《迷失在游乐宫》：隐含于文本中的艺术家成长小说.pdf

《《迷失在游乐宫》：隐含于文本中的艺术家成长小说.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年7月外语教学July．2014第35卷第4期ForeignLanguageEducationVo1．35No．4《迷失在游乐宫》：隐含于文本中的艺术家成长小说宋明(华东师范大学外语学院上海200241)摘要：约翰·巴思的短篇故事集《迷失在游乐宫》中的主人公安布罗斯，频繁出现于各个故事，是连接各个故事的纽带。安布罗斯对艺术的思考与追求传裁着巴思对叙述艺术的探索。通过探讨安布罗斯的艺术意识与艺术成长的历程，作品对艺术家成长小说的戏仿，以及安布罗斯的艺术成长与巴思的艺术创新之问的关系，旨在指出《迷失在游乐宫》是一部“隐含艺术家成长小说”，从而进一步演示巴思对小

2、说艺术的实验与探索及其对我们研究巴思的后现代主义创作思想的重要启示意义。关键词：约翰·巴思；《迷失在游乐宫》；隐含艺术家成长小说；安布罗斯；戏仿中图分类号：I712．074文献标识码：A文章编号：1000-5544(2014)04-0088-04Abstract：ThemajorcharacterAnlb】inJohnBarth’s／mtintheFunhouseappearsfrequentlyinthetextandfunctions鹪theile~usthatconnectsdiferentstoriesintheeonecfion．Ambrose’8art

3、isticreflectionandquestforartistryrepresentsBarth’sexplora-tiononthenarrativeart．ThispaperexaminesAmbiDse’sartisticmindandhisartisticdevelopment，analyzesBaxth’SparodyofKttnsfle：iTolnsnandanalogizestherelationshipbetweenAmbrt~eartisticdevelopmentandBarth’sartisticereation．Thepurposeoft

4、hestudyistofurtherdemonstrateBarth’sexperimentandexplorationofartbyconstruingLostintheFunhouseasanimpliedKtlnsflerroman．ThediscussionoftheissueisofrevealingsificanceforthestudyofBarth’SpostnrMempoetics．Keywords：JohnBarth；lostintheFunlwuse；impliedKtlnsflerroman；Ambrose；parody模式，但作品中同样也

5、流露出主人公艺术成长的过程，因1．引言此，它也是一部“隐含艺术家成长小说”。自20世纪60年代以来，美国后现代派先锋作家约翰2．安布罗斯的艺术意识与成长·巴思的作品倍受评论界关注。《迷失在游乐宫》(以下简称《迷》)发表后，评论家们各抒己见，对其进行了多层《迷》以其独特的艺术形式表现主人公安布罗斯的艺面的阐释与解读。有的批评聚焦于作品的虚无主义主题，术意识，演示他从追求艺术形式到追求成熟的艺术思想的有的侧重讨论作品的叙述特征，而多数则是讨论作品的元经历与心路历程，尽管从形式上看它不是按照传统模式创小说写作策略。托尼·唐纳把这部作品看为巴思“自己造的成长小说，但“这本

6、短篇故事集实际上是一种小说文经历过的状况”(Tanner1971：257)，因为他把自己的文类的演变”(Kieman1973：373)。作家让主人公安布罗学经历移植到安布罗斯的人物性格中，以间断性传记的形斯，其实也是作家本人作为艺术家的化身，成为讲故事的式讲述，并采用独特的短篇故事形式，穿插对神话的重述，人，充当小说的撰写人，讲述他自己的艺术创造经历。使这部作品文体杂糅，宛若迷宫。辛西娅·戴维斯则认“如同马拉默德的《费德尔曼的画像》，《迷》是一部系列故为，“巴思的小说已逐渐摒弃了现实主义的外衣，而更加事，近乎艺术家成长小说的形式，记录了一个小说家苦苦注重戏仿和自我

7、意识手法的运用”(Davis1980：309)。笔寻求小说的可行性模式，并将这一寻求塑造成一种意义重者认为，《迷》尽管从表面上看是一部短篇故事集，但由于大而且平衡的行动，确实也是巴思主题的象征”(Kieman故事与故事之间的内在联系赋予了它长篇小说的功能，是1973：373)。正如小说的标题所暗示，巴思的语言如同文一部隐含了艺术家成长的小说。字游戏一般，全书充满着生动而逼真故事画面，与荒诞的艺术家成长小说(Ktinstlerroman)这一概念源自德语，插曲巧妙地融为一体，可谓艺术手法完美。通过细致的人与一般的成长小说不同之处是：这一亚种类所强调的是艺物刻画，巴思

8、绘制了艺术