前辈尽管同操RP音但年轻人的发音已不那么纯,。,正了而老年人的发音又有点陈旧例如老一辈英国人所操的RP音中有个/的/,。,,epe音用于mor和or一类词中但这个双元音已决被淘汰不仅年轻人不再用它而。,,。:RPu且中年人也大多使用//来代替它再如在年轻人所操的音中/可这个双元音,“,r,pop““
5、:正在逐渐消失因而mormoor和or等词的元音统一读作//o。,英语的方言语音是个复杂的问题笔者在这里打算排除语调音素集中讨论英语的。几个主要音位在各地方言中的发音特点及使用RP音的差异.,.目,!。。11人元音//。、、元音/以是RP音中的一个音位它同时也是威尔士苏格兰北爱尔兰以及英格兰南部等地方言中的一个音位。然而在英格兰中部和北部地区的方言中却不存在这个音,。,代替它的是/o/这个音考察一下英语发展史我们可以发现RP音中本来并没有八/,。u这个音它是从//音变化而来的而在英格兰中部和北部的方言中/可音没有经历类似
6、,。,,,的变化因而保留至今这样在这些地区的方言中put和putt的发音毫无二致eoueud,b100d,good,udhoodld和的发音也难以区分m和等词在诗歌中完全能够押韵了。,,但是许多北方人在RP音的影响下使用了一个介于八/和/u/之间的元音类似。,。于/可音例如他们将but一词念作类似于/bat/的音英格兰中部偏南地区的年轻中产阶级人士更有这种倾向。,,O0oo,ooeoo另外在英格兰北部地区的方言中hokbklktk租k等词中的,。,,:bub耳kb。。k/u/音有被长化的趋势成了/u/音因此北方人将比读作
7、//而将读成/bu:k/一.2元音/二z和:1.瓜/:这两个元音在RP中的使用情况如下,,(1)Patbadcap读作/p,t/等;,augh,gsspa:e;(2)琳thlra读作//等e,gran‘,deand:ns;(3)dancm读作/da/等rt,r,rt:t,(4)Pabaca读作/Pa/等’alf,lm,nanaa:;(5)hPaba读作/hf/等,,。a在以上五组词中除了第(1)组词外其余各组词中的字母均念作/a:/音,、、12a但在英格兰中部和北部地区的方言中以上第()()(3)组词中的一律读成。,g:
8、sgras)gra:gra/封音因此南方人所说的/ra八和/nt八nt)在北方人嘴里却成了。,/gr郎/和/g忱nt/不过北方方言中的/,/音与南方方言或RP音中的/二/音不大一样,它与南方方言中的/a/音有些接近。,,,另外苏格兰英语和爱尔兰英语的方言中没有/a:/这个元音因此在上述五组词,、、,、a*4a中不仅第
