中韩经济文化交流门户网

《中韩经济文化交流门户网》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中韩经济文化交流门户网发展规划2006年3月１７日一.市场分析中国与韩国建交１４年，中韩两国一衣带水，隔海相望，两国人民在文化背景上有着天然的亲近感，更容易相互理解和沟通。两国文化交流的历史可以追溯到中国的隋、唐之前，可谓源远流长。一直以来，两国人民互相学习，彼此借鉴，创造了灿烂的文化。１９９２年两国建交之后，随着两国关系的日益紧密，中韩双边文化交流更是取得了丰硕的成果。在两国政府的积极推动下，双方文化交流计划顺利执行，交流的人数和内容不断增加，形成了以政府为主导，多层次，多渠道，形式多样的文化交流关系，文化交流水平和质量不断提高，双方的交流由官方主导逐渐向民间扩展。在韩国，

2、广州现代舞的演出，舞蹈家杨丽萍的表演，中国的杂技等都受到好评。而韩国的现代舞蹈团、高丽亚娜艺术团、大田市立艺术团访华，以及韩国电影周在中国举办，都受到中国观众的热烈欢迎。双方在对方国家举办的大型展览，如“中国文化大展”、“韩国文化月”、“韩国周”等，都收到了良好的效果。　　随着双方交往的日益紧密，“韩流”和“汉风”成为一道独特的风景线。以韩国电视连续剧、流行音乐、游戏、服饰为代表的“韩流”正以强劲的势头在中国掀起了韩国大众文化的热潮。据韩国方面的统计，过去两年中国各地电视台共播放韩国电影电视剧３５９部，占全部外国影视作品的２５．４％。《大长今》、《看了又看》等韩国电视剧在中国

3、受到好评，韩国流行文化受到许多中国人特别是年轻人的喜爱。在“韩流”的带动下，中国赴韩国旅游和留学人数稳步增加。目前，在华韩国留学生人数近４．３万名，在韩中国留学生也近万名，分别占对方国家外国留学生首位。同时，在韩国也掀起了被称为“汉风”的中国热。２００４年底世界上第一个中国孔子学院和亚洲第一个中国文化中心在韩国首都首尔落成挂牌，这为韩国朋友提供了不出国门就能了解和体验中国文化的窗口和课堂。学习汉语热在韩国不断升温，２００４年在韩国境内参加汉语水平考试（ＨＳＫ）的人数达２．３万（２００４年中国境外ＨＳＫ考试总人数为３万人)。专门播放中国节目的“ＨＡＯ　ＴＶ”、“ＣＨＩＮＡ　ＴＶ

4、”和“中华ＴＶ”等电视台如雨后春笋般涌现；２００４年两国旅游人员往来突破３４０万人次，中国已成为韩国国民最大的海外旅行目的地国。所以在此时依托浙江省中韩经济文化交流研究会，打造中韩经济文化交流门户网顺应市场的需要，通过本平台有机的整合中韩两国经常交流的资源，发布两国间的商业、项目合作、时尚潮流、文化、工艺品、民间艺术及特色等内容，给两国建立一个方便、内容全面、实用的交流平台，全面推动两国多方面、全方位的合作交流。一.业务发展方向l成为中韩两国相互宣传各国的市场经济、商业项目合作、时尚潮流、文化、工艺品、民间艺术及特色等相互交流的最大门户网站。l中韩两国各种商品国际贸易出口最大

5、的平台。三.市场竞争状况分析网上关于介绍中韩两国文化交流的网站还没有，对我们是一个很好的机遇。四.我们的优势l以浙江省中韩经济文化交流研究会为背景，树立起官方权威的形象，另外中韩研究会给我们提供网站平台中所需的一切资料包括：会员、韩国资料等与之相关的信息；l迅泰公司在电子商务运营的成功经验及强大的团队；l浙江西冷出版社的各种文化产品原件的全力配合；l迅泰留韩人员在韩国的各种人脉及资源；五.项目内容整个平台分两块目标：１：信息就是在两国建立全面介绍对方国家的市场经济、商业项目合作、时尚潮流、文化、工艺品、民间艺术及特色等门户网站，在韩国的平台上把韩国人最感兴趣最想了解的中国内容

6、译成韩文放上去并每天时时更新，同样道理，在中国的平台把韩国那边中国人最感兴趣最想了解的韩国内容放上去并每天时时更新；网站在个人交流这一块采用博客化，为了解决双方语言沟通上的障碍，我们将开发一个“中韩互译通”这个软件将根据IP地址进行判断，当中国的个人会员向韩国的会员发中文消息时，它可以自动将中文译成韩文出现在韩国会员面前同样韩国的会员发送韩文被成中文后出现在中国会员面前，有了这个软件将对两国的人民进行全方位的沟通交流是非常有推动作用的，也解决了目前中国这边很多英语不太熟悉的人们，但又有很多想法与项目需和韩国人沟通合作的要求，这个软件也能解决网站平台里第二个目标“贸易”的沟通需

7、求。２：贸易贸易就是通过此平台的双语版向两国之间介绍各国的经济、不同行业的创业项目及实地资源、不同地方文化特色产品的出口等，通过双语版全面及时的显示上去，再通过“中韩互译通”沟通，使两国的合作从公司到个人更加密切起来，使两国的人民了解更多的对方国家里的文化、小地方的特色工艺品及民间绝技，促成更多的贸易交流合作。五.网站结构首页中商中国科技新闻信息栏目教育旅游文艺工艺小吃博客中国人在韩国资源项目商品贸易栏目中韩经济文化交流研究会简介中韩互译通会员中心以上每个二级栏目都会分支出多个三级栏目，采用分类信息的形