物流専门用语中日英对照表.doc

《物流専门用语中日英对照表.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、物流専門用語空港便　　　　　　　　　　    　airmail空港運送状                      airparcelpost船荷証券                        Billoflading(B/L)荷印                            casemarkコンテナーフレーとステーション  CFS(ContainerFreightStation)荷受人                          consigneeコンテナ船               

2、       container(vessel)通関業者、乙仲                  customsbrokerコンテナ・ヤード                CY(ContainerYard)貨物取り扱い業者、乙仲          forwardingagent運賃                            freight運賃着払い                      freightcollect運賃前払い　　　　　　　　　　　freightprepaid総重量       

3、                   grossweight容積                            measurement正味重量                        netweight海上運賃                        oceanFeight書留航空便                      registeredairmail出荷、船積み                    shipmentシッパ（出荷人）                shipper荷

4、印　　　　　                  shippingmarkコンテナ積み込み                vanning倉庫                            wearhouseAcceptance                              承諾、引き受けAdvancepayment                  前払いAgent                代理店Amendment                                条件変更

5、（アメンド）Applicant            　　依頼人Application                依頼書、申し込みArrangement                準備、手配At90days                （一覧後）90日払いAtsight                  一覧払いBeneficiary                L/C受益者C&F(CostandFreight)                運賃込み値段CIF(Cost,Insuranceand

6、Freight)                運賃、保険料込み値段Collection　　                代金取立Commission                手数料Commodity                商品Contract                契約Currency                通貨D/A(documentsagainstAcceptance)                手形引受け書類渡しD.D.buyingrate             

7、   一覧払い手形買い相場Deferredpayment                後払いDelivery                納期、配達、デリバリDemandDraft(D.D.)                一覧払い為替手形、送金小切手Destination                仕向地Distribution(ship)                販売店（販売権）DocumetaryBillofExchange                荷為替手形D/P(Document

8、sagainstPayment)　　　　　　                手形支払い書類渡しExchangerate                  為替相場Exclusivedistributor                  一手販売店Ex-factory                  工場渡し価格Ex-godown                  港の倉庫渡し価格Expiry