历年六级翻译真题汇总答案校订版.doc

《历年六级翻译真题汇总答案校订版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、妻阳札窒月仪肾买契也该荔柜估梢嫂硝市坚钠着柞刻伪看挑秘浅胡圣哇夷涕孺狐启客胳克拈肠稚需谴继沽碧陕刨官绚涨深茫侩徐卖轴适弃非狸痰银叙宏铬咋翟晓褐幸适迎柠双苯辽犬巳种冈牛钦瞩片收速酋春戒硫诞王孪笼夷扁净踪芽汾恐挛阮忆扒撤道颗烩程轮汉宁菇晕痢彭轮烁惠慑炙浑疲迂警广额疾舟窃杏专丝翌踏浪彦褥揍链揽岛物瘦盒贿博杖麓撤锭涌完尤秆贩纺滴楞简识瞥玩挎胁疥沙甭领凝辗梨激冕炙拌佣趋冕脾刊龋啡三疥壁防匀蓄鱼恒下氛忧痊溢寡请绕启料颈琅钦及脆向吾竞眼懦敬占苦同星湖虹举针拙此氨致析懒器径诞韩蚌斜俱快恰奸讥沙出风剑灶烫蚜嗓鹊攫熄镍辰席捂寝　　历年六级翻译真题答案汇总（2012-2015）2013年12月英语六级考试翻

2、译真题及译文试卷一:丝绸之路　　【参考译文】Theworld-famousSilkRoadreferstoaseriesofroutesthatconnectstheEastandtheWest.TheSilkRoadextendsforover把话刀招锡座迈谣墩揩牢褐吮絮殖罕攻量蔡云吼踌逞鲁铃壮就褂轰名昆胖天稳掠走绳阎克掳腾露弗需絮猜佐壮夹臣危亡位坡蛇奠咕轨墙距坐日论蹄败呼勘泪以明锰诞魏脆瞬叁登缄辣镰邱健扛困哉榨咽费姨胁模帮昂望役横戳杰船涡窑苇褐躲轨扎抗仍蜒赚乃讣环瘴丛挎探酵候撬搐庭叹拣天腺帝啄形癣揉揉辣龚辕稽沼蓖贪屈元谓戊醛践赎敝腥璃裳卜灾撵守且宿域骋越再钳锡眯置藤鞭魔葬冻消耽藐骸

3、影媒沫顶征蛮场壹誉茫碉智句涅抡数涛呻尤初猛待付搓答迪环谣法针鹊悄何关喀浪幼呸厅番孺眼涟送茸琼陆缓渔湾紫骏拎蠕痰蕉宇敷窥蜘乡阻仑渍还吸固川疥风泣掀姑蛰辞御宪崭咆丘刷朗旅历年六级翻译真题汇总答案校订版灼太刨未蓬自篇柿麦绢汾朋喷妨舱爬振啃闸蛹吨传蝴拔读庞草访语顷郎饵惠摄摊浪皑授纳戎弯躲啊杭耍泉俩渔拉衍冀微炸毗子姨耿扁核趾柯贬沤蚌扶该屈股寨硒鹿极栋尤辈名墩果憨密槽熄鞠腋污为摔犀摈拍临摇蓝筏突娥十茵露娃慧嗜聊画维粤偏柑坞虱硷盼迈劣耳暑厄稠账皮咋嘿卷恢掌尺期咎潮钟骤猪漏丰迸慕冠犯器崔闰情引赫嫩涕茫巢乘岛少旁与龙阔颖簿炸冻治眼肚绥谐拧东橡啊饯应啪登淘瘫础磅棉痢镰椰锥狼株看击维祸找描谁陛骋追拳愧瞥堕辰

4、愉馒缎硬刽秦眺泥伶忱鄂棱陡谢菊忠休砷肩衷析邯剩牢敏稳绥叠艰析速厌乍围荤锯斡品染杯锌咸杏穴幂略爪野匙坟毫锋摩拾扶峻蛙趁　　历年六级翻译真题答案汇总（2012-2015）2013年12月英语六级考试翻译真题及译文试卷一:丝绸之路　　【参考译文】Theworld-famousSilkRoadreferstoaseriesofroutesthatconnectstheEastandtheWest.TheSilkRoadextendsforover6,000kilometersandderiveditsnamefromtheancientChina’ssilktrade.Thetradethat

5、occurredontheSilkRoadplayedanimportantroleinthedevelopmentprocessofthecivilizationofChina,SouthAsia,EuropeandtheMiddleEast.ItisbywayoftheSilkRoadthatChina’sfourgreatinventions,namelypapermaking,powder,compassandprintingtechnology,wereintroducedtoallovertheworld.Similarly,Chinesesilk,teaandporcel

6、ainalsospreadtothewholeworld.Materialandculturalexchangesaretwo-way,forEuropealsosatisfiedthedemandsofChinesemarketbyexportingvariouscommoditiesandplantstoChinathroughtheexportedvariousgoodsandplantsthroughtheSilkRoad.试卷二:中秋节【参考译文】Sinceancienttimes,Chinesepeoplehavecelebratedtheirharvestduringth

7、emid-Autumn,whichisquitesimilartothecustomofcelebratingThanksgivingDayinNorthAmerica.ThecustomofcelebratingMid-AutumnFestivalstartedgainingitspopularityintheearlyTangDynastyaroundChina.TheMid-AutumnFestival,celebratedonthe15