政治与话语香港报章的政治选择与报导话语分析

《政治与话语香港报章的政治选择与报导话语分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、政治與話語：香港報章的政治選擇與報導話語分析PoliticsandDiscourse:thePoliticalChoicesandtheReportingDiscourseAnalysisofHongKongNewspapers柯小俊學號：12417106傳理學文學碩士畢業論文研究導師：蕭小穗教授香港浸會大學西元二零一三年七月香港浸會大學我們一致通過學生柯小俊的畢業論文〈政治與話語：香港報章的政治選擇與報導話語分析〉作為結業要求的一部份,並推薦上述學生接受文學碩士學位課程委員會審核。(簽名)論文導師：蕭小穗(簽名)校內評審委員：日期

2、:研究進程:論文得分:總成績:i聲明本畢業論文〈政治與話語：香港報章的政治選擇與報導話語分析〉，為本人個人研究成果，從未在本校或其他學院發表作為考取學位、文憑或其他學歷之用。本人遵循學生學術誠信規例,無論徵引刊行文稿或非刊行文稿資料,一切直接引用或釋義內容均在論文中作出誠實而正確之標示;另詳細徵引資料列於正文後之引用書目。學生簽名:________________(柯小俊)日期:__________________________ii政治選擇與政治新聞報導一向是媒體特別是報紙日常報導的重要部份，報刊能夠透過不同的版面安排、話語表達甚

3、至圖片設置，以表現出其不同的政治立場與偏好。香港迴歸中國大陸十五年來，其本土報章的政治立場與政治傾向亦為本港及大中華地區傳媒研究者和傳媒專業學生所長期關注之話題。通常認為，一份報紙作為某一社會集團的「代言工具」，其在表達時也必然會依照本集團之利益而選擇報導視角。然而，在多元社會下，報紙作為生產出能夠反映與構建社會真實之話語文本的工具，其報導話語必然會隨社會本身呈現出「多元」的趨勢──即並非永恆不變地遵守某一刻板定律、不越雷池地進行「僵硬」報導。本文即從批判話語分析之角度對本港報章進行解剖，以分析不同立場之報章在報導某一類型事件時是如

4、何所使用諸如「及物動詞原則」、「語態原則」、「互文性」等話語實踐規則來體現其政治立場的；同時，本文亦試圖在看似「順理成章」的報導取向中找出那些因「價值多元」而存在着的偏離「連續性」之話語文本。關鍵詞：香港報紙；政治立場；文本；話語；多元；iiiAbstractThepoliticalchoicesandthereportingofthepoliticalnewsarethesignificantpartofanewspaper.Thepoliticalstancesofnewspaperscanbedemonstratedbydif

5、ferentlayoutarrangement,discourseandphotosettings.AftertheReunificationin1997,thetopicofHongKongnewspapers’politicalstancesandtendencieshasarousedtheresearchinginterestsofmanymediaresearchersandstudentsGenerallybelievedthatasakindof“endorsementtool”ofcertainsocialgroup

6、,thenewspapersmustdiscreetlyfollowtheinterestsofthecertaingroupswhenchoosingtheirreportingperspectives.However,inapluralisticsociety,thereportingdiscoursesofnewspaperswillinevitablybeas“pluralistic”asthesociety,sincethediscoursesthemselvescanbothbeinfluencedbyandconstr

7、uctthesocialreality.ThisarticlewillpenetrateintothenewsreportingofthreeHongKongnewspapersfromtheperspectiveofcriticaldiscourseanalysis,inordertoanalyzehowthenewspapersofdifferentpoliticalstancesexpresstheirattitudesbyusingthediscourseprinciples;meanwhile,thisarticleals

8、oattemptstodiscoverthediscourseswhicharedeviatedfromthe“continuity”causedbythe“valuepluralism”inthenewsreporting.KeyW