资源描述：
《变换分析的约束性原则.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、湖北大学学报(哲学社会科学版)1992年第2期砰奴/挥和变换分析的约束性原则方经民,提要同一性原则是建立变换关系的必要条件依据同一性原则进行变换分,。析可以通过确定核心动词的分布次类以及变换常项分离出可逆变换关系然而它。并不能保证以这些动词为核心的同现成分都能进入该变换关系变换还受到其他条。、、、。件约束本文从语法语义语音语晚四个方面讨论变换分析的约束性原则约,,束性原则是建立变换关系的充分条件它排除或解释变换实例中的例外现象使得。,按照同一性原则建立的变换关系切实可靠约束性原则和同一性原则互为补充构。成变换分析的两条基
2、本原则.,。0我们曾经指出变换分析必须依据同一性原则进行变换分析的同一性原则要求构、,成变换的同现成分变换前后在语义上语法上保持同一性尤其要求核心动词和变换常项保持同一性,这就使我们有可能通过确定核心动词的分布次类以及变换常项分离出可逆变换关。,,,系(方经民1992)然而我们也常常发现尽管某次类的动词都能进入某变换关系但以这。n些动词为核心的元组(同现成分)却未必都能进入该变换关系这说明变换分析还受到其。,,,,。他条件的约束这些条件有的是语法的有的是语义的有的是语音的有的是语境的我们把这种条件约束总称为约束性原则。.
3、1语法约束性原则.,11同一性原则要求变换前后相对应的同现成分元素语法上保持同一性(同类性)这。,。是宏观结构的语法约束→例除了宏观结构的语法约束外变换还受到微观结构的语法约束,,。。,,:,、,T191如根据同一性原则A(略)井~叱(V备)我们把它写成变换(方经民91()(2”,:,。Z:。,TN+v备+←十N二==已N+vN着备+在+银行里存着钱钱存在银行里一铝锅里留着饭饭留在铝锅里,:一,:然而当N的微观结构里含有量项时这些实例却是可疑的f银行里存着一笔钱?一笔钱存在银行里一?银行里存着那(这)笔钱那(这)笔钱存在
4、银行里一.:收稿日期1991年xl月20日J铝锅里留着一碗饭?一碗饭留在铝锅里气?铝锅里留着那(一这)碗饭那(这)碗饭留在铝锅里箭头左右的句子相对应同现成分元一素在语义上、语法上仍保持同一性,但箭头左边句子里的Z、,,:N含有有定量项〔那(这)笔那(这)碗记为d〕则可疑箭头右边句子里的N含有无、,。:d,ZNN一N定量项(一笔一碗记为i)则可疑可见左边句子里的微观结构是右边句子里。,,,:N一vnTN的微观结构是因此以lc动词为核心的元组(同现成分)进入变换时的微。Z,,观结构要作相应改变即左边句子里N的微观结构若有不定
5、量项变换为右边句子时一般:,,,N要改为有定量项右边句子里的微观结构若有有定量项变换为左边句子时一般要改为:无定量项=亡银行里存着一笔钱二那(这)笔钱存在银行里二已铝锅里留着一碗饭井那(这)碗饭留在铝锅里:我们可以把这条微观结构语法约束规则表述为B(T:):NZ+.二==止N:+d:,,Z,,。TN十N这条规则解释为在变换里和+d互为变换.,‘12即使有了上面这条微观结构语法约束规则我们仍可以发现一些逆变换T不的可疑:的实例,那笔钱存在了银行里银行里存着了一笔钱一,那碗饭留在了铝锅里铝锅里留着了一碗饭一“”一“”,‘。,
6、左边的句子里在后面加了了逆变换Ti就不能成立这就涉及变换T的另外一条微观结构语法约束规则。,:至。我们知道变换T里的V叙是既能进入A类句式又能进入C类句式的v动词能够进人,,C类句式的动词v急未必都能进入A类句式因此v叙只是v芝的一个子集(次类)出现在变:。换T里的C类句子也只是整个C类句子集合中的一个子集c类句式有可能跟G类句式(N,p,Zp。,“”‘+V+到+N)的变体G类句式(N+v+在+N)重合然而e类句式的在跟G类句“”。:式的在在微观结构上是有区别的比较下列句子,:,,(,,信放在桌子上(他却找不到)信放在了
7、桌子上(他却找不到):,,:,,{:信放到桌子上(他却找不到)信放到了桌子上(他却找不到),:,(2,信放在桌子上(他就回去了)信放在了桌子上(他就回去了):,:,{:信放到桌子上(他就回去了)信放到了桌子上(他就回去了)“”“”,“”;“”例(l)里的在后面不能加了也不能换成到例(2)里的在后面可以加“”,“”。,了并且能换成到现代汉语里的介词都是从动词演变来的大部分介词还保留兼作动。“”,词的功能作介词和作动词的主要区别之一在于作介词时后面不能加了等助词而作动.“”。,,,“,,词时后面能加T等助词(朱德熙1982P
8、x74)因此例(一)里的在是介词“,”,“”,“”在〔tsai〕的弱化形式例(2)里的在不是介词而是动词到巨au〕的弱化形式“d”,“”。“”,caG在作放的补语例(l)里的信放在桌子上是类句式例(Z)都是类句,。“”P“”,式例(2b)都是Gl类句式c类句式里的在(在)的微观结构是在刁G类句式里“”“”,“”d的到
