资源描述：
《罗格2012伦敦奥运会开幕式致辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、JacquesRoggeSpeechatLondonOlympicsOpeningCeremony罗格在伦敦奥运会开幕式上的致辞YourMajesty,YourMajesties,YourRoyalHighnesses,DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,尊敬的女王陛下，尊敬的亲王，各位殿下，各位嘉宾，女生们、先生们，Injustafewmoments,theOlympicGameswillofficiallyreturntoLondonforthethirdtime,settinganunmatchedr
2、ecordforhostingtheGamesthatspansmorethanacentury.Thankyou,London,forwelcomingtheworldtothisdiverse,vibrant,cosmopolitancityyetagain.再过一会，奥运会将第三次来到伦敦，这是过去一个世纪中无可比拟的人类纪录。谢谢伦敦，再次将我们带到这个充满活力的现代化大都市。Ithastakenalotofhardworkbymanypeopletogetustothispoint.Iwanttothanktheentireteamatt
3、heLondonOrganizingCommittee-superblyledbyLordCoe-fortheirexcellentandhardwork.IalsowanttothankallthepublicauthoritieswhohavehelpedensurethattheseGameswillleavealastingpositivelegacylongaftertheclosingceremony.为了实现这个目标，很多人付出了艰苦努力。我要感谢伦敦奥组委团队的出色工作，感谢他们做出了卓越的成绩。我还要感谢相关部分的合作，使得伦敦奥
4、运会在闭幕之后能够留下一份持久有益的奥运遗产。And,ofcourse,weareallgratefultothethousandsofdedicatedvolunteerswhoarebeingsogenerouswiththeirtime,theirenergyandtheirwelcomingsmiles.对于数千名志愿者的辛苦付出，我们心存感激，我们共同付出时间、体能和微笑。ForthefirsttimeinOlympichistoryalltheparticipatingteamswillhavefemaleathletes.Thisis
5、amajorboostforgenderequality.forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans在奥运会历史上，首次所有代表团
6、都有女性运动员参赛，这是推动性别平等的重要一步。Inasense,theOlympicGamesarecominghometonight.Thisgreat,sports-lovingcountryiswidelyrecognizedasthebirthplaceofmodernsport.Itwasherethattheconceptsofsportsmanshipandfairplaywerefirstcodifiedintoclearrulesandregulations.Itwasherethatsportwasincludedasaned
7、ucationaltoolintheschoolcurriculum.在一定程度上，我们可以说，奥运会在今晚回家了。这个国家热爱体育，是现代体育的发源地。在这里，运动精神和公平竞赛原则被清楚的鉴定和表达着，在这里，体育成为教育课程。TheBritishapproachtosporthadaprofoundinfluenceonPierredeCoubertin,ourfounder,ashedevelopedtheframeworkforthemodernOlympicMovementatthecloseofthe19thcentury.Theva
8、luesthatinspireddeCoubertinwillcometolifeoverthenext17daysast
