基于影院认知模型的指称语认知状态研究-论文.pdf

《基于影院认知模型的指称语认知状态研究-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年3月西安外国语大学学报Mar．201422米第1OurnalofXi’anJ，lf

2、．，l口filo，lStudiesUVo1．22．No．1基于影院认知模型的指称语认知状态研究毋亚勤(上海海洋大学外国语学院上海201306)摘要：指称语的选择一般认为取决于说话人对会话发生时刻所指对象在听话人意识中的认知状态所做判断。Gun-del将认知状态序列与指称语序列对应起来，合并为一个已知度等级序列。在Langacker当前话语空间认知模型基础上构造的影院模型中，透过电影镜头，序列中的指称语及其对应的认知状态从另一角度得到诠释。

3、关键词：指称语；已知度等级序列；当前话语空间中图分类号：H030文献标识码：A文章编号：1673-9876(2014)01-0053-04Abstract：Itiswidelyrecognizedthatthechoiceofreferringexpressionsdependsonassumptionsthataspeakercanreasonablymakeregardingtheaddressee’Sknowledgeandattentionstateinaparticularcontext．Gundel’SGivennes

4、sHierarchymatchesreferringexpressionswithcorrespondingcognitivestatus．whichisexaminedandinterpretedviavideo·cameraintheframeworkofacinemamode1．Keywords：referringexpressions；givennesshierarchy；currentdiscoursespace认知状态；准确地说，是指说话人对会话发生时刻所指对1．引言象在听话人意识中的认知状态所做判断(Gundel等1

5、993：20世纪3O年代末40年代初在布拉格学派蓬勃兴起274—307)。同样一条狗，可以用adog，thedog，thatdog，的主位与信息理论，碍于英语与斯拉夫语词序自由度的显thisdog，that，this，it等指称语来表达。在特定的语境著差异，在西方英语语言学界一直处于远非主流的地位。中，说话人需要首先判断这条狗在听话人意识中的认知状与此同时，句中新旧信息的存在，以及信息流从旧到新的态，然后选用合适的指称语，以促成听话人准确无误地辨过渡趋势，作为不争的事实也早已深入人心。西方英语语别出所指对象，完成交际任务。言学家们

6、另辟蹊径，执着地探讨着属于英语主位与信息理Ariel(1988：65—87，1990：10．13，1994：3．12)等语言学论，以及编码句中新旧信息的其他非词序手段。文献中也可见类似的指称语等级序列，同时，Prince(1981：Halliday的主位与信息理论在国内语言学界可谓家223-256)等文献中也可见区分信息新旧程度的等级序列，喻户晓；Chafe(1974：111-133，1976：25-55，1987：21-25，Gundel等(1993：274-307)则给出一个认知状态与指称方1994)通过认知状态的激活度界定信

7、息的新旧程度；Prince式相对应的已知度等级序列，如图1所示(Gundeleta1．(1981：223-256)进一步将信息的激活与熟悉度拓展为一1993：275)：个等级序列；Gundel等(1993：274-307)则将信息的认知inuniquelytype激活度等级序列与指称语序列对应起来，合并为一个已知度等级序列(GivennessHierarchy)。㈨近年来国内指称语研究，特别是围绕Ariel的可及性)⋯⋯，{indefinitethisN}N，理论(Ariel1988：65—87，1990，1994：342)，从语

8、篇回指图1．的角度研究指称语的可及性，取得了可观的成果(许余龙为了更好地体会与把握Gundel已知度序列中各类指2000：321—328；熊学亮1999：17-23；刘礼进2003：10—13；称语及其所对应的认知状态，接下来我们借用Langacker王义娜2003：3542；侯建波2012：43—4

9、5；徐永、鲁进2012：的当前话语空间模型，从电影镜头的角度诠释这一问题。3942)。本文依托Gundel等的已知度等级序列，借用Langacker(2001：143-188)的当前话语空间(CurrentDis．3．当前话语空间模

10、型courseSpace)模型，从电影镜头的角度诠释Gundel已知度等级序列中的各类指称语及其所对应的认知状态。Langacker将当前话语空间(CurrentDiscourseSpace，CDS)定义为在话语流的某一特定的时间节点上由说话人2．