真实模拟老美商务谈判.doc

《真实模拟老美商务谈判.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、真实模拟老美商务谈判　　下面是一段典型的商业对话，是我们额外奉送给大家的礼物！请跟着美国专家反复模仿，彻底掌握，成为商业谈判的高手！（InternationalTrading）　　Kim:Welcometoourcompany.MynameisJeffKim.I'minchargeoftheexportdepartment.Letmegiveyoumybusinesscard.　　Smith:I'llgiveyouminetoo.　　Kim:Howwasyourflight?　　Smith:Notbad,butI'mlittletired.　　Kim:Here'syour

2、schedule.Afterthismeeting,wewillvisitthefactoryandhaveanothermeetingwiththeproductionmanager.Andyou"llbehavingdinnerwithourdirector.　　Smith:Couldyouarrangeameetingwithyourboss?　　Kim:Ofcourse,I'vearrangeditat10o'clocktomorrowmorning.　　Smith:Well,shallwegetdowntobusiness?　　Kim:Sure,didyoure

3、ceivethesamplewesentlastweek?　　Smith:Yes,wefinishedtheevaluationofit.Ifthepriceisacceptablewewouldliketoordernow.　　Kim:I'mverygladtohearthat.　　Smith:What'syourbestpriceforthatitem?　　Kim:Theunitpriceis$12.50.　　Smith:Ithinkthepriceisalittlehigh,can'tyoureduceit?　　Kim:I'mafraidwecan't.$12.50

4、isourrockbottomprice.Ifyoupurchasemorethan10,000unitswecanreduceitto$12.00.　　Smith:Well,I'llacceptthepriceandplaceaninitialorderof10,000units.　　Kim:Verygood.It'sbeenapleasuretodobusinesswithyou,Mr.Smith.　　Smith:Thepleasureisours.CanyoudeliverthegoodsbyMarch31?　　Kim:Ofcourse.　　第一部分、参考翻译　　金

5、：欢迎到我们公司来。我叫金哲夫，负责出口部。这是我的名片。　　史密斯：这是我的名片。　　金：你的航行顺利吗？　　史密斯：还行，不过我有点累。　　金：这是你的日程安排。开完会后，我们去参观工厂，再跟生产部经理开个会。晚上你将和我们主任共进晚餐。　　史密斯：你能安排我跟你们老板开个会吗？　　金：当然可以，我会安排在明天早上10点钟。　　史密斯：那我们开始谈正事吧。　　金：行，你有没有收到我们上周寄给你的样品？　　史密斯：收到了，我们已进行了评估。如果价格合适，我们现在就想订货。　　金：听到这个我真高兴。　　史密斯：这种货你们最低价是多少？　　金：单价是12.50美元。　　史密

6、斯：我觉得这个价贵了点，你能不能减一点？　　金：恐怕不行，12.50美元是我们的底价。如果你订货超过10，000件，我们可以减到12.00美元。　　史密斯：行，我接受这个价格，第一批订10，000件。　　金：太好了。史密斯先生，跟你做生意真是我的荣幸。　　史密斯：是我们的荣幸才对。你们能在3月31号前发货吗？　　金：当然行。　　第二部分、疯狂注释　　1.inchargeof:manager负责　　☆I'minchargeofthissection.　　我负责这个部门。（我是这个部门的经理。）　　2.exportdepartment:adivisioninacompanyw

7、heretheysendproductstoanothercountryforsale出口部　　☆Peterworksintheexportdepartment.　　彼得在出口部工作。　　3.flight:atripinanaircraft航行；航班　　☆Hisflightleftatnoon.　　他的航班中午走。　　4.schedule:alistofplannedactivities日程表　　☆Peterhasabusyscheduletoday.　　彼得今天一天都很忙。　　5.productionmanager:some