居民户口簿英文翻译

《居民户口簿英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Page1HouseholdRegisterUndersupervisionofTheMinistryofPublicSecurityofP.R.C居民户口簿英文翻译Page2PointsforAttention:1.TheHouseholdRegisterhasalegalforcetoidentifythestatusofcitizenandtherelationshipoffamilymembers.It’sabasisforthehouseholdregistrationofficetomakeresidenceinvestigationandcheck.When

2、thehouseholdregistrationofficemakesresidenceinvestigationandcheck,thehouseholderoranyoneofthefamilymembersshallbringforthonhis/herowninitiativeHouseholdRegister.2.TheHouseholdRegistershallbeunderproperkeepofthehouseholder.Noalter,transferandleaseisallowed.ThelossoftheHouseholdRegistermust

3、bereportedtothehouseholdregistrationofficepromptly.3.OnlythehouseholdregistrationofficehasthepowertomakeregistrationontheHouseholdRegister.Noanyotherunitsorindividualsareallowedtomakeanyrecordsonit.4.Anyincreaseordecreaseoffamilymembersinthehouseholdoranyalterationofregistrationitemsshall

4、beregisteredontheHouseholdRegisterbyreportingtothehouseholdregistrationoffice.5.Ifthewholefamilyhasmovedoutofthejurisdictionalareaoftheresidence,theHouseholdRegistershallbesubmittedtothehouseholdregistrationofficeforcancellation.ClassificationofhouseholdNon-agricutralHouseholdName:LiuYanH

5、ouseholdnumber001455Residence:No.75,Dawenba,Residents’CommitteeofWestbridgeSpecialSealforprovincial-levelorganofpublicsecurity:GuangdongPublicSecurityBureauSealofundertaker:LinBiXuanSpecialSealforHouseholdRegistrationOffice:Aotoupolicestation,HuizhouPublicSecurityBureauDateofissue:August,

6、10,1999Page3RegistrationCardforResidentPopulationNameHouseholderorrelationwiththehouseholderUsedNameSexPlaceofBirthNationalityPlaceofOriginDateofbirthOtheraddressesinthiscityReligiousBeliefIDCardNo.HeightBloodtypeEducationalBackgroundMaritalStatusMilitaryServiceStatusUnitofServiceProfessi

7、onWhenandfromwheremovedtothiscity(county)WhenandfromwheremovedtothisaddressSealofundertaker:Dateofregistration:RegistrationofchangeditemsandrecordsofchangeNameItemItemafterchangeDateofChangeSealofundertakerChenPengYuannameLiuPengYuanJan.20.2003LaiYingYunPage4Registr