2012年成人学士学位英语1-12单元课文及翻译.doc

《2012年成人学士学位英语1-12单元课文及翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Unit1一天，一位老太太正坐在床上，把许多盒子里的东西整理出来，放到她的衣柜里。她用手揉着额头，因为拼凑那些东西带给她的回忆让她很头痛。她坐在那里，看着面前的空盒子。接着，她环顾四周，不知该整理哪个盒子。然后，她自言自语，”如果我能忘掉这些年来的回忆，也许就不会这么头疼了。”她用指尖顶着嘴唇。然后，她的思绪慢慢的，慢慢的回到过去，回到她年轻的岁月里。她想起了初恋的男孩儿，11岁的他英俊而又壮实。他看上去甚至比小学足球衫还大。“回想，我将追寻这些记忆，”她说。于是她麻利的整理那些盒子。于是，她开始努力地去回忆点点滴滴。“哦，对，我当然还记得我的初吻。他还是那么好的一

2、个接吻对象。”她迅速用手按着心脏，感觉它跳的很快，很快。“如果我一直这样回忆，需要怎样控制血压升高。”她气喘吁吁，至于那段回忆，当然放进了盒子里。 然后，她想起了最后一次被父亲打屁股。想到这，她情不自禁的摸摸屁股。仿佛依然感到心急火燎的疼痛。她会继续的回忆，因为这能告诉她要善待别人。思绪把她带回到了高中时代。想起了父亲买给她的那粉红色的漂亮裙子。在班级舞会上，她认识了一个很喜欢的男孩儿，然而，姐姐却和她有相同的感觉。当姐姐看她在看那个男孩儿时，走过去（故意地）把巧克力奶油冰淇淋洒了她裙子一身。。。。。。这是她不愿想起的回忆。记忆在时光中穿梭，停留在了与丈夫相识的那一

3、刻。一天晚上，她和女朋友出去，在快到家的时候，有一个保险推销员在那里。父母介绍她们认识，她一看到他的眼睛，就知道找到了真爱。三个月后，她们结婚了。她晚上和他出去约会了几次，很快意识到自己是唯一约会到深夜的年轻女孩。她同样把不愿想起这段回忆。大约一个月以后，她告诉丈夫，他必须呆在家里并且另谋高就，他做到了。他成为一个注册会计师。出乎意料的是丈夫和自己的初恋是最要好的朋友。 她，然后，开始想起他们的第一个孩子，然后变成外婆。记忆犹新的是第一次换尿布（上面还有屎），始终屏住呼吸，直到丢进垃圾桶里。（她能记起直到把垃圾扔出去，这一切才算结束。）当箱子被装满的时候，她拿一些胶

4、带把盖子封住。她把箱子放到餐厅里的椅子下面。接着她去厨房为丈夫做晚餐。在她正准备吃晚饭的时候，门铃响了。站在那里的是她的初恋。她不能赶他走，她们现在是朋友。他走进餐厅并且看到了椅子下的箱子。他捡起来摇晃几下。问她：“箱子里是什么？”“我一箱子的回忆，”她回答。 “我能看看吗?”他问。 “当然，但千万不要大惊小怪。” 他打开盒子看到里面是空的。心想不是我眼睛有问题就是她精神有毛病。他看看她，问“里面什么也没有。”她转向他，把手放到背后，说：“嗯，这难道没告诉你什么吗？这意思是你在我心中一点也不重要，所以什么也没有。” 填空1.Thiskindofmedicinehas

5、thepowerto      poison.a)splash(溅，泼)  b)resist（抵抗，对抗）  c)adopt（采用，通过，批准）  d)occupy（占领，占有）答案b)这种药具有抗毒的作用。2.Heiseasily     soIdonotliketotalkwithhim.a)defended（保护）  b)afforded（担负得起）   c)created（创造）   d)offended（触怒，得罪，冒犯）答案d)他很容易动怒，所以我不喜欢跟他交谈。3.Iam     tobelievethathewon'tcomebacktoseehis

6、wifeagain.a)inclined（倾向，倾斜）  b)puzzled（困惑）   c)accompanied（陪同）   d)performed（执行;履行）答案 a)我倾向于相信他不会再来见他的妻子。4.Beforeyoumailthisletter,youshoulecheckagainwhetheryouhave      itornot.a)sunk（使沉没）   b)sighed（叹息）   c)sought（寻找;探寻）  d)sealed（密封的）答案d)在你邮寄这封信之前，你应该再检查一下是否把它密封好了。5.Aftertalkingforn

7、earlytenhours,he       tothegovernment'spressureatlast.a)expressde（表达,表示） b)yielded（使屈服）c)decreased（缩小的） d)approved（经过检验的）答案b)在讲了近10个小时之后，他最后屈服于了政府的压力。6.Myhandsandfeetwere      withcoldasIwaite forthebus.a)cliff（悬崖）  b)still（静止的）  c)stiff（不易弯曲的,硬的）  d)stick（粘贴,张贴）答案c)在我等公交车的时候，我的手和脚冻