资源描述：
《高中英语 双语美文阅读 最后一课 The Last Lesson素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheLastLessonAlphonseDaudet Iwasverylatethatmorningonmywaytoschoolandwasafraidofbeingscolded.Themasterhadtoldushewouldquestionusonverbs,andIdidnotknowathingaboutthem,forIhadnotdonemylesson. ForamomentIthoughtofplayingtruant.Theairwassowarmandbright,andIcouldheartheblackbirdswhistlin
2、gontheedgeofthewoods,andthePrussiansdrillinginthemeadowsbehindthesawmill. Ilikedthismuchbetterthanlearningtherulesofverbs,butIdidnotdaretostop,soIranquicklytowardsschool. Passingthemayor"soffice,Isawpeoplestandingbeforethelittlebulletinboard.Fortwoyearsitwastherethatwehadreceivedallt
3、henewsofbattles,ofvictoriesanddefeats. "Whatisitnow?"Ithought,withoutstopping.Then,asIranalong,theblacksmith,whowastherereadingthenotice,criedouttome,"Notsofast,littleone,youwillreachyourschoolsoonenough." Ithoughthewasmakingfunofmeandranfasterthanever,reachingtheschoolyardquiteoutof
4、breath. Usuallyatthebeginningofschool,thenoiseofdesksbeingopenedandclosed,andlessonsrepeatedatthetopofthechildren"svoicescouldbeheardoutinthestreet.Occasionallythemasterbeatthetablewiththeheavyrulerashecried,7"Silence,please,silence!" Ihadhopedtobeabletotakemyseatinallthisnoisewithout
5、beingseen;butthatmorningtheroomwasquietandorderly. ThroughtheopenwindowIsawmyschoolmatesalreadyintheirplaces.Themasterwaswalkingupanddowntheroomwiththeironrulerunderhisarmandabookinhishand. AsIenteredhelookedatmekindly,andsaid,withoutscolding,"Goquicklytoyourplace,littleFranz;wewere
6、goingtobeginwithoutyou.Youshouldhavebeenherefiveminutesago." Iclimbedovermybenchandsatdownatonceatmydesk.JustthenInoticed,forthefirsttime,thatourmasterworehisfinegreencoatandhisblacksilkembroideredcap. Butwhatsurprisedmemostwastoseesomeofthevillagepeopleseatedonthebenchesattheendoft
7、heroom.Oneofthemwasholdinganoldspellingbookonhisknee;andtheyalllookedsadlyatthemaster. WhileIwaswonderingatthis,ourschoolmastertookhisplace."Children,"hesaid,"thisisthelasttimethatIshallgiveyoualesson.AnorderhascomefromBerlinthatnolanguagebutGermanmaybetaughtintheschoolsofAlsaceandLor
8、raine
