专业外语教学资料 10 名词性从句.doc

《专业外语教学资料 10 名词性从句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、名词性从句名词性从句主要包括主语从句，宾语从句，表语从句和同位语从句。一般由that引起,也可由who,what,when,why,which,whom,whether,how等引起.1.主语从句［例句］Whatismoreimportantisthegreatincreaseincircuitreliability.［译文］更为重要的是，电路的可靠性显著提高了。注1:主语从句很多情况下都可以放到句子后面，而用代词〃作形式上的主语。例如：（1）Itis+系动词+形容词（过去分词，名词）+that/what/how/whether［例句］Whiletechnic

2、alapplicationsareemergingforthehybridarchitecture,itisunlikelythatdesignteamswouldutilizethisnewcapabilityunlessitisalsoeconomicallyviable.［译文］尽管从技术上讲可以（将ASIC与FPGA相结合）形成混合结构，但除非它在经济上合算，否则也不太可能获得设计人员的亲睐。［例句］〃isbelievedatthepresenttimethatallsocalledmagneticphenomenaresultfromforcesbe

3、tweenelectricchargesinmotion.［译文］现在人们确信，一切所谓磁现象都是由运动电荷之间的作用力引起的。［例句］1/isafactofeverydayexperiencethataconductorinwhichthereisanelectriccunentistherebyheated.［译文］导体因电流通过而发热，这是司空见惯的事。（2）Itappears,follows,seems,turnsout,happensthat...［例句］Ithappensthatthefaradisinconvenientlylargeasauni

4、tanditisthereforecustomarytoemployasubmultipleasaworkingunit.［译文］有时法拉作为一个单位太大而不便使用，因此，习惯上常采用法拉的约数作为实用单位。［例句］Inexamplingradarproblemitneedstobeappreciatedthataradarsystemwillnormallycoveraverylargevolumeofspace.［译文］在探讨雷达问题时，必须懂得雷达的覆盖空间很大。2.宾语从句（1）作动词的宾语［例句］Thisanalysisleadsustoconclu

5、dethattechnologyandmarkettrendshavecreatedaneedforthedevelopmentofthehybridASIC/FPGAproduct.［译文］分析表明，技术与市场发展趋势都需要研制混合ASIC/FPGA产品。［例句］Bycarryingasmallradioreceivercalledaradiopager,peoplecanbecontactedwherevertheyare.［译文］携有小型无线电接收器（称为无线电BP机）的人，无论身在何处，都能联系上。［例句］Noonecansayjustwhatthes

6、ebasicpositiveandnegativechargesofelectricityare.［译文］还没有人能说明这些基本的正、负电荷究竟是什么。（2）.介词的宾语［例句］Liquidsaredifferentfromsolidsinthatliquidshavenodefiniteshape.［译文］液体与固体的区别在于，液体没有固定的形状。［例句］Theliquidcrystalsrearrangetheirmoleculesaccordingtowhetherornottheyarechargedbyelectricity.［译文］液晶按照其是否充

7、电而重新排列它们的分子。［例句］Theeffectivenessofametaldetectordependsonthesizeandpositionoftheobjectandhowfarbeneaththegrounditisburied.［译文］金属探测器的效果依赖于物体的大小和方位以及被埋在地下的深度。（3）形式宾语that引导的宾语从句，若本身带有逻辑表语，常将其后置，而在前面用形式兵语ito［例句］Theeffectswehavejustdiscussedmakeitapparentthathereisameansofconvertingmecha

8、nicalenergyintoelec