奥运会开幕式罗格致辞英文原稿.doc

奥运会开幕式罗格致辞英文原稿.doc

ID:55278743

大小:15.50 KB

页数:3页

时间:2020-05-08

奥运会开幕式罗格致辞英文原稿.doc_第1页
奥运会开幕式罗格致辞英文原稿.doc_第2页
奥运会开幕式罗格致辞英文原稿.doc_第3页
资源描述:

《奥运会开幕式罗格致辞英文原稿.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、开幕式罗格致辞的英文原稿国际奥委会主席罗格8日晚在第29届奥运会开幕式致辞,全文如下:在第29届奥林匹克运动会开幕式上的致辞国际奥委会主席罗格2008年8月8日中华人民共和国主席先生,刘淇先生,奥组委的成员们,亲爱的中国朋友们,亲爱的运动员们:长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。今晚,梦想变成了现实,祝贺北京!你们选择“同一个世界,同一个梦想”作为本届奥运会的主题,今晚就是这个主题的体现。我们处在同一个世界,所以我们像你们一样,为四川的地震灾难而深感悲恸。中国人民的伟大勇气和团结精神使我们备受感动。我们拥有同一个梦想,所以希望

2、本届奥运会带给你们快乐、希望和自豪。各位运动员,我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。奥运会属于你们。让奥运会成为运动员的盛会。请大家牢记,奥运会不仅仅意味着比赛成绩。奥运会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此,跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。请大家本着奥林匹克的价值和精神,即卓越、友谊和尊重,投身于比赛。亲爱的运动员们,请记住,你们是世界青年的楷模,请拒绝兴奋剂,向作弊说不。你们的成就和表现应该让我们感到骄傲。当我们把奥林匹克梦想变成现实之时,我们要诚挚地感谢北京奥组委,感谢他们不辞劳苦的工作。我们还要特别感

3、谢成千上万、无私奉献的志愿者们,没有他们,这一切都不可能实现。北京,你是今天的主人,也是通往明天的大门。感谢你!现在,我荣幸地邀请中华人民共和国主席先生宣布第29届现代奥林匹克运动会开幕。(BEIJING,8August)--SpeechbyJacquesROGGE,President,InternationalOlympicCommittee,attheOpeningCeremonyfortheBeijing2008OlympicGamesintheNationalStadium.JacquesROGGE-IOCPresident"Mr.Presidentof

4、thePeople'sRepublicofChina,Mr.LIUQi,MembersoftheOrganisingCommittee,dearChinesefriends,dearathletes:"Foralongtime,Chinahasdreamedofopeningitsdoorsandinvitingtheworld'sathletestoBeijingfortheOlympicGames.Tonightthatdreamcomestrue.Congratulations,Beijing.""Youhavechosenasthethemeofthes

5、eGames'OneWorld,OneDream'.Thatiswhatwearetonight.""Asoneworld,wegrievedwithyouoverthetragicearthquakeinSichuanProvince.WeweremovedbythegreatcourageandsolidarityoftheChinesepeople.Asonedream,maytheseOlympicGamesbringyoujoy,hopeandpride.""Athletes,theGameswerecreatedforyoubyourfounder,

6、PierredeCoubertin.TheseGamesbelongtoyou.Letthembetheathletes'Games.""Rememberthattheyareaboutmuchmorethanperformancealone.Theyareaboutthepeacefulgatheringof204NationalOlympicCommittees-regardlessofethnicorigin,gender,religionorpoliticalsystem.PleasecompeteinthespiritoftheOlympicvalue

7、s:excellence,friendshipandrespect.""Dearathletes,rememberthatyouarerolemodelsfortheyouthoftheworld.Rejectdopingandcheating.Makeusproudofyourachievementsandyourconduct.""AswebringtheOlympicdreamtolife,ourwarmthanksgototheBeijingOrganisingCommitteeforitstirelesswork.Ourspecialthanksals

8、ogotothethou

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。