资源描述：
《经贸英语合同写作的常用语句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、常用语句第五课1.Ifthefinishedproductsdeliveredbytheprocessordonotconformtothequalityrequirements,theorderingpartymayrequesttheprocessortobearsuchliabilitiesasrepairing,reprocessing,reducingremunerationormakingcompensation.如果加工人所交之成品不符合品质要求,订做人可以要求加工人承担修理、重做、减少报酬、赔偿损失等责任。2.Weprocesss
2、uppliedmaterials,ormanufacturegoodsaccordingtosuppliedsamplesand/orunderdesignatedbrandnames.我们使用来料、按照来样或指定的牌名进行加工。3.Ourprojectsincludetheestablishmentofafruitprocessingplant,afoodprocessingmill,apotatoprocessingfactory,alicoriceprocessingshopandanasparagusprocessingline.我们的工
3、程包括一间水果加工厂、一间食品加工厂、一间马铃薯加工厂、一个甘草加工车间和一条芦笋加工线。4.Beforegoingfurther,mayweaskyoutoletushaveyourideaonthefollowingpoints:在深入讨论之前,我们想知道你们对下列各点的意见:(1)Whatdoyouwanttoproducebyprocessingandassemblingandwhatmaterialsorcomponentpartsareyougoingtoprovideuswith?你们想要加工装配什么商品?将向我们提供什么材料或部件
4、?(2)Whatwillbethequantityofthefinishedproducts?Whenaretheytobedelivered,andhowaretheytobepacked?成品数量若干?何时交货?如何包装?(3)Pleaseindicatetherateofprocessingorassemblingcharges,andalsothemethodofpay-ment.加工装配费多少?支付方法如何?请告知。5.Earningprocessingfeeisnotthesoleobjectofouracceptingordersf
5、orprocessingofsuppliedmaterials.Whatweparticularlywelcomeareprojectswhichwillhelpenhanceourtechniqueofproduction,qualityofproducts,labourproductivityandmanagerialexpertise.赚取加工费并不是我们接受来料加工订货的唯一目的。我们特别欢迎的是有助于提高我们的生产技术、产品质量、劳动生产率和管理技能的那些项目。6.Weareverymuchinterestedinyourproposa
6、lthatyousupplyuswiththeassemblyline,technicalinformation,testinginstrumentsandcompletesetsofcomponentsforustoassemblethemintofinishedproducts.我们对于由你方供给装配线、技术资料、测试仪器和全套部件给我方装配为成品的建议非常感兴趣。7.Weagreetopayfortheequipmentandtechnologybyinstallmentswiththeprocessingfeespayabletous.我
7、们同意用我们的加工费分期支付设备和技术的价款。8.Allsuppliedmaterialsshallbereinspectedatthisend.Iftheydonotconformtotherequirementsoftheprocessing,wemayaskyoutosendusreplacements.一切来料必须在此地重新检验。如不符合加工要求,我们得要求你方调换。9.TheoverallprocessingfeeisUS＄...perunit,includingchargesforlabour,packing,depreciation
8、ofmachinery,storageandtransport.总的加工费是每件⋯⋯港元,包括人工、包装、机器折旧、仓存和运输费用等在内
