欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:55962832
大小:15.00 KB
页数:1页
时间:2020-06-18
《人日思归译文及注释.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、人日思归朝代:南北朝作者:薛道衡入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。译文及注释作者:佚名译文入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。注释⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。⑶落:居,落在.....后。⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
此文档下载收益归作者所有