大学英语四级翻译.doc

《大学英语四级翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、大学英语四级翻译一、题型介绍翻译题所占的分值是5%,答题时间五分钟，有五个句子组成，每句话都由一部分汉语及一部分英语组成，翻译汉语部分，与所给英语部分构成一个完整的句子。二、翻译注意事项1、汉语意合，英语形合，英语对形式的要求很严格2、看全整句，分清句子层次及结构，切忌孤立地翻译汉语部分3、抓住谓语，时刻牢记谓语要由动词（及物动词、不及物动词、系动词、助动词、情态动词）的适当组合形式构成，确定时态语态4、注意主谓一致名词单复数问题5、书写规范如句首单词专有名词首字母大写三、题型揭秘1、语法结构（虚拟8次，倒装，从句，非谓语动词）2、固定搭配3、词汇考察（核心动词

2、和动词短语考查、名词，形容词，副词等）四、解题技巧1、了解题中采分点，考点做到有的放矢2、强化重点语法知识3、深度分析已考试题，挖掘潜在考点，学会举一反三。4、遇到不会的表达要进行同义反义词及词组转换1.because(conj.)becauseof+名词或代词e.g.Hehadtoretirebecauseofillhealth.dueto/owingto/thanksto/becauseofdueto/owingto略显正式，并经常用于正式的通告或公开的声明e.g.Allflightshavebeendelayeddueto/owingtothickfog.

3、beduetosth(duetocanbeusedafterbe,butowingtocannotbeusedinsuchway)e.g.Theaccidentwaslargelyduetohumanerrorbecauseof(usuusedinspokenEnglish)thankstoisnotformalandisusedespeciallytoexplainwhyorhowsthgoodhashappenede.g.07.1287.Thankstoaseriesofnewinventions，doctorscantreatthisdiseasesucc

4、essfully.2.havedifficulty(in)doingsth/havetroubledoingsthe.g.Ineverhaveanytroublegettingtosleep.beindifficulty/trouble有困难有麻烦Thebusinessisinfinancialdifficulty.get/runintodifficulty/trouble陷入困境Thecompanyranintotroublewhenittriedtoexpandtooquickly.3.倒装结构（肯）so+be动词、助动词、情态动词+主语表示某人或某物的情况

5、也是如此Marylikestoplaythepiano.SodoesJane.Hehaslosttheaddress.SohaveI.(否)neither/nor+be动词、助动词、情态动词+主语表示某人或某物的情况也不这样IhaveneverbeentoBeijing.Neither/norhasmybrother.Ihavenoexcuseforbeinglate.Nordoeshe.若前句中既出现了be动词又出现了行为动词或者其它不同形式通常用Soitiswith…It’sthesamewith…Marylikeplayingthepiano,butshe

6、can’tplayitwell.Soitiswithherbrother.Itisthesamewithherbrother.so+主语+be动词、助动词、情态动词某人、物确实如此MarywenttotheparkyesterdaySoshedid.她确实去了。倒装句全部倒装、部分倒装1)全部倒装此结构一般只用于一般现在时与一般过去时①here/there/now/then/thus等副词置于句首，谓语动词常是be/come/go/lie/runTheregoesthebell.铃响了Herecomesthebus.公车来了Hereisyourletter.给你

7、的信上述全部倒装的句型结构的主语必须是名词，若是代词，则不倒装。Thereyouare.给你或就是这样Herehecomes.②当句首状语为表示地点的介词词组时，也会引起全部倒装。Inthischapterwillbefoundananswer.Alongtheriverbanksstoodstacksofhay.沿着河岸是一座座的草垛。2)部分倒装将一部分谓语如助动词或情态动词倒装至主语之前。若没有助动词或情态动词，则需要添加助词do/does/did等①句首为否定或半否定的词语如no/not/never/seldom/little/hardly/atnoti

8、me/innoway/n