古田平湖话与福州话基本词语比较

《古田平湖话与福州话基本词语比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、调查与思考古田平湖话与福州话基本词语比较陈勤福州教育学院福州,分析,摘要本文通过平湖与福州两个方言点基本词语的比较两地基本词语的差异程度考察差异的情况,,审。探求差异的原因视平湖话与福州话的关系关键词平湖话福州话基本词语差异中图分类号文献标识码文章编号一一一一,,田人,福州教育学,,。【作者简介】陈勤女福建莆院讲师文学硕士研究方向汉语方言学田,基本词语是语言词汇系统中最核心的部屏南公路的要冲并连接福州古,田—。,—口分汉语方言之间的词汇差异最重要的正是表建欧干线总面积平方公里总人,。·。—①现在基本词汇上方言之间基本词汇的比较

2、可万多《古田县志方言篇》梁玉璋中华书局,“以显现不同方言词汇的基本面貌也可以反观写道古田方言属以福州话为代表的阂。,不同地方的社会生活特点东方言系统福州话韵书《戚林八音》在境内长,。”我们选择古田平湖话与福州市区话对两期流传《福建省汉语方言概况》讨论稿的。,“”地的基本词语进行比较古田自唐建置至清基福建汉语方言分区表分闽东方言区为福州。,、、,本上都属福州府平湖是古田县的重镇扼古话福安话福鼎话三片福州话又分出福州音韶喇目喇月翻州洛拍召陌招翻冲召婚目翻冷目陌朗翻冲召冲目翻书沼翻韶出翻冲召国际,,。,竞争力改善了产业结构方便了城市

3、市民胁因此必须大力创造有利于共生的制度环的生活。同时农民进城务工,开创一条农村剩余境,除彻底改革户籍制度之外,还需建立统一的,,,、劳动力的出路加快农村地区脱贫的步伐减缓劳动力市场建立农民工的社会保障制度建立了城乡发展差距,加快中国城市化进程。但是由农民工的培训体系、建立农民工的组织体系等。于城乡二元结构和户籍制度的限制以及文化的等冲突的存在,农民工在城市经济所作的贡献与。他们所获得的酬劳很不相称农民工遭受种种参考文献制度上的排斥和歧视。虽然,兼论农民工与城市市民〔袁纯清共生理论小型经济【〕在城市社会空间交往中已经形成互补协调

4、的共北京经济科学出版社,一,—生关系但它表现为一种偏利于城市社会和市【袁纯清共生理论兼论小型经济【〕。,北,民的非对称性共生模式共生理论认为在非对京经济科学出版社—称性互惠共生中,共生单元首先要满足质参量【〕李强农民工与社会分层〔〕北京社会科兼容的要求,同时,共生单元在形态上应比较接学文献出版社,一,。兼论小型近或者形态的方差应较小如果农民工长时期〔〕袁纯清共生理论经济〔州〕里不能融人城市社会中,与市民一样平等地共北京经济科学出版社,一享城市文明的成果,两个共生单元会变得越来【凌月冲突与宽容〔—〕中国青年报,一,越不能相容农民

5、工和城市市民会形成相互隔一离的社会群体,农民工与市民的共生关系会变〔潘允康,张雪绮农民工与城市主体社会【〕得不稳定,甚至消亡。这样的话,大规模的社会天津社会科学,冲突不可避免社会的和谐稳定将受到严重威©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net调查与思考、。,和古田音古田屏南两类《福州方言研究》本文直接标注连读音变后的实际读音用数字“。陈泽平认为这个按层次划分的方言系标调值“”“”,属比

6、较客观地反映了闽东方言内部差异的情关于方言词汇对应项目同与不同陈”。已有,,,况的研究资料主要从语音上表明古泽平先生认为原则上说同指对应词如果词源田话与福州市区话虽同属于闽东方言侯官片,,,本字相同该项目就可以判定两地相同否,,②。,但分属于片内的不同类别两地话语存在一定则就是两地相异参照这个标准两地基本词。由,。程度的差异于平湖镇位于古田县境的北部汇条词目分为相同和相异两种类型,、。“”从自然地理环境和社会生活形态两方面来看相同相同是指两个方言中有些对应古田平湖与福州市区分别处于闽东方言侯官片词,词形、词义完全相同、语音也符

7、合方言和《广。。“”“”,“内部西东的两个极端平湖地处闽江上游的偏韵》的对应规律如阴天都说阴乌天厨,口、”“”,“”“”,“”僻山区福州是闽江人海附近的繁华都市八房都说灶前喝酒都说食酒忘记都。“”,“”“”,“”“阂首府我们认为古田平湖话与福州市区话之说勿会记湿都说滥认识都说八姆。”,‘”“”。间的差异应该达到了这个方言片内的最大值或认忙都说毛闲栩习或忙等。,为了清晰地显示平湖和福州两个方言点基么相异从差异程度看主要有以下两种情本词语之间的差异情况,我们进行了具体、深人况的考察,主要从所比较的基本词语中抽出两个有一定差异,它们

8、或是有共同的构词语,,、方言点有差异的词目进行综合分析侧重从平素或是各有几种说法其中有一两个说法一湖话的角度讨论两个方言点的词汇差异,目的致,其余的不一致。如。、、是从词汇的角度审视平湖话与福州话的关系毛笔毛笔水笔毛笔墨笔分析、讨论的内容包括三个方面一是平湖话与讲古—老人讲故