《中国与非洲的经贸合作》(法文版).doc

《《中国与非洲的经贸合作》(法文版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CoopérationéconomiqueetcommercialeentrelaChineetl’AfriqueSommaireAvant-propos I. Promouvoirundéveloppementcommercialéquilibré II. Diversifierlesinvestissementsmutuels III. Accorderdel’importanceauxinfrastructures IV. Renforcerl’édificationdescapacitésdedéve-loppement V. Contribueràl’élévati

2、onduniveaudeviedelapopulation VI. Elargirlesdomainesdecoopération VII. Fairevaloirler?led’orientationduForumdecoopérationsino-africaine Conclusion AnnexeI:LeshuitmesuresprononcéesparlaChinelorsdusommetdeBeijingduForumdecoopérationsino-africaine AnnexeII:LeshuitnouvellesmesurespromisesparlaC

3、hinelorsdela4eConférenceministérielleduForumdecoopérationsino-africaine  Avant-proposLaChineestleplusgrandpaysenvoiededéve-loppement,etl’Afrique,lecontinentaveclaplusgrandeconcentrationdepaysenvoiededéveloppement.Leurpopulationréuniereprésenteplusd’untiersdelapopulationmondiale.L’essorécono

4、miqueetl’avancementdesprogrèssociauxconstituent,pourl’unecommepourl’autre,unet?checommune.Depuisdelonguesannées,laChineetl’Afriquen’ontcessédemettrepleinementenvaleurlesdiversescomplémentaritésdeleursressourcesetdeleurstructureéconomiqueaucoursdeleurdéveloppementrespectif.Conformémentauxpri

5、ncipesd’égalité,d’efficacité,debénéficesréciproquesetdedéveloppementcommun,lesdeuxpartiesn’ontcesséderenforcerleurcoopérationéconomiqueetcommercialeafinderéaliserdesprofitsmutuels.L’expérienceaprouvéquelacoopérationéconomiqueetcommercialesino-africainerépondauxintérêtscommunsdesdeuxparties,

6、permetàl’AfriquederéaliserlesobjectifsduMillénairepourledéveloppementfixésparlesNationsunies,etcontribueàlaprospéritéetauxprogrèssimultanésdelaChineetdel’Afrique.Danslesannées1950,lacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelaChineetlecontinentafricainétaitbaséesurlecommerceetl’aideàl’Afrique.

7、Gr?ceàdeseffortsconjugués,cettecoopérationavuseshorizonss’élargiretsesprojetssemultiplier.L’inaugurationduForumdecoopérationsino-africaineenl’an2000,n’afaitqu’intensifieretranimerlacoopérationbilatérale.Lecommerce,lesinvestissements,lesinfrastructuresetl