资源描述：
《language culture and_society》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ChapterSeven Language,Culture,andSociety1.LanguageandCulture2Whatisculture?Broadlyspeaking,itmeansthetotalwayoflifeofapeople,includingthepatternsofbelief,customs,objects,institutions,techniques,andlanguage.Inanarrowsense,itreferstolocalorspecificpractice,beliefsorcustoms.31.1Therelati
2、onshipbetweenL&CGenerally,therelationofLtoCisthatofparttowhole,forLispartofC.Theknowledgeandbeliefsthatconstituteapeople’sculturearehabituallyencodedandtransmittedinL.4Anthropologicalstudyoflinguistics:studyoflanguageinasocioculturalcontext.BronislawMalinowski(1884-1942):Themeaningofa
3、wordgreatlydependsuponitsoccurrenceinagivencontext.Languagefunctionsasalinkinhumanactivity,amodeofaction.5J.R.Firth(1890-1960):theoryofthecontextofsituationTherelevantfeaturesoftheparticipants,persons,personalities.Therelevantobjects.Theeffectsoftheverbalaction.“whospeakswhattowhomand
4、whenandtowhatend”6DellHymes(1927-):EthnographyofcommunicationSpeechsituation.Situation,event,andact.SPEAKING:situation,participants,ends,actsequence,key语气,instrumentalities语式,norms,andgenres7Sapir-WhorfHypothesisEdwardSapir(1884-1939)andBenjaminLeeWhorf(1897-1941)Ourlanguagehelpsmould
5、ourwayofthinkingand,consequently,differentlanguagesmayprobablyexpressspeakers’uniquewaysofunderstandingtheworld.Linguisticdeterminism:Lmaydetermineourthinkingpatterns.Linguisticrelativity:differentlanguagesofferpeopledifferentwaysofexpressingtheworldaround.8English:horseshoeFrench:fer
6、acheval——ironforhorseGerman:hufeisen——hoofironTheEskimoshavecountlesswordsforsnow.TheArabs,forcamels.9LinguisticevidenceofculturaldifferencesTermsofaddressGreetingsThanksandcomplimentsPrivacyandtaboosColorwords101.2Culture-loadedwords烫手的山芋vs.hotpotato雨后春笋vs.springlikemushroom大鱼大肉、鱼肉百姓
7、、酒肉朋友meatandpotatoes,meatanddrinktosomeone11killthegoosethatlaysthegoldeneggs”vs.“杀鸡取卵”Coldwordsvs.冷言冷语Constantdroppingwearsthestone.滴水穿石Diamondcutdiamond.棋逢对手Killamanwhenheisdown.落井下石121.3CulturaloverlapanddiffusionThroughcommunication,someelementsofcultureAentercultureBandbecomespar
8、tofcu
