资源描述：
《关系小句的羽凡和篇章特征分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2008年10月汉语学习Oct.,2008第5期ChineseLanguageLearningNo.5①关系小句的语法和篇章特征分析②徐赳赳(中国社会科学院语言研究所,北京100732)[摘要]关系小句(relativeclause)指的是充当定语的小句,本文主要考察关系小句的语法特征和篇章特征。关系小句的语法特征有:关系小句的结构、关系小句的出现位置、关系小句的修饰成分等;关系小句的篇章特征有:关系小句在篇章中的分布、关系小句的复杂性、关系小句的缺失对篇章的理解以及关系小句的主语和被修饰中心词的所指关系等。[关键词]关系小句
2、;定语从句;语法特征;篇章特征[中图分类号]H146.3[文献标识码]A[文章编号]1003-7365(2008)05-0003-06§0引言本文主要考察关系小句(relativeclause)的语法和篇章的表现,并探讨其在使用时的一些制约因素。本文讨论的关系小句指的是在小句中充当定语的小句,关系小句中的谓语成分是动词,关系小句和被修饰的中心词之间必须有“的”字。例如:①所以,[苏联人运走]的那台发动机,很可能就是从尾翼下部拆下来的中央发动机。《(法治文萃》2004年5月31日)上面例①中“苏联人运走”是关系小句,小句的谓语动
3、词是“运走”,关系小句充当“(那台)发动机”的定语,两者之间有“的”字,关系小句用符号[]标出。需要说明的是,陈平(1996:28)认为,关系小句有两种:一种带有一个充当中心词的名词性词组,另一种不带充当中心词的名词性词组。例如:②a.[你说]的那些人,他们都来了。(引自陈平1996)b.[我们雇他们来当顾问的]其实都是些外行。(同上)按照陈平的分类标准,本文研究的是带中心词的关系小句,如例②a,暂不讨论不带充当中心词的名词性词组,如例②b。§1关系小句的语法特征1.1关系小句的句法结构我们收集到的语料③显示,关系小句的结构主
4、要包括动词(动词性词组)、主谓结构、主谓宾结构、动宾结构和动补结构等几种。例如:③[发]的电饭锅也没法用,煮饭有怪味,还直掉瓷。《(京华时报》2007年3月28日)①本文在“当代语言学2007年圆桌会议”上宣读,得益顾曰国、潘海华、冯胜利、石定栩等专家的指点,特此致谢!②[作者简介]徐赳赳,中国社会科学院语言研究所研究员,博士。研究领域为话语分析、功能语言学。③本文所用的语料主要是《京华时报》(2007年)中刊登的叙述文,共200篇,约21万字。·3·2008年10月Oct.,2008关系小句的语法和篇章特征分析第5期No.5
5、④几名维修人员打开[他乘坐]的飞机左侧引擎盖查看。《(京华时报》2007年1月1日)⑤一些民权组织担心,这个数据库将降低[政府窥探个人隐私]的门槛。《(北京青年报》2004年6月14日)⑥打头的是一队[穿着现代军装]的长矛轻骑兵,装束齐整,举止得体。《(法治文萃》2004年5月31日)⑦[留在达兰萨拉]的藏人则只有1万多人。《(大家文摘报》2006年9月22日)除了上面介绍的几种常见形式外,还有一些较为复杂的关系小句,如多动词关系小句、兼语句、主谓谓语句,等等。1.2关系小句的出现位置本文暂不研究介词结构内的关系小句,只讨论修
6、饰主语的关系小句和修饰宾语的关系小句。我们先看例句:⑧今后,[植入患者体内]的医疗器械产品将不再是一笔“糊涂账”。《(京华时报》2007年1月2日)⑨据公诉机关指控,孙志钢利用担任中国关心下一代工作委员会领导的职务便利,于2006年6月至12月间,在本单位转让北京希望城设备总厂的债权过程中,利用购买债权可双倍返还出资的政策,采取[(以他人名义)签订虚假债权转让合同]的手段,在未真实出资的情况下,将关心下一代工作委员会事业发展中心121万元债权转让款据为己有。《京华时报》2007年3月3日)上面例⑧中的关系小句修饰主语“医疗器械
7、产品”;例⑨中的关系小句修饰宾语“手段”。1.3关系小句的修饰成分关系小句前的修饰语有两种情况:一种是直接修饰中心词的,一种是修饰关系小句的。例如:⑩目前,本市建立了反盗销自行车奖励举报制度,凡是提供重要线索,协助警方破获大案者,将获得5000元重奖,举报电话为62074104,市民有(各种)[治理盗窃自行车案件]的高招,也可以拨打62073661给警方支招。《(京华时报》2007年3月3日)lv•刘建国开博客后,(向他)[反映问题]的各地消费者有30余人,而他的手机也经常能收到投诉信息。“最近收到的一些信息提供了更多的型号,
8、不仅仅限于此前的四种型号。”刘建国说。《(京华时报》2007年3月21日)上面例⑩中的“各种”修饰中心词“高招”;例lv•中的“向他”修饰关系小句“反映问题”。从位于关系小句前直接修饰中心词的小句的成分来看,主要有两种情况:一是数量词,二是指示代词。先看数量词位于关系小句前的
