从模因角度浅谈新词新语生成

《从模因角度浅谈新词新语生成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从模因角度浅谈新词新语生成　　【摘要】语言中新词新语敏感地反应着新事物新现象。基于达尔文进化论来解释文化进化规律的模因论为研究新词语提供了新视角，本文意图从模因论的角度及语言模因的表现形式来看新词语的产生。【关键词】新词新语；模因论；模因的表现形式语言随着社会的不断发展而变化着。由语音、词汇和语法三部分构成的语言中，词汇变化尤为明显。在当今生活节奏加速和思维极度活跃的背景下，各类新颖奇异的词和语更是源源不断地出现，使语言更加丰富和多样。因此作为语言学习者，就有必要对此进行探讨和研究。本文旨在从模因论的角度对新词新语的产生进行简要的分析。一.模因论模因论（memetics）是

2、一种在达尔文进化论的观点基础上解释文化进化规律的新理论。模因（meme）这个术语在RichardDawkins（1976）所著的TheSelfishGene中首次出现。它指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意，并代代地相传开来。模因也指文化基因。基因是通过遗传而繁衍，但模因却通过模仿而传播，是文化的基本单位。6模因靠复制而生存。当某种思想或信息模式出现，在它被复制或被重复传播之前，它还不算是模因。只有当这种思想或信息模式得以传播、仿制才具有模因性。任何一个信息，只要它能够通过模仿而得以复制、传播，它就可以称为模因了。二.语言模因表现模因靠复制、传播而生存，语言

3、是它的载体之一。模因有利于语言的发展，而模因本身也靠语言得以自我复制和传播。语言模因的复制和传播的方式：“内容相同形式各异”的基因型和“形式相同内容各异”的表现型。1.内容相同形式各异—模因基因型传播表达同一信息的模因在复制和传播过程的表现形式可能一样，也可能不一样，但其内容却始终同一。“油菜花”，有才华的谐音，油菜花给人一种很强的视觉冲击，犹如黄灿灿的花开朵朵展现眼前，给人以美的享受。当网络出现新颖展现才华的东西时，网友都会冠以其作者或制作者“油菜花”。“肿么了”，怎么了的谐音，从肿字字义来看，隐约有着像是受伤的感觉，问候中透着小凄惨或是略有玩味的味道。汉语拼音的缩写，如

4、：GG（哥哥）、DD（弟弟）MM（美眉）等；英文的缩写，如：IC（我明白了。全文是Isee.）；TKS（谢谢。Thanks）等；数字和字母的谐音，如：1314（一生一世）、1573（一网情深）、886（拜拜了）、me2（me6too我也是）、3ku（thankyou谢谢你）等等；，缩略是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度，缩短信息交际的宝贵时间，在一定的语境中，人们凭借自己的知识储备可以轻松应对，从而带来一种愉悦刺激感。2.形式相同内容各异--模因表现型传播这是一些以同一形式按需要复制成不同内容的模因。这种以“旧瓶装新酒”的方式扩散传播的是模因的表现型。“雷”，旧词赋新意

5、，它是自然现象中的一种，天空中带不同电的云，相互接近时，产生的一种大规模的放电现象。而如今雷暗含在你不知情的情况下看到某种令人惊讶的事物，感觉犹如“被雷击中”一样。当我们遇到某些令人错愕的的事情或现象时，我们会说，好雷呀，被雷到了，雷死人不偿命或雷人雷语等。“打酱油”原意是描写生活中很普遍的一件小事，拎着瓶去商店买酱油，新意是某个事情与自己无关，不关心没兴趣即事不关己，高高挂起。这样的表达新鲜时尚，幽默感十足。“萌”一词，原意植物展露的新芽，现在更多时候指在人头脑中一闪而过美好无杂质的形象，使人身心愉悦感觉可爱至极。于是，刻意展现“萌”，便是“卖萌”。又如奇葩，原指美丽出众

6、的花，现指一些人的思维和行为不同于正常人，做出一些常人难以理解的行为。XX门，词缀派生的运用。例如“XX门”（XX6gate）这一结构最早出现于美国总统尼克松的“水门事件”中，后来“门（-gate）失去了原有意义，成为后缀，经常与“丑闻”或“不光彩的事”联系在一起。近年来，网络语言上的各种“门”已逐渐失去政治上的含义，更多的是与社会生活中小风波不光彩的事件相关。例如“艳照门”“诈捐门”“造假门”等。近年来，各种“体”的出现及新颖仿制无疑使语言更加丰富和色彩化。淘宝体，说话的一种方式，常见于淘宝网卖家对商品的描述，用很亲昵的“亲”，“哦”等字眼来拉近双方间距离。现在也逐渐运用

7、到日常生活中。如：包邮哦，亲！熬夜不好哦！各位亲，都在吗？甄嬛体，源于热播电视剧《甄嬛传》中的表达方式，用不紧不慢，看似优雅端庄，古色古香的言语调子来表达一件件生活琐事，新颖独特而又风趣幽默，一时间成为网友竞相效仿的形式。[甄嬛体之这周只上三天班]“今日醒来全身酸痛，感觉很乏，想来怕是前几日玩的太尽兴所致；同事几日未见，不要生分了才好；私心想着若是这三日太阳眷顾，闻花之芬芳，沐阳光之温存，定可心情大佳，那对工作学习必是极好，日子也能过得快些，不过想来三日后又能休息倒也不负恩泽。说人话，这周只上三天班，噢也～”6元芳