欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:54236343
大小:233.50 KB
页数:3页
时间:2020-04-15
《汉字那些事(上).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、长春市解放大路学校初中部·牛宏伟汉字那些事(上)图3呵呵,同学们,你们是不是正忙着呢?不过,再忙,也得听我聊一会。那什么,老谁家小谁,你们把笔都放下,说你呢,放下……对了。我知道你们忙,可是我说的也是正事,不听咋行?既然大家伙都把笔放下了,那我就整点东西好好说说。先考考你们的眼力吧:你们看图1中有几个三角形?恐怕你不能一下子就看出来吧,你得好好数一数才行。你们再看图2中有几个三角形?你可能一下子就看得出来是16个。其实,图1里的三角形也是16个。那为什么图1就不能一下子看出来是16个三角形,图2就能一眼就看出来呢?其实原因贼简单:图1的三角形是线性排列的,也就是一个挨一个地排列
2、的,这样排列给我们提供的信息就少,要想知道它们的数量,你只能挨个去数,恐怕还得用手指头指点着,不然会数串;而图2的三角形是平面排列的,它给我们提供的信息多:这些三角形4个1行,共4行。这样一来,你当然能立即算出4×4=16了——这是连许多幼儿园里的光屁股娃娃都会算的算术题。大家怎么说开话了?你们说什么?噢,你们是说我这个语文老师今儿怎么讲起数学来了,对吧?呵呵,不是不是,这里讲的数学正和我下面要讲的语文有关,这叫“数学其外,语文其中”。根据上面的两幅图,我们大致可以得出这样一个结论:平面排列的符号比线性排列的符号提供的信息要多!字母文字几乎都是线性排列的(只有朝鲜的文字例外),
3、即字母文字都是一个挨着一个书写的,而我们的汉字却是平面排列的,即汉字是由构成汉字的笔画按一定的间架结构搭配组成的。也许你会问:那又怎样,这不正说明汉字很难写吗?是啊,与字母文字相比,汉字是难写的——不然,怎么总有同学在作文中写出“通假字”来?但是,任何事物都是优缺点并存的,文字也是这样。这样吧,我先说说汉字的缺点吧——咱们得谦虚点。第一,当然是难写了。到底有多难写?首先,很多汉字笔画多,你看这个字:爨——你数数它有多少画!有的汉字笔画挺少,但又容易和别的字弄混。你看:己,已,巳——这仨字长得多像,跟三胞胎似的,书写时连笔顺都一样,一不注意就弄混。第二,难认。这里的“难”主要体现
4、在量大,你看,使用字母文字的国家,小孩子一上学,不到一个月,个个都能读书看报了。为什么?人家就那几十字母,一天认识俩,不到一个月保证认全了,读书看报就没什么文字障碍了。韩国使用汉字时,文盲非常多,上世纪不用汉字了,改用字母文字(韩国人称他们的字母文字为“谚文”),不到1年,全国文盲基本都消失了,有限的几个文盲都是老年人或有视力障碍的残疾人。可是,我们中国的小孩子要直到小学三年级,才能在字典的辅助下读书看报,因为我们的汉字,常用有3500多个呢。第三,不利于机器处理。中国参加1986年洛杉矶奥运会时,人们惊奇地发现,几乎所有国家的记者都使用打字机写稿,只有中国记者左手捏着笔记本,
5、右手握着圆珠笔写稿。为什么这样呢?大家看图3,这是英文打字机,新型的重不到半斤,袖珍的更是小得可以装进衣服口袋里,再看图4,那是中文打字机,有好几十斤沉,好几百个零部件,不论安装和操作都极其复杂。你想把它放进衣服口袋里?那好,先麻烦你把自己的个头长到15到20米吧。当然了,这种机械汉字打字机现在早已不再使用了——不是因为它很贵,是因为自打它被发明以来,也没多少人会用,培养一个会使用这种打字机的人的花费,远远超过打字机本身。所以,很多单位买得起打字机,却找不到会用它的人,找到了也用不起。现在,注意了,我得说一说汉字的优点了:第一,汉字是平面文字,信息量大。在联合国,所有文件都要用
6、联合国六种工作语言(汉语,英语,俄语,法语,西班牙语,阿拉伯语)对应的文字印刷,人们发现,只有汉文本字体最大,但却最薄。同样是5号字,《红楼梦》汉文本只要印3册,英文本要印9册,俄文本要印11册!乖乖!据统计,同样的内容,同样的字体,英文所占的篇幅是汉字的3倍,俄文是汉字的4倍少一点。不信,大家可以回家找一找药品或电子产品的说明书,如果上面有英文本,你就可以比较一下这两种文字所占篇幅的多少了。图4第二,汉字常用字比英文的常用词少得多。在国标字库中共有汉字6763个,其中常用字3755个(这是相比较而言的,其实常用字只有1300多个),次常用字3008个。而《牛津英语词典》中收录
7、的英语常用词却有50000多个!这种情况是怎样产生的呢?这是由汉字和英文的构成方式不同造成的。请看下面的示意:英文:字母→单词汉文:笔划→字→词英文所有单词都由字母直接组成的,这就意味着世界上每产生一件新事物,就要用字母造一个新单词来称呼它;当然,汉语中也会产生一个新词来称呼这个新事物,不过,汉语不必用笔划造一个新字,只要用现有的“旧”字组合成新词就行了。举个例子:laser这是英文“激光”的意思。激光这种事物一产生,英语中就产生了这个全新的单词,汉语中也产生了“激光”这个词。但并没有产生新
此文档下载收益归作者所有