资源描述：
《西班牙语合同范文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、CONTRATODEPRESTACIONDELSERVICIODEAMBULANCIACONTRATONO.EM-2010-06COMPANYINTERNATIONALPETROLEUMSERVICECOMLOMBIALTDA.&JAVIERFRANCISCOVILORIANAVARRONIT.79.428.702-8TERMINOSYCONDICIONESGENRALES.Entrelossuscritosasaber,porunapartelasociedadCOMPANYINTERNATIONALPETROLEUMSERVICECOLOMBIALTDA,sociedaddom
2、iciliadayexistenteenColombia,cuyoNIT900.092.046-7representadaparalosefectosdeestecontratoporJINLIANGZHANG,identificadoconCeduladeExtranjeríaNo.355115,obrandoensucalidaddeMandatarioGeneral,(enadelante“COMPANY”)yporotraparteJAVIERFRANCISCOVILORIANAVARROidentificadoconcéduladeciudadaníaNo.79.428.
3、702deBogotá,quienobraenrepresentacióndeellamisma,quienenadelantesedenomina“ELCONTRATISTA”,hanacordadocelebrarelpresenteContrato,elcualseregiráporlassiguientesclausulas:CLAUSULAPRIMERA–OBJETODELCONTRATOELCONTRATISTA,enformaindependiente,obrandoconplenaautonomíaadministrativa,técnica,directivayf
4、inanciera,seobligaenfavordeCOMPANYalaprestacióndelserviciodeambulanciaenelvehículodescritoacontinuación:VEHICULO(Marca):NISSANFRONTIERD22PLACAS:RBR486MODELO:2011COLOR:BLANCOCONAVISOSREGLAMENTARIOSElvehículocontaraconun(1)conductorempleadodeELCONTRATISTA,elcualseencargaradesuconducción.Todoslos
5、gastosinherentesalconductor(salario,descansos,prestacionessociales,vacaciones,etc.).SeránporcuentadeELCONTRATISTA.EntreelconductordelvehículoyCOMPANYINTERNATIONALPETROLEUM,noexisterelaciónlaboralalguna,niexistiráenvirtuddelpresentecontrato.PARAGRAFO:Elconductorcontaráconexperienciacertificadae
6、nprestacióndeprimerosauxilios,apoyovitalbásico,atenciónprehospitalariaycursodemanejodefensivovigente.CLAUSULASEGUNDA–LUGARElvehículoseráutilizadoparaCOMPANYenelDepartamentodelCAQUETAmunicipiodeSanVicentedelCaguanveredalosPozosparaelserviciodetrasladoy/oatencióndelpersonalasignadoalRig166quesep
7、resenteenlaoperacióndeCOMPANYydesdelossitiosqueCOMPANYconsiderenecesario,encasodecontingencia.CLAUSULATERCERA–VALORYFORMADEPAGO3.1COMPANYpagaraaELCONTRATISTAlasumadeTRESCIENTOSVEINTEMILPESOS($320.000)diarios,sinIVA,enadelante“tarifadiar
