资源描述：
《中韩文化交流的现状及问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、当代亚太2007年第7期社会·文化中韩文化交流的现状及问题3朴光海【内容提要】2007年是中韩建交15周年,也是“中韩交流年”。两国建交以来,由于两国政府和领导人的大力倡导和推动,以及两国在文化上的相似性、历史上的纽带性、地理上的相邻性、经济上的互补性,以及两国民众的文化需求和时代的特点等原因,中韩文化交流发展快速、顺利、良好。但文化交流中仍然存在一些问题,需要双方增进了解。【关键词】中国韩国文化交流3文化交流是心灵、精神的深层次交流,其贸易不对等;等等。如何看待和解决这些问意义并非只限于文化本身,也有利于两个国题对于今后中韩两国关系的发展都起着重要家的关系向更深
2、领域发展,更重要的是能够的作用。增进两国国民之间的友谊和感情,增进相互了解和互信。因此,文化交流历来是两国关中韩文化交流现状系发展中极为重要的组成部分。两国良好的文化交流会推动两国关系的正常发展,反之目前,中韩两国已经形成政府支持、以民则会影响甚至破坏两国关系。因此,在发展为主、多形式、多渠道、内容广泛的文化交流两国关系的问题上,不能忽视文化交流的力模式。自1992年建交以来,在两国政府的支量和积极作用。持下,中韩文化交流日趋活跃、不断深入发2007年是中韩建交15周年,也是“中韩展,交流的范围不断扩大,交流领域涉及文化交流年”。两国建交15年来,在政治、经济、艺
3、术团互访、展览、学术、教育、青少年交流、社会、文化、外交等领域的交流合作取得了快旅游、体育、社会科学、广播电影电视、新闻出版、图书馆、博物馆等①。速发展。这其中,两国在文化领域的交流与合作尤其引人注目。但是,在两国文化交流中韩两国之间的文化、艺术团体往来不快速、顺利、良好的发展过程中,仍然存在一断,各种大型主题展览和演出活动频繁,在各些问题。例如,文化学术问题被政治化;文化自的国家都产生了很大的影响。目前,两国交流中,缺乏相互理解,引起民族主义情绪;文化交流不够深入,相互之间缺乏了解;媒体3中国社会科学院文献信息中心副研究员①《中韩文化交流与合作情况(2004年度
4、)》,中国驻不当宣传,造成对对方的误解,以及中韩文化韩国大使馆网站。59社会·文化当代亚太2007年第7期每年互访的各种文化代表团、考察团、艺术与合作协议》,对代表团交流、留学生交流、学团、展览团、学术交流团等达百起左右,涉及术交流、语言教学等内容均做了规定,为双方上千人次。中国访韩的艺术团包括京剧、杂的教育交流与合作打下了基础。两国的高等技、交响乐、歌舞剧、木偶剧、话剧及少儿歌舞院校在各自政府主管部门的支持下,建立了等;展览也从书画展发展到秦始皇兵马俑、敦校际交流与合作关系⑤。中韩两国分别有煌壁画、古今刺绣、珍珠贝雕、中国文化大展100多所大学签订了校际交流协议
5、。两国大等。中国国家级艺术团———东方歌舞团、民学在教学、科研、学术活动、互聘教授讲学、共族乐团、人民艺术话剧团、杂技团和韩国国家同培养等领域开展了全方位的交流与合作。级的国立芭蕾舞团、国立舞蹈团、国立歌剧两国的留学生逐渐增加,到2006年底,在华团、国立乐团等具有较高水平的大型艺术团韩国留学生人数超过了514万名,在韩中国组都进行了互访,并且在各自国家都获得了留学生也有1万多名,分别占对方国家外国良好的反响①。留学生首位。学习的专业也从单纯的语言学在两国的文化交流中,学术交流尤为突习扩展到历史、哲学、法律、经济、外贸、文学、出。中韩建交以后,两国研究对方的机构和
6、艺术等人文和社会科学的诸多领域。人员不断增加,学术交流日益扩大。两国的两国还十分重视青少年之间的交流。研究机构共同举办中韩论坛和研讨会,两国1998年韩国总统金大中访华期间,两国政府的大学联合进行各种课题研究、开展学术活签署了《关于青年交流的谅解备忘录》,为两动和召开学术会议,涉及的领域包括历史、政国青年交流指明了新的方向。2004年中韩治、经济、外交、语言、文学、宗教、哲学、教育、两国又签署了《青少年交流协议》,以此为契新闻、社会学等。中韩之间还就各种专题,如机,中华全国青年联合会与韩国青年会议所、中国学、书法、考古、博物馆、体育史、图书馆韩国青少年团体协议会的
7、交流活跃展开。两学、文化产业、自然环境等召开学术研讨会。国青年通过参观对方国家的企业、学校、农目前,中国已有30多所大学和研究机构成立村,进入百姓家庭生活以及与大学生联欢等了韩国学研究中心(所),它们和韩国的学术活动,促进了相互理解和信任。两国青年组机构开展交流与合作,在研究和介绍韩国等织的交流为中韩友好关系的发展做出了方面发挥了巨大作用②。在韩国,研究中国贡献⑥。的热潮也不断升温,各种从事中国学研究的在旅游方面,中国国家旅游局和韩国文机构更是不胜枚举③。截至2004年,韩国大化观光部、观光公社等部门合作推出了中韩学、民间和政府部门中涉及中国研究的机构大型旅游交流
8、活动。旅游
