嬉皮士俚语的时空图景-论文.pdf

《嬉皮士俚语的时空图景-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第32卷第2期省州火学学报(社会科学版)Vol_32No．22014年3月JOURNALOFGUIZHOUUNIVERSITY(SocialSciences)Mar．2014镑皮士傻语的室固墨张丽华，李红梅2(1．北京理工大学外国语学院，北京100081；2．西华大学外国语学院，成都四川610039)摘要：20世纪60年代的嬉皮士“反文化”运动催生了许多时髦的嬉皮士俚语。尽管时隔半个世纪，有些俚语仍经久不衰。嬉皮士俚语在语言风格上精炼、诙谐、生动，在语汇上反抗并挑战美国主流文化，以反体制标榜自我，以极端体验实现自我表达，以群体归属肯定自我，一方面反映了美国上世纪6O年代复杂的社会图景，另一

2、方面也是对现代主义“反理性”倾向的回归。关键词：20世纪60年代；嬉皮士；反文化；反理性；反体制中图分类号：H35文献标识码：A文章编号：1000—5099(2014)02—0148—05AStudyofHippieSlangandItsSocio——culturalSignificationZHANGLi．hua．LIHong．mei(1．CollegeofForeignLanguages，BeijingInstituteofTechnology，Beijing100081，China；2．CollegeofForeignLanguagesandCultures，XihuaUnivers

3、ity，ChengduSichnan610039，China)Abstract：The‘‘counterculture”inAmericansocietyinthe1960s，representedbyhippiesinparticular，hasgivenrisetolargenumbersofhippieslang，somestillinuseevenwithpassageofhalfacentury．Thehippieslangischaracterizedbybrevity，witandvividnessinitsstyleanditsrebelliousattitudetowar

4、dstheAmericanmainstreamcultureinvocabulary—forself—pridewithanti—establishmentposture．self—expressionwithex-tremeecstasyandself—affirmationbycommunalliving．Ontheonehand，itdrawsabigpictureoftheAmericansocietyinthefast—transforming1960s，andontheotherhand．reflectsareturnto“anti—rationalism”em—bracedb

5、ymodernists．Keywords：the1960s；hippies；counterculture；anti—rationalism；anti—establishment语言是一个与文化紧密相关的开放性符号系语是非常不正式的，甚至有时候是带有攻击性的语统，既保持一定程度的稳定性，同时也在不断地演言，尤其用于一个特殊人群之内，比如年轻人或者进、发展。语言符号系统内的各种方言、俗语、俚语犯罪分子(Slangisveryinformal，sometimesoften—的更迭履新是语言与历史、政治、文化等“时空图sivelanguagethatisusedespeciallybypeople

6、who景”相互作用、影响的结果。其中，俚语的形成因belongtoaparticulargroup，suchasyoungpeople其特定的使用对象(称之为“亚文化群”)和“非正andcriminals)。亚文化群在《世界图书英语大词式”的口语化特点，尤其可以体现社会、文化、生活典》中解释为：同一文化或同一社会内部具有明显的变迁，反映“时代精神”。据《朗文当代英语词典(第四版)》的解释，俚的文化特征的一批人(“Agroupofpeoplewithdis一收稿日期：2013—11—23基金项目：北京高等学校“青年英才计划”(3240036521401)；北京理工大学校基础研究基金项目(20

7、122442003)。作者简介：张丽华(1979～)，女，山东临沂人，硕士，讲师。研究方向：应用语言学与英语教育。李红梅(1978一)，女，山西昔阳人，硕士，副教授。研究方向：英美现代文学。l4_8张丽华，等：嬉皮士俚语的时空图景tinctculturaltraitswithinacultureorsocie-亚文化群的俚语在语义方面“或多或少地与忧郁、ty．”)Jj。《韦伯斯特新大学词典》对此的解释更沮丧或‘超脱’的情