辽宁方言与通话对比lfy.doc

《辽宁方言与通话对比lfy.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、A．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词bóbé批驳脖子船舶渤海pǒpě居心叵测笸箩bǒbě一颠一跛颠簸pòpè被迫破坏魄气bòbè薄荷簸箕mómé模范魔鬼摹仿pōpē山坡泼辣颇久mòmè末尾漠视茉莉pópé婆娑繁（姓）fófé大佛B．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词yuēyāo节约约定juéjiǎo角色觉得yuèyào乐队跳跃岳（姓）xuēxiāo削弱lüèliào掠夺侵略xuéxuè穴位juéjiáo咀嚼xuèxuě血压C．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词pōupāo解剖剖析mǒumǎo某人móumáo谋取眸子fǒufǎo是否D．普通话辽宁话

2、例　　　词普通话辽宁话例　　　词duìdèi一对tuǐtěi大腿nuǎnnǎn暖和暖气xiánxuán琴弦舷窗luánlán山峦痉挛xiànxuàn攻陷陷井luǎnlǎn鸡卵卵生xièxuè不屑一顾luànlàn叛乱混乱xìnxùn挑衅jīnjūn天津津贴xúnxín寻思qièquè胆怯怯场xùnxìn音讯E．普通话辽宁话例词普通话辽宁话例词普通话辽宁话例词bāobē剥皮nìngnèng泥泞kèqiě来客bǐbiě秕子nóngnéng农民化脓hèháo仙鹤bìngbìn并nòngnèng弄坏huōhē豁出去bobu萝卜lìiiè厉害jiǒngjǔn窘迫pīpēi披衣lǐnlǐn

3、g凛洌qǔqiǔ取东西māmē摩挲lǔluǒ俘虏xiéxiá要挟mòmài阡陌陌生lùluò贿赂xùxiōng酗洒mòmì墨水lǜlù氯气chènchèng称职fèifú沸点gàngà干啥chuòchao宽绰dāndāng耽误gēgā疙瘩rùnyìn闰月tuòtù唾沫gēgǎ割草zézái责任选择nànài一撇一捺kàokòu手铐zòngzèng粽子sùsuò塑料追溯yáái山崖F．普通话辽宁话例词普通话辽宁话例词普通话辽宁话例词bībí逼迫dōngdóng东西xūnxún功勋bōbé广播剥夺拨款dōudóu都来了zhāizhái文摘pēipéi胚胎duōduó咄咄逼人zhuō

4、zhuó捉弄piāopiáo剽窃duōduó多么zhuōzhuó拙劣pūpú扑克tūtú突然chūchú出现māmá抹布gēgé搁浅shūshú大叔fānfán帆布gūgú估计姑父sānsán三个fūfú敷衍孵化jījí稽查积极suīsuí虽然dīdí滴水jiājiá夹子汗流浃背yāoyáo邀请diēdié跌倒jiējié皆大欢喜结果yāyá鸭子wāwá女娲yūyú迂回wēiwéi危险wāwá青蛙G．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词biānbiǎn蝙蝠qūqǔ歪曲pīpǐ砒霜xīxǐ膝盖珍惜休息piēpiě瞥见xiānxiǎn纤维pūpǔ扑灭xuēxuě削弱fūfǔ

5、皮肤zhīzhǐ脂肪tātǎ踏实chāchǎ插秧tiāotiǎo轻佻chēngchěng支撑gānggǎng山冈chuōchuǒ邮戳gāogǎo睾丸zōuzǒu姓邹gēgě分割干戈胳膊cuōcuǒ一小撮guāguǎ刮风yāyǎ鸦片画押kāikǎi揩油yīyǐ依靠jiāngjiǎng将来wēiwěi危机jūnjǔn细菌ōuǒu斗欧qīnqǐn侵犯H．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词pīnpìn拼音qiāoqiào雪撬跷跷板pīnpìn姘头qūqù祛除fēnfèn氛围xīxì吸收分析diāodiào碉堡zhūzhù诸位tītì剔除chāngchàng为虎作伥guāngu

6、àn王冠chuāngchuàng创伤guīguì玫瑰shūshù淑女kuīkuì窥视shuāngshuàng双份jījì激烈滑稽zēngzèng憎恨jiānjiàn中间sīsì司令jīngjìng根茎晶莹泾渭分明suōsuò压缩yāyà气压I．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词péngpēng蓬松膨胀澎湃fénfēn汾酒焚毁máomāo猫腰fúfū芙蓉láolāo唠叨tiántiān填空húnhūn浑江珲春tíngtīng法庭jíjī吉林阶级疾苦zhuózhuō啄木鸟卓越jújū菊花橘子cháchā搽粉juéjuē挖掘chuíchuī垂直qíqī其余réngrēng仍

7、然qiánqiān乾安cáocāo嘈杂qiúqiū囚车cóngcōng从容xíxī抄袭yínyīn呻吟xiáoxiāo混淆yóuyōu邮局xióngxiōng英雄yúyū愚蠢wéiwēi唯一ángāng昂扬J．普通话辽宁话例　　　词普通话辽宁话例　　　词pápǎ扒肘子púpǔ蒲公英公仆胸脯pípǐ脾胃毗邻máomǎo三毛钱fúfǔ幸福幅度蝙蝠辐射mínmǐn岷山dédě得到fángfǎng提防dídǐ的确fúfǔ符合diédiě蝴蝶qiánqiǎn潜伏tiántiǎn恬不知耻xíxǐ媳妇ti