中国古典名著书名英译.doc

《中国古典名著书名英译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国古典名著书名英译1．《三国演义》ThreeKingdomsorRomanceofTheThreeKingdoms　　2．《水浒传》TheWaterMarginortheOutlawsoftheMarsh　　3．《西游记》StoryofaJourneytotheWestorThePilgrimagetotheWest　　4．《红楼梦》ADreaminRedMansionsorARed-ChamberDream　　5．《聊斋志异》StrangeStoriesfromaScholar'sStudio

2、　　6．《大学》TheGreatLearning　　7．《中庸》TheDoctrineoftheMean　　8．《论语》TheAnalectsofConfucius　　9．《孟子》TheWordsofMencius　　10．《诗经》TheBookofSongs　　11．《书经》TheBookofHistory　　12．《易经》TheBookofChanges　　13．《礼记》TheBookofRites　　14．《春秋》TheSpringandAutumnAnnals　　15．《山海经》Mount

3、ainandSeaClassics　　16．《战国策》StratagemsoftheWarringStates　　17．《史记》RecordsoftheGrandHistorian　　18．《世纪新说》NewsayingsoftheWorld　　19．《西厢记》RomanceoftheWesternChamber