居民户口薄翻译.doc

《居民户口薄翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、HOUSEHOLDREGISTERUNDERSUPERVISIONOFTHEMINISTRYOFPUBLICSECURITYOFP.R.C.POINTSFORATTENTION1.TheHouseholdRegisterhasalegalforcetoidentifythestatusofacitizenandtherelationshipoffamilymembers.It’samainbasisforthehouseholdregistrationofficetomakeresidenceinvestigationandche

2、ck.Whenthehouseholdregistrationofficemakesresidenceinvestigationandcheck,thehouseholderoranyoneofthefamilymembersshallbringforthonhis/herowninitiativetheHouseholdRegister.2.TheHouseholdRegistershallbeunderproperkeepofthehouseholder.Noalter,transferandleaseisallowed.Th

3、elossoftheHouseholdRegistermustbereportedtothehouseholdregistrationofficepromptly.3.OnlythehouseholdregistrationofficehasthepowertomakeregistrationontheHouseholdRegister.Noanyotherunitsandindividualsareallowedtomakeanyrecordsonit.4.Anyincreaseordecreaseoffamilymembers

4、inthehouseholdoranyalterationoftheregistrationitemsshallberegisteredontheHouseholdRegisterbyreportingtothehouseholdregistrationoffice.5.Ifthewholefamilyhasmovedoutofthejurisdictionalareaoftheresidence,theHouseholdRegistershallbesubmittedtothehouseholdregistrationoffic

5、eforcancellation.ClassificationofhouseholdNon-AgriculturalHouseholdNameofHouseholderQiuYapingHouseholdnumberResidenceRoom605,Unit3,327-2ShengzhouAvenue,ShanhuSub-district,ShengzhouCitySpecialSealforprovincial-levelorganofpublicsecurity:SpecialSealforHouseholdRegistrat

6、ion,ZhejiangProvincePublicSecurityBureauSpecialsealforthehouseholdregistrationoffice:SpecialSealforHouseholdRegistration,ShengzhouPublicSecurityBureauSealofundertaker:szbz12Dateofissue:April15,2008REGISTRATIONOFADDRESSCHANGEDChangeAddressDateofchangeSealoftheundertake

7、rREGISTRATIONCARDFORRESIDENTPOPULATIONNameQiuYapingHouseholderorRelationwiththehouseholderHouseholderUsedNameSexfemalePlaceofbirthShengzhoucity，ZhejiangProvinceNationalityHanPlaceoforiginShengzhoucity，ZhejiangProvinceDateofbirthSteptermber29.1969Otheraddressesinthisci

8、tyReligiousbeliefIDcardNo.Height155BloodtypeunknownEducationalbackgroundJuniormiddleSchoolGraduatedMaritalstatusDivorceMilit