大学英语四级翻译练习.doc

《大学英语四级翻译练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Thestudenthadbehavedsobadlythathewasdismissedfromtheclass(以至于他被从班上开除了).2.Nomatterwhatdecisionsyoumaketoday(不管你今天做出什么样的决定)，itwillberecordedinhistory.3.Abandonedbyhisparentsatbirth(一出生就被父母抛弃)andlabeledasaretardedchild,hehadsomanyreasonstolosehope.4.Ihadhopedtostaythereforonemore

2、week/anotheroneweek(我本来希望在那儿多呆一个星期)，butIchangedmymind.5.ItwasonlywhenIrereadthepoemsrecentlyIstartedtoappreciatetheirbeauty(我才开始欣赏它们的美).6.Whatdepressedmeverymuch(令我十分沮丧的事情)wasthatyouwerekeptidleallthetime.7.Ifhetookpartinthematch(如果他参加比赛的话)，thisteamwouldwindefinitely.8.Thecityis

3、nolongerwhatitusedtobe(它以前的样子).9.ButfortheParty,hewouldhavediedofhunger30yearsbefore(他三十年前就饿死了).10.Johncannotaffordacarletaloneahouse(更不用说房子了).11.Youmightnothavemadesoseriousmistakes(你可能不会犯这么严重的错误)ifyouhadfollowedmyadvice.12.Whetherthisplanisfeasible(这个计划是否可行)remainstobeproved.1

4、3.Hadyouattendedthegraduationceremony(如果你参加了毕业典礼)，Ishouldhaveseenyou.14.Satisfactionofself-improvementiswhathepursues/goesafter/isafter(他所追求的东西).15.Themoreinloveawomaniswithaman,themoreattractiveshefindshim(她就发现他越有魅力).16.Therebeingnothingimportanttoexplain(没什么重要的东西可解释)，let'sskip

5、tonextchapter.17.Whatabeautifulsettingthehotelisin(这个旅馆所在的环境多美啊)，withthesehighmountainsallaround.18.IfIhadrememberedclosingthewindows(我记住关窗)，thethiefwouldnothavegotin.19.Thebankisreportedinthelocalnewspapertohavebeenrobbed(被抢劫)inbroaddaylightyesterday.20.Inordertomakemoneytosupp

6、ortmystudy(为了挣钱供我上学),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.高分四级作文高使用率句式一览　　1.表示原因　　1）Therearethreereasonsforthis.　　2）Thereasonsforthisareasfollows.　　3）Thereasonforthisisobvious.　　4）Thereasonforthisisnotfartoseek.　　5）Thereasonforthisisthat.　　6）Wehavegoodreasontobelievethat.　

7、　例如：　　Therearethreereasonsforthechangesthathavetakenplaceinourlife.Firstly，people’slivingstandardhasbeengreatlyimproved.Secondly，mostpeoplearewellpaid，andtheycanaffordwhattheyneedorlike.Lastbutnotleast，moreandmorepeopleprefertoenjoymodernlife.　　注：如考生写第一个句子没有把握，可将其改写成两个句子。如：Great

8、changeshavetakenplaceinourlife.Therearethreerea