“以诗论诗”——戏仿的自反性质考察.pdf

《“以诗论诗”——戏仿的自反性质考察.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第35卷第5期宁夏大学学报(人文社会科学版)Vo1．35No．52013年9月JournalofNingxiaUniversity(Humanities&SocialSciencesEdition)Sep．2013“以诗论诗”戏仿的自反性质考察程军(安徽财经大学文艺学院，安徽蚌埠233030)摘要：在20世纪的西方文学艺术创作中，自反是一种突出的倾向和趋势，而戏仿所具有的自反性质使其成为一种颇为流行和有效的文艺批评的特殊形式。戏仿的自反性质是对其文艺批评和反思功能的概括，它创造了一种“元语言”．

2、这种元语言使得戏仿者把自己对前文本、文学艺术传统、成规的看法、解释和评论作为作品的主题来展示从文学艺术发展的历史来看，戏仿的自反功能在推动文学艺术进化和革新的过程中起到了极其关键的作用同时。从形而上的角度来看，戏仿具有解构一切虚构的话语体系和宏大叙事的功能。关键词：以诗论诗；戏仿；自反性质；元语言中图分类号：I16文献标志码：A文章编号：1001—5744(2013)05-0118-06信任的丧失。其实这一说法适用于整个世纪。⋯⋯在其他领域——从语言学到科技哲学——自我指涉(self-自反(se

3、lf—reflexivity)，原意是指光线的反转以reference)问题也已经成为注意的中心。现代世界似乎照射自身，后来引申为指一种思想意识领域的反身着迷于我们人类的系统在一个永不终结的反映过程中自照和反思的状态或性质。在知识社会学意义上，指涉自身的能力⋯。自反是指一门学科或一个系统(如艺术)的反身向在20世纪的文学艺术的创作中，自反也是一内，进行批判性的自我分析、自我批评和自我反思，种突出的倾向。许多艺术家和作家在创作中获得了以反省学科或系统自身构成的一种倾向或趋势。自一种“元意识”。通过

4、对前代作品的挪用、戏仿、改反倾向是整个西方20世纪(尤其是20世纪60年写、改编等方式来对艺术传统及成规(convention)做代以后)盛行于思想文化各个领域的现象和趋势。出批判性的分析和反思，就像哈琴所指出的，20世这种趋势在20世纪初期就已经在西方初现端倪，纪西方文学艺术从庞德、艾略特到马格利特(Rene到了第二次世界大战以后，随着现代社会向后现代Magritte)、斯托克豪森(KarlheinzStockhausen)，一社会的过渡．更发展成为一种思想界和文化领域的直到后现代小说家、建筑

5、师及当代行为艺术家，互主流。这股在西方文化内部兴起的“向内转”的反思文性和自我表征(auto—representation)已经逐渐成为性的思想文化潮流．使得整个西方社会进入了一个支配性的创作模式]。日益“自反的”(self-reflexive)或批判性思考的时代。文学艺术领域的自反是指作者对于艺术作品它体现在诸多学科领域，如在文化领域出现了“元所采用的一系列艺术创作手法、成规及作品的人工哲学”“元历史”“元语言学”，社会科学领域出现了性具有清醒的意识，并且时常在作品中将它们进行“元政治”“元法

6、学”，批评领域出现了“元批评”“元自我暴露和揭示。尽管自反倾向在20世纪初期，甚美学”．在艺术领域中出现了“元电影”“元戏剧”，在至在文艺复兴时期的文学作品(如《项迪传》和《堂文学领域出现了“元小说”“元诗歌”等。著名后现代吉诃德》等)中就已经出现，但是毫无疑问，这种倾文化理论家哈琴(LindaHutcheon)对这一趋势的总向在20世纪下半叶兴起的“元小说”(meta—fiction)结颇有见地：作品中体现得最为明显。元小说的自反性质主要表后现代的世界．正如利奥塔所谓的我们工业化的现在这种小说

7、的主题或内容不再是讲一个完整有发达西方国家．在今天正经历着一场对系统外合法性趣、逼真的故事，也不再是把语言当作透明中性的收稿日期：2013—03—13作者简介：程军(1975一)，安徽宣城人，安徽财经大学文艺学院讲师，博士，主要从事西方文论研究。一l18～媒介来客观“反映”外在现实世界，而是把小说的创仿的这一特征和那种内倾于自身并以其他小说作作过程、小说的人工性、虚构性本质，以及小说叙述为自己小说探讨对象的元小说是十分相似的，所以和现实的关系作为自己的内容或表现对象。简言我们把这种互文性或自我指

8、涉性看作戏仿的自反之。就是用小说的形式来对小说这一体裁本身进行基础。反思。由于作者在小说中直接表达了对小说创作方戏仿在文本结构上的特点是两种文本、两种语式及小说虚构本质等理论问题的批判性思考和质言、两种叙述的并置和对照，其中包括源文本疑，使小说获得了不断回顾反思自身并进行纠正调(sourcetext)和经过戏仿者对之进行转换、改写和整的可能．从而具有一种能动的“自我意识”。这种变形处理后的第二个文本(当然在具体的戏仿文本“自我意识”使得小说成为本质上不能用任何固定中，源文本往往并不直接出现)。而