欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:53818037
大小:24.00 KB
页数:1页
时间:2020-04-07
《拓展泛读——钱钟书论白居易.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、钱钟书论白居易作者:钱钟书文章来源:谈艺录点击数:112更新时间:3/26/2006香山才情,照映古今,然词沓意尽,调俗气靡,于诗家远微深厚之境,有间未达。其写怀学渊明之闲适,则一高玄,按香山《题浔阳楼》称渊明曰:“文思高玄”。一琐直,形而见绌矣。其写实比少陵之真质,则一沈挚,一铺张,况而自下矣。故余尝谓:香山作诗,欲使老妪都解,而每似老妪作诗,欲使香山都解;盖使老妪解,必语意浅易,而老妪使解,必词气烦絮。浅易可也,烦絮不可也。按《复堂日记补录》(《复堂日记》:八卷,清谭献撰)光绪二年八月二十二日云:“阅乐天诗,老妪解,我不解”
2、;则语尤峻矣。西人好之,当是乐其浅近易解,凡近易译,足以自便耳。1
此文档下载收益归作者所有