明出土本《刘希必金钗记》新解--兼谈明代潮州正字戏声腔.pdf

《明出土本《刘希必金钗记》新解--兼谈明代潮州正字戏声腔.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年第4期暨南学报(哲学社会科学版)总第183期No．42014JinanJournal(PhilosophyandSocialSciences)SumNo．183【中国古代戏曲文学研究】明出土本《刘希必金钗记》新解——兼谈明代潮州正字戏声腔詹双晖(广东省社会科学院文化产业研究所，广东广州510610)[摘要]潮州出土宣德抄本《刘希必金钗记》是一部“错用乡音”、被称为正字戏的南戏。明初正字戏与后来潮州、海陆丰的正字戏一脉相承。《金钗记》的基础声腔是弋阳腔，但明代正字戏的声腔不仅仅只是弋阳腔，海盐腔、四平腔以及后来的昆腔、“徽池雅调”也都是其重要组成部分。[关键词]刘希必金钗记；南戏；正字

2、戏[中图分类号]I207．3[文献标识码]A[文章编号]1000—5072(2014)04—0119—091975年潮州出土宣德抄本《刘希必金钗记》(以下简称《金钗记》)，这是迄今为止发现一的我国最早的戏曲剧本。《金钗记》的出土引来国内外众多学者的关注，发表了一批很有见笔者认为，判断出土本《金钗记》属于正字地的论文专著，把南戏、正字戏、潮剧的研究向戏还是潮剧，抑或是南戏，需要从演出体制(包前推进了一大步。出土本标有“新编全相南北括开场程式、行当角色及演唱形式等)、剧本语插科忠孝正字刘希必金钗记”，不少学者围绕言、声腔曲牌等多个方面进行详细解读，而出土“正字”两字对剧本所属声腔剧种作出不同的本使

3、用的语言是官话还是方言，是剧本定性的关解释，有正字戏说(陈历明、刘念兹等认为正字键。我们不妨先从《金钗记》戏文的开场谈起。即正音，唱官话)¨]2m，有潮剧说(吴国第一出钦认为正字即闽南方言的正读音，也即是孔子(末上白)试问水归何处，无明彻夜东正，唱福佬话)¨儿，还有南戏说④，至于所唱声流，滔滔不管古今愁，浪花如喷雪，新月似银腔诸说均语焉不详。本文拟通过对文本的详细钩。暗想当年，隋炀帝驾锦帆，口口州②，风解读并结合田调资料对剧本所属声腔剧种作出流人丧几千秋。两行金线柳，依旧缆龙新的解释。舟⋯⋯特等待子期打盾睡，方敢抱琴弹。[收稿日期]2013—11—29[作者简介]詹双晖(1965一)，男，广东

4、饶平人，广东省社会科学院文化产业研究所副研究员，文学博士，主要从事中国古代戏曲、非物质文化遗产与文化产业研究。[基金项目]教育部人文社会科学重点研究基地项目《岭南濒危剧种研究——以正字戏、白字戏、西秦戏为例》(批准号：0916o一3142304)。①20世纪7O年代末8O年代初，李国平在广东潮剧院编印的《潮剧艺术通讯》第2、8辑上先后发表了《潮调是来自弋阳腔吗?——潮剧寻源之二》《南戏与潮剧——兼与新版辞海[正字戏][弋阳腔]释文商榷》，认为潮腔潮调也是南戏的一支。②此处“口”是表示原文不可辨认，下同。·120·詹双晖：明出土本《刘希必金钗记》新解2014年4月(白)众子弟每，今夜搬甚传奇?(

5、内都看，小二觑了，疑他是鬼。应)今夜搬《刘希必金钗记》。可见，《金钗记》与宋元南戏的开场程式完(末白)怎观得《刘希必金钗记》?即全相同，只是简约与繁细之别而已，并且看不出见那邓州南阳县忠孝刘文龙，父母六旬，娶有使用闽南方言的迹象。妻萧氏三日，背琴书赴选长安。一举手攀《金钗记》全剧共分67出，以主角上下场分丹桂，奉使直下西番。单于以女妻之，一十出，在这方面与宋元南戏完全相同。各出长短八载不回还。公婆将萧氏改嫁，口口日夜不一，最长的第六十五出有2300字左右，最短泪偷弹。宋忠要与结情缘，奈文龙口口复的第六十二出仅75字，显得相当自由。续弦，吉公、宋忠自投河，夫妻再团圆，一时我们再来分析两出戏文(第

6、二十八与第二为胜事，今古万年传。(下，又上白)十九出)：一任珠玑列口口，口师师外不相饶；第二十八出曾驾小舟过大海，怎回不怕浪头高。(占玉上)【风入松慢】莺声初过小帘在本出中，末角以念白形式开场，程式包掩，花影口口，被他惊醒游仙梦，披衣起云括：开场诗词一报告将演剧目(与后场配合)一鬓斜松。(合)欲得寻花问柳，争奈怨绿愁介绍剧情梗概一下场诗。《永乐大典戏文三红。种》、元本《琵琶记》无一例外都是末角开场，也(占白)红满枝，绿满枝，粉蝶双双相是按照这样的程式，如《张协状元》第一出：对飞，画梁双燕飞。(玉白)二月时，三月(末上白)【水调歌头】韶华催白发，光时，万花口，香透满枝。(占唱)景改朱客，浑如萍梗

7、逐东西⋯⋯世态只如【风入松】卖花声声过小桥东，透入青此，何用苦匆匆。弹丝品竹，那堪泳月与嘲锁窗中，将人引得心儿动，羞睹见飞蝶游风，若会插科使砌，何吝搽灰抹土，歌笑满蜂。(合)见桃李不似你们，兀自嫁东风。室中。(玉唱)接着是报演出剧目、剧情简介，下场诗为点题诗：你如花似月俊娇容，似嫦娥降下仙宫，张秀才应举往长安，王贫--k-~庙受饥寒；停针真日恹恹的闷，因何事常蹙眉峰。(合呆小二封口调风月，莽强人大