资源描述：
《古代汉语因果复句句型探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、、瀚海学刊1990年娜二三翔古代汉语因果复句句型探究1治国因果复句是用于表示原因和结果关系的。,古代汉语因果复句属于偏正复句共有n个句。,。型这些句型如果按照表示原因与结果的顺序不向可以分成以下两组。:,。第一组由因及果夏句(句型1一句型6)这组复句的特点是偏句在前正句在后,。‘”,前分句表示原因后分句表示结果吕叔湘先生把这种句子叫做纪效句杨伯峻先生则。”。,称之为结果句¹这组复句有的在前分句中有关联词语有的在后分句句首或句中有关,,。联词语有的前后分句都有关映词语也有的根本不用关联词语aneause‘uornateea奴se。英语的复合句必须包含主句(mil)和从句
2、(bdil)表示原ady打ialclbee。:因的叫做原因状语从句(bauofcaus)其中一种情况是原因状语从句,。。:在前主句在后这和本组由因及果复句的情况是相同的例如。Astheexaznina七ionsdrewnears1setwplateever了night。-,我〔因为快要考试了每天晚上都熬夜〕,:现将古汉语由因及果复句的7个句型结构逐个析释如下1:句型前分句+后分句(由因及果):例如1.思念存想,。:。自见异物也(王充《订鬼》),。〔人们冥思苦想当然会看见怪异的东西〕.,,。:2天大寒砚冰坚手指不可屈伸(宋镰《送东阳马生序》),。:3一夫不耕或受之饥(贾
3、谊《论积贮硫》),。〔一个男子不种地有人就要因为他揍饿〕。,本句型是意合法的因果夏句前后分句之间没有使用关联词语但从此复句所表达的意,,。。义可以体会出前分句表示的是原因后分句表示的是结果本句型较常见:“”“”、“‘、“.、“”。句型2前分句+而(则斯咫以至于+后分句例如:。·1.夫春气发而百草生(《庄子庚桑楚》)。“〔春气勃发扰为百草丛生〕2.得其民斯得天下矣。(《孟子.离姿上》),。〔得到人民的支持就得到天下了〕.,,,,。·3墙薄咫垂坏增薄咫垂裂器薄咫垂毁酒薄咫垂酸(《贾子连语》)“,,,,〔墙壁薄就会很快倒塌丝帛薄就会很快裂断器物薄就会很快毁坏酒质薄就会很。快
4、变酸〕“”。“”、“”、‘”、“”,“本句型把而等放在后分句之首而则斯咫等是连词以”,。“”.”、“”、“,、“,、至于是词组在这里可以看作连词而译作就则斯咫译作,、“。-·,,,“”就那么就以至于不必翻译son.”。适合本句型的替换词(subtit时i)还有积字:“”“”、“”、“”、“,、‘,、’句型3前分句+故(是是故以故是以是用以,。是)+后分句:例如1.,。·臣观大王无意偿赵王城邑故臣复取壁(《史记廉颇蔺相如列传》).,,。·2为国以礼其言不让是故晒之(《论语先进》),,,:3.其人家有好女者恐木巫祝为河伯取之以故多持女逃亡以【故城中益空无人·,(《史记:滑
5、稽列传附录》孰4.,,。·敏而好学不耻下问是以谓之文也(《论语公冶长》)一.,、·,。,5不谷恶其无成德是用宣之以惩不壹(《左传成公十三年》),,。〔寒讨厌他没有一定品德所以宣布这件事来惩戒言行不一.r·6,毕,。,以是人多以书假余,。(宋镰:《送东录,’走送之不敢稍逾约余因得遍观群书阳马主序》)卜“”。‘”、“”:,“”、“,、本句型是把故等放在后分句之首故是垦连词是故以故.”、“”、“以”,。“”“’、是以是用是是词组可以看作连词故等都可以译作因此.”。所以:“”、“”、“”、“”、“以此”、“以斯.适合本句飞的替换词还有肆用迪然故‘”、‘,、“,、“”。由此由是
6、用是用此等4,“”、“”、“”、“”、“’句型前分句+后分句(主语十敌以故是以是用是故十谓语)。、例如1.,。(宋镰,.其将归见其亲也余故道为学之准以告之礴送东阳马生序》).、,,,、2梁王念太后帝在中而诸侯扰乱壹言泣数行而下跪送臣等六人将兵击却果楚.。‘,‘吴楚以故兵不敢西而卒破宾(《汉书韩安国传》).,。·.,3郑伯与战于瑰息师大败而还君子是以知息之将亡也(左传隐公十一年》),‘。}(《诗经·小雅‘·巧言》‘君子晏盟乱是用长节南之什)},。)〔君子多次结盟祸乱因此滋长〕,,,(《左传.爪晋楚将平诸侯将和楚王是故昧于一来襄公二十六年》)_〔晋国和楚国将要睛和,诸侯将
7、要和好,楚王因此冒昧地来这里一趟。〕、“”、“以故”、“是以”、“是用”、兮”本句型是把故是故等放在后分句主语后.面,这种情况较少见。-“以”句型乳剪分句(主语十+谓语)十后分句例如二1.宋以其善于晋侯也,叛楚即晋。(《左传、.傅公二十六年》),。〔宋国因为他们曾经对晋侯表示友好所以背叛楚国而靠拢晋国〕2.,。(《战国策·).左右以君贱之也食以草具齐策》,。〔下边的人因为孟尝君看不起他就拿粗劣的食物给他吃〕·,.,。·3公孙归父以襄仲之立公也有宠(《左传宣公十八年》),。飞〔公孙归父由于他父亲襄仲立宣公受到宠信〕本“”。“”“即、“”。句型是把连词以
